Table des Matières
Publicité
INSTALLATION
INSTALLATIE
INSTALLATION
Attention:
Même lorsque le commutateur
principal est désactivé, les
bornes de raccordement au
réseau L et N sont sous
tension continue!
L'appareil est prêt à être branché et
doit être raccordé par un raccord
fixe. Le système de câblage Vaillant
vous permet de procéder rapidement
et sans difficulté à l'installation
électrique.
Lors du câblage, procédez comme
suit:
Rabattez le coffret électrique vers
l'avant.
Détachez le couvercle arrière du
coffret électrique (1) aux
emplacements (2) et démontez le
couvercle arrière du coffret
électrique.
Coupez les lignes de raccordement
(3) à env. 50 cm de la sortie
murale et isolez les fils.
Disposez les câbles de
raccordement au réseau comme
illustré fig. I.15.
Reliez les câbles de raccordement
au réseau N, L et la terre avec les
raccords correspondants sur la
platine (voir fig. I.16, page 46).
Notez que le raccordement au
réseau doit se faire
uniquement sur les contacts
prévus à cet effet (N, L et
terre). Ne reliez pas l'appareil
au réseau par le biais d'autres
bornes !
44
Opgelet:
Op de aansluitklemmen L en
N is er, ook bij uitgeschakelde
hoofdschakelaar,
onafgebroken spanning!
De wandketel is klaar om elektrisch
en uitsluitend via een vaste verbinding
aangesloten te worden. Het Vaillant
bedradingssysteem maakt een snelle
en probleemloze elektrische installatie
mogelijk.
Ga bij de elektrische aansluiting als
volgt te werk:
Het bedieningsbord naar voren
openklappen.
Het deksel van het bedieningsbord
(1) op de plaatsen (2) losmaken en
verwijderen.
De elektrische voedingskabel door
de kabeldoorvoer (3) brengen.
Leg de voedingskabel zoals
getoond in afb. I.15.
Sluit de elektrische draden N, L en
aarding aan op de
aansluitklemmen van de print (zie
afb. I.16, pagina 46).
Houd er rekening mee dat de
voedingskabel alleen mag
worden aangesloten aan de
daartoe voorziene contacten
(N, L en aarding).
Sluit geen netvoeding aan op
andere klemmen!
Achtung:
An den Netzanschluß-
klemmen L und N liegt auch
bei ausgeschaltetem Haupt-
schalter Dauerspannung an!
Das Gerät ist anschlußfertig
verdrahtet und muß über einen festen
Anschluß angeschlossen werden.
Das Vaillant Verdrahtungssystem
ermöglicht Ihnen eine schnelle und
problemlose Elektroinstallation.
Gehen Sie bei der Anschluß-
verdrahtung wie folgt vor:
Klappen Sie den Schaltkasten nach
vorn.
Clipsen Sie den hinteren Deckel
des Schaltkastens (1) an den
Stellen (2) aus und nehmen Sie den
hinteren Deckel des Schaltkastens
ab.
Schneiden Sie die Anschluß-
leitungen (3) auf ca. 50 cm ab
Wandauslaß ab und isolieren Sie
die Adern ab.
Verlegen Sie die Netzanschluß-
kabel wie in Abbildung I. 15
gezeigt.
Verbinden Sie die Netzan-
schlußkabel N, L und Erde mit den
entsprechenden Anschlüssen auf
der Platine (siehe Abb. I.16, Seite
46).
Beachten Sie, daß die
Netzzuleitung nur an den
dafür vorgesehenen Kontakten
(N, L und Erde) vorgenommen
werden darf. Nehmen Sie
keine Netzeinspeisung an
anderen Klemmen vor!
Publicité
Table des Matières
