Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Vaillant Manuels
Chaudières
aquaPLUS VUI 280-7
Vaillant aquaPLUS VUI 280-7 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Vaillant aquaPLUS VUI 280-7. Nous avons
4
Vaillant aquaPLUS VUI 280-7 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'installation, Notice D'installation, Instructions D'utilisation
Vaillant aquaPLUS VUI 280-7 Instructions D'installation (124 pages)
Marque:
Vaillant
| Catégorie:
Chaudières
| Taille: 2.34 MB
Table des Matières
French
2
Table des Matières
2
Remarques au Sujet de la Documentation
6
Fixation et Conservation des Documentations
6
Symboles Utilisés
6
Généralités
8
Vue D'ensemble du Modèle
8
Plaque Signalétique
9
Identification CE
9
Déclaration de Conformité A.R. 08/01/2004-BE
9
Usage Conforme
9
Responsabilité
9
Garantie D'usine
9
Consignes de Sécurité/Prescriptions
12
Consignes de Sécurité
12
Prescriptions
14
Installation
16
Remarques Préalables
16
Lieu D'installation
20
Contenu de la Livraison VUI 280-7
22
Contenu de la Livraison VUI 282-7
24
Accessoires pour L'installation
24
Gabarit de Montage
26
Espaces de Montage Nécessaires
26
Dimensions de L'appareil
28
Dimensions de Raccordement VUI 280-7
28
Dimensions de Raccordement VUI 282-7
30
Suspension de L'appareil
30
Raccord de Gaz
32
Raccord D'eau Froide et D'eau Chaude
32
Départ et Retour Chauffage
34
Raccordement Cheminée VUI 280-7
34
Système Ventouse (Amenée D'air/Évacuation Gaz Brûlés) VUI 282-7
36
Raccord Électrique
38
Préparation à la Mise en Service
46
Démontage de L'habillage de L'appareil
46
Montage de L'habillage de L'appareil
48
Réglage Gaz VUI 280-7, 282-7
50
Réglage en Usine du Gaz
50
Contrôle de la Pression de Raccordement (Pression de Gaz Dynamique)
52
Raccordement du Manomètre (Tube en U)
52
Contrôle et Réglage de la Charge Partielle Chauffage (Pression Brûleur)
54
Contrôle et Réglage de la Charge Partielle Chauffage (Débit Gaz)
60
Contrôle de Fonctionnement
70
Procédure
70
Mode E.C.S
70
Mode Chargement du Ballon
70
Chauffage
72
Remise à L'utilisateur
72
Modifications des Réglages Usine
74
6.2 Temporisation du Brûleur pour le Chauffage
76
Réglage du Commutateur de la Pompe
80
Caractéristique de la Pompe
82
Réglage du Débit D'eau Chaude
82
Entretien et Maintenance
84
Pièces de Rechange
84
Intervalles D'inspection (Tableau)
84
7.3 Consignes de Sécurité
84
Contrôles
86
Fonctionnement du Chauffage
86
Fonctionnement du Sanitaire
86
Fonctionnement en Mode de Chargement du Préparateur
86
Nettoyage du Brûleuret du Corps de Chauffe
86
Primaire VUI 208-7
86
Nettoyage du Brûleur et du Corps de Chauffe Primaire VUI 282-7
88
Nettoyage de L'échangeur Sanitaire (Secondaire)
90
Remplir la Chaudière et L'installation du Côté du Chauffage
92
Vidange de la Chaudière et L'installation du Côté du Chauffage
92
Remplir la Chaudière du Côté de L'eau Potable
94
Vidange de la Chaudière du Côté de L'eau
94
Essai de Fonctionnement
94
Sonde des Gaz Brûlés (VUI 280-7)
96
Contrôle de Fonctionnement
96
Dépistage des Anomalies
98
Codes D'état
98
Codes de Diagnostic
101
Codes D'erreur
103
Mémoire des Erreurs
103
Liste des Pièces de Rechange
112
Caracteristiques Téchniques
117
Dutch
6
Aanwijzingen Bij de Documentatie
6
Aanbrengen en Bewaren Van de Documentatie
7
Gebruikte Symbolen
7
Algemeen
8
Typeoverzicht
8
Typeplaatje
10
CE-Markering
10
Verklaringsovereenkomst A.R. 08/01/2004-BE
10
Doelmatig Gebruik
10
Aansprakelijkheid
10
Fabrieksgarantie
10
Bestimmungsgemäße Verwendung
11
Veiligheidsinstructies/Voorschriften
12
Veiligheidsinstructies
13
Sicherheitshinweise
13
Voorschriften
15
Installatie
16
Opmerkingen
17
Opstellingsplaats
21
Omvang Van de Levering VUI 280-7
23
Omvang Van de Levering VUI 282-7
25
Installatietoebehoren
25
Montagesjabloon
27
Vereiste Vrije Montageruimte
27
Afmetingen Van de Gaswandketel
29
Aansluitingen VUI 280-7
29
Aansluitingen VUI
31
Wandketel Monteren
31
Gasaansluiting
33
Koud- en Warmwateraansluiting
33
Monteren Van de Vertreken Retouraansluiting
35
Schoorsteenaansluiting VUI 280-7
35
VGA/VLT-Systeem (Verbrandingsgasafvoer/Verbrandingsluchttoevoer) VUI 282-7
37
Elektrische Aansluiting
39
Ingebruikname Voorbereiden
47
Ommanteling Verwijderen
47
Ommanteling Aanbrengen
49
Gasinstelling 280-7, 282-7
51
Gaszijdige Fabrieksinstelling
51
Controle Van de Voedingsdruk
53
Aansluiting U-Buismanometer
53
Controle en Instelling Van de Verwarmings- Deellast (Branderdruk)
55
Controle en Instelling Van de Verwarmings- Deellast (Gasdoorstroming)
61
Functiecontrole
70
Werkwijze
71
Warmwaterbereiding
71
Reservoirlaadbedrijf
71
Verwarmingsbedrijf
73
Overhandiging Aan de Gebruiker
73
Fabrieksinstellingen Wijzigen 6
75
Nadraaitijd Van de Pomp Instellen
75
Vertragingstijd (Spertijd) Verwarming Instellen
77
Pompschakelaar Instellen
81
Pompkarakteristiek
83
Warmwaterhoeveelheid Instellen
83
10 7 Controle en Onderhoud
85
Wisselstukken
85
Controle-Intervallen (Tabel)
85
Veiligheidsinstructies
85
10 7.4 Controles
87
Werking Van de Verwarming
87
Werking Van de Warmwaterbereiding
87
Werking Met Een Sanitair Boiler
87
15 7.5 Reiniging Van Brander en Primaire
87
Reiniging Van Brander en Primaire Warmtewisselaar VUI 282-7
89
21 7.7 Reiniging Van de Secundaire Warmtewisselaar
91
Apparaat en Installatie Vullen Aan Verwarmingskant
93
Apparaat en Installatie Leegmaken Aan Verwarmingskant
93
Apparaat Vullen Aan Drinkwaterkant
95
Apparaat Leegmaken Aan Drinkwaterkant
95
Veiligheidscontroles Uitvoeren
95
Thermische Terugslagbeveiliging
97
Ttb, Vui 280-7)
97
Controle TTB
97
Storingssleutel
99
Statuscodes
99
Diagnosecodes
105
Foutcodes
107
Foutgeheugen
107
Lijst Van Vervangingsonderdelen
112
Technische Gegevens
119
German
23
Lieferumfang VUI 280-7
23
Lieferumfang VUI 282-7
25
Installationszubehör
25
Montageschablone
27
Erforderliche Montagefreiräume
27
Geräteabmessungen
29
Anschlussabmessungen VUI 280-7
29
Gerät Aufhängen
31
Gasanschluss
33
Kalt- und Warmwasseranschluss
33
Heizungs-Vorlauf und Heizungs-Rücklauf
35
Abgasanschluss VUI 280-7
35
Luft-/Abgasführung VUI 282-7
37
Elektroanschluss
39
Inbetriebnahme Vorbereiten
47
Geräteverkleidung Abnehmen
47
Geräteverkleidung Anbringen
49
Gaseinstellung 280-7, 282-7
51
Werkseitige Gaseinstellung
51
Überprüfung des Anschlussdruckes (Gasfließdruck)
53
Anschluss U-Rohr-Manometer
53
(Düsendruck)
55
Prüfung und Einstellung der Heizungsteillast (Gasdurchfluss)
61
Heizbetrieb
73
Übergabe an den Benutzer
73
Réglage de L'arrêt Différé de la Pompe
74
6 Werkseinstellungen Ändern
75
6.1 Pumpennachlaufzeit Einstellen
75
6.2 Wiedereinschaltsperre für Heizbetrieb
77
Pumpenschalter Einstellen
81
6.4 Pumpenkennlinie
83
6.5 Warmwassermenge Einstellen
83
11 7 Inspektion und Wartung
85
11 7.1 Ersatzteile
85
11 7.2 Inspektionsintervalle (Tabelle)
85
11 7.3 Sicherheitshinweise
85
11 7.4 Kontrollen
87
Funktion der Heizung
87
13 7.4.2 Funktion der Warmwasserbereitung
87
13 7.4.3 Funktion des Speicherladebetriebs
87
Reinigung von Brenner und Primärwärmetauscher VUI 280-7
87
17 7.6 Reinigung von Brenner und 17 Primärwärmetauscher VUI 282-7
89
Reinigung des Sekundärwärmetauschers
91
Gerät und Anlage Heizungsseitig Füllen
93
Gerät und Anlage Heizungsseitig Entleeren
93
Gerät Trinkwasserseitig Füllen
95
Gerät Trinkwasserseitig Entleeren
95
Probebetrieb
95
Abgassensor (VUI 280-7)
97
Funktionskontrolle des Abgassensors
97
31 8 Störungssuche
99
Diagnosecodes
109
Fehlercodes
111
Fehlerspeicher
111
Ersatzteilliste
112
Technische Daten
121
Publicité
Vaillant aquaPLUS VUI 280-7 Notice D'installation (56 pages)
Marque:
Vaillant
| Catégorie:
Chaudières
| Taille: 4.47 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Exécution du Réglage Gaz
2
Contrôle de la Pression D'alimentation (Pression Gaz Maximum)
2
Raccordement du Manomètre (Tube en U)
2
Remarques au Sujet de la Documentation
3
Fixation et Conservation des Documentations
3
Symboles Utilisés
3
Description de L'appareil
4
Vue D'ensemble du Modèle
4
Plaque Signalétique
4
Identification CE
4
Usage Conforme
4
Responsabilité
4
Garantie D'usine
4
Consignes de Sécurité / Prescriptions
5
Consignes de Sécurité
5
Prescriptions, Règles, Directives
5
Conditions Réglementaires D'installation et D'entretien pour les Bâtiments D'habitation
5
Conditions Réglementaires D'installation pour les Établissements Recevant du Public
5
Installation
6
Remarques Préalables
6
Lieu D'installation
6
Contenu de la Livraison VUI
7
Accessoires pour L'installation
8
Gabarit de Montage
8
Espaces de Montage Nécessaires
9
Dimensions de L'appareil
9
Dimensions de Raccordement VUI
10
Accrochage de L'appareil
10
Raccord Gaz
11
Raccord D'eau Froide et D'eau Chaude
11
Départ et Retour du Chauffage
12
Evacuation des Produits de Combustion
12
Vui
12
Système Ventouse
12
Raccord Électrique
13
Préparation à la Mise en Service
18
Démontage de L'habillage de L'appareil
18
Montage de L'habillage de L'appareil
19
Réglage Gaz VUI 240-7, 280-7
20
Réglage en Usine du Gaz
20
Exécution du Réglage Gaz
21
Contrôle de la Pression D'alimentation (Pression Gaz Maximum)
21
Raccordement du Manomètre (Tube en U)
21
Réglage de la Puissance Nominale (Charge Maximale)
22
Réglage de la Pression Gaz D'allumage
23
Contrôle et Réglage de la Charge Partielle Chauffage (Pression Brûleur)
24
Contrôle et Réglage de la Charge Partielle Chauffage (Débit Gaz)
25
Dépistage des Anomalies
45
Codes D'état
45
Codes de Diagnostic
47
Codes D'erreur
49
Mémoire des Erreurs
49
Liste des Pièces de Rechange
50
Caractéristiques Téchniques
53
Vaillant aquaPLUS VUI 280-7 Instructions D'utilisation (40 pages)
Marque:
Vaillant
| Catégorie:
Chaudières
| Taille: 0.41 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Pour Votre Information
5
Symboles Utilisés
5
Responsabilité
5
Ter Informatie
5
Gebruikte Symbolen
5
Aansprakelijkheid
5
Zu Ihrer Information
5
Usage Conforme
6
Identification CE
6
Doelmatig Gebruik
6
CE-Markering
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Consignes de Sécurité
7
Veiligheidsinstructies
7
Sicherheitshinweise
7
Consignes de Sécurité (Suite)
8
Avertissements
9
Voorzorgsmaatregelen
9
Condition de Garantie
10
Garantiebedingungen
11
Aperçus
13
Overzicht
13
Contrôles Avant la Mise en Service
15
Controles Voor Ingebruikname
15
Fonctionnement en Eau Chaude Sanitaire
17
Warmwaterbereiding
17
Fonction de Chauffage
23
Werking Verwarming
23
Affichages D'état
25
Statusindicaties
25
Statusanzeigen
25
Reset Déparasitage
27
Ontgrendelen
27
Mise Hors Service
29
Uit Bedrijf Nemen
29
Außerbetriebnahme
29
Entretien et Inspection
30
Onderhoud en Inspectie
30
Pflege und Inspektion
30
Protection Antigel
31
Vorstbescherming
31
Recherches D'anomalies
32
Foutopsporing
32
Remplir la Chaudière et L'installation du Côté du Chauffage
35
Apparaat en Installatie Vullen Aan Verwarmingskant
35
Gerät und Anlage Heizungsseitig Füllen
35
Vidange de la Chaudière et L'installation du Côté du Chauffage
36
Apparaat en Installatie Leegmaken Aan Verwarmingskant
36
Gerät und Anlage Heizungsseitig Entleeren
36
Remplir la Chaudière du Côté de L'eau Potable
37
Vidange de la Chaudière du Côté de L'eau Potable
37
Apparaat Vullen Aan Drinkwaterkant
37
Apparaat Leegmaken Aan Drinkwaterkant
37
Gerät Trinkwasserseitig Füllen
37
Gerät Trinkwasserseitig Entleeren
37
Publicité
Vaillant aquaPLUS VUI 280-7 Instructions D'utilisation (16 pages)
Marque:
Vaillant
| Catégorie:
Chaudières
| Taille: 0.76 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Remarques au Sujet de la Documentation
3
Responsabilité
3
Symboles Utilisés
3
Usage Conforme
3
Avertissements
5
Consignes de Sécurité
5
Contrôler le Niveau D'eau
5
Entretien
5
Implantation et Réglage
5
Matières Explosives et Très Inflammables
5
Modifications Dans L'environnement de L'appareil de Chauffage
5
Odeur de Gaz
5
Protection Anticorrosion
5
1 Généralités
3
Fixation et Conservation des Documentations
3
Garantie Constructeur
3
Identification CE
3
Plaque Signalétique
3
2 Sécurité
5
Affichage
6
Aperçus
6
3 Commande
6
Eléments de Commande
6
Contrôle du Niveau D'eau
7
Contrôles Avant la Mise en Service
7
Fonctionnement en Eau Chaude Sanitaire
7
Ouvrir les Vannes D'arrêt
7
Activation et Désactivation du Système Aquathermique
8
Prélèvement D'eau Chaude Sanitaire
8
Fonction Chauffage
9
Régler la Régulation Externe
9
Régler la Température Départ Chauffage
9
Affichages D'état
10
Anomalies Lors de L'allumage
10
Reset Déparasitage
10
Anomalies Dans le Conduit des Produits de Combustion
11
Anomalies Lors de la Préparation de L'ecs
11
Arrêt Chauffage
11
Mise Hors Service
11
Arrêt de L'appareil
12
Entretien et Maintenance
12
Protection Antigel
12
Recherches D'anomalies
12
Remplir la Chaudière du Côté de L'eau Potable
13
Remplir la Chaudière et L'installation du Côté du Chauffage
13
Vidange de la Chaudière et L'installation du Côté du Chauffage
13
Vidange de la Chaudière du Côté de L'eau Potable
14
Publicité
Produits Connexes
Vaillant VUI 282-7 aquaPLUS
Vaillant aquaPLUS VUI 240-7
Vaillant aquaPLUS VUI 242-7
Vaillant ecoTEC plus VUI 32CS/1-5
Vaillant ecoTEC plus VUI 36CS/1-5
Vaillant VUW 280/5-5 H-BE
Vaillant TURBOmax VU 182/1E
Vaillant VU 656/5-5
Vaillant ecoTEC plus VUW 32CS/1-5
Vaillant VUW Série
Vaillant Catégories
Chaudières
Pompes à chaleur
Thermostats
Contrôleurs
Chauffe-eaux
Plus Manuels Vaillant
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL