Table des Matières
Publicité
INSPECTION ET ENTRETIEN
CONTROLE EN ONDERHOUD
INSPEKTION UND WARTUNG
Pièces de rechange
Afin de garantir durablement
toutes les fonctions de
l'appareil et de ne pas
modifier l'état autorisé de la
série, utilisez uniquement des
pièces de rechange Vaillant
originales lors des travaux
d'entretien et de maintenance.
Les catalogues de pièces de
rechange en vigueur contiennent une
liste des pièces de rechange
éventuellement nécessaires. Pour plus
d'informations à ce sujet, contactez
votre point de vente Vaillant .
Intervalles d'inspection
(tableau)
Tableau W1 : Invervalles d'inspection
Pièce/fonction
Onderdeel/functie
Bauteil/Funktion
Chauffage
Verwarming
Heizbetrieb
Sanitaire
Sanitair
Warmwasserbetrieb
Bloc de gaz
Gasblok
Gasarmatur
Brûleur
Brander
Brenner
Echangeur primaire
Primaire warmtewisselaar
Primärwärmetauscher
74
Wisselstukken
Om alle functies van de
Vaillant gaswandketel ook op
lang termijn goed te laten
werken en om de standaard
situatie niet te veranderen
mogen bij onderhouds- en
herstellingswerkzaamheden
uitsluitend originele
onderdelen van Vaillant
gebruikt worden!
Een lijst van eventueel benodigde
Vaillant wisselstukken vindt u in de
telkens geldende catalogussen.
Inlichtingen hierover kunt u krijgen bij
alle Vaillant verkoopspunten.
Controle-intervallen
(tabel)
Tabel W.1: Controle -intervallen
Opération à effectuer
Uit te voeren handeling
Durchzuführende Tätigkeit
Vérifiez le fonctionnement de l'aquastat et de la pompe
Werking van ketelaquastaat en pomp controleren
Regler- und Pumpenfunktion prüfen
Vérifiez le fonctionnement du sélecteur de température et le
comportement de la sortie d'eau chaude
Werking van de sanitaire aquastaat controleren, uitloopgedrag
van het warmwater controleren
Reglerfunktion prüfen,
Warmwasser-Auslaufverhalten prüfen
Mesurez le réglage du gaz
Gasinstelling meten
Gaseinstellung messen
Contrôle visuel de l'encrassement
Zichtcontrole op vervuiling
Sichtprüfung auf Verschmutzung
Vérifiez l'encrassement des lamelles et nettoyez-les si nécessaire
Vervuiling van de lamellen controleren en evt. reinigen
Verschmutzung der Lamellen überprüfen und ggf. reinigen
Ersatzteile
Um alle Funktionen des
Gerätes auf Dauer
sicherzustellen und um den
zugelassenen Serienzustand
nicht zu verändern, dürfen bei
Wartungs- und Instandhal-
tungsarbeiten nur Original
Vaillant Ersatzteile verwendet
werden.
Eine Aufstellung eventuell benötigter
Ersatzteile enthalten die je-weils
gültigen Ersatzteil-Kataloge.
Auskünfte hierzu erhalten Sie bei
allen Vaillant Stützpunkten.
Inspektionsintervalle
(Tabelle)
Tabelle W.1: Inspektionsintervalle
Intervalle
Intervall
une fois par an
jaarlijks
jährlich
une fois par an
jaarlijks
jährlich
une fois par an
jaarlijks
jährlich
une fois par an
jaarlijks
jährlich
une fois par an
jaarlijks
jährlich
Interval
Publicité
Table des Matières
