GENERALITES
ALGEMEEN
ALLGEMEINES
Pour votre information
Symboles utilisés
Attention!
Danger pour la vie et la santé
ou risque de dommages
matériels en cas de non-
respect de ces remarques.
Avertissement chaleur!
Risque de brûlure ou
d'échaudage en cas de non-
respect de ces remarques.
Avertissement tension
électrique!
Danger pour la vie et la santé
ou risque de dommages
matériels en cas de non-
respect de ces remarques.
Ce symbole caractérise les
remarques importantes.
Ce symbole indique une
activité nécessaire.
Responsabilité
Nous ne saurions être
responsables des dommages
découlant du non-respect des
présentes instructions!
Garantie d'usine
Une garantie d'usine est accordée au
propriétaire de l'appareil dans les
conditions spécifiées dans les notices
d'utilisation. Les travaux effectués
pendant la période de garantie
doivent en principe uniquement être
effectués par notre service après-
vente. Par conséquent, nous ne
pourrons vous rembourser les frais
découlant de l'exécution de travaux
sur l'appareil pendant la période de
garantie que sur présentation d'un
ordre correspondant et s'il s'agit d'un
cas prévu par la garantie.
8
Ter informatie
Gebruikte symbolen
Opgelet!
Bij het niet in acht nemen van
deze instructies bestaat
gevaar voor de gebruiker en
kan er schade aan het
apparaat ontstaan.
Waarschuwing voor hitte!
Bij het niet in acht nemen van
deze instructies bestaat het
gevaar van verbranding of
brandwonden.
Waarschuwing voor
elektrische spanning!
Bij het niet in acht nemen van
deze instructies bestaat
gevaar de gebruiker of kan er
schade aan het apparaat
ontstaan.
Dit symbool kenmerkt
belangrijke instructies.
Dit symbool staat voor een
noodzakelijke handeling.
Aansprakelijkheid
Voor schade die ontstaat door
het niet in acht nemen van
deze handleiding, aanvaarden
wij geen aansprakelijkheid!
Fabrieksgarantie
Wij geven de eigenaar van het
apparaat een fabrieksgarantie onder
de in de bedieningsvoorschriften
genoemde voorwaarden.
Garantiewerkzaamheden worden in
principe alleen uitgevoerd door onze
klantendienst. Wij kunnen u daarom
eventuele kosten die voor u zijn
ontstaan bij de uitvoering van
werkzaamheden aan het apparaat
tijdens de garantieperiode, alleen
dan vergoeden als wij u een
dergelijke opdracht hebben gegeven
en het een garantiegeval betreft.
Zu Ihrer Information
Verwendete Symbole
Achtung!
Bei Nichtbeachtung dieser
Hinweise besteht Gefahr für
Leib und Leben, oder es kann
zu Geräteschäden kommen.
Warnung vor Hitze!
Bei Nichtbeachtung dieser
Hinweise besteht die Gefahr
von Verbrennungen oder
Verbrühungen.
Warnung vor elektrischer
Spannung!
Bei Nichtbeachtung dieser
Hinweise besteht Gefahr für
Leib und Leben, oder es kann
zu Geräteschäden kommen.
Dieses Symbol kennzeichnet
wichtige Hinweise.
Dieses Symbol steht für eine
erforderliche Aktivität.
Haftung
Für Schäden, die durch
Nichtbeachtung dieser
Anleitung entstehen,
übernehmen wir keine
Haftung!
Werksgarantie
Dem Eigentümer des Gerätes räumen
wir eine Werksgarantie zu den in der
Bedienungsanleitung genannten
Bedingungen ein.
Garantiearbeiten werden grund-
sätzlich nur von unserem Werks-
kundendienst ausgeführt. Wir können
Ihnen daher etwaige Kosten, die
Ihnen bei der Durchführung von
Arbeiten an dem Gerät während der
Garantiezeit nur dann erstatten,
wenn wir Ihnen einen
entsprechenden Auftrag erteilt haben
und es sich um einen Garantiefall
handelt.