Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vaillant turboMAG Serie
Sommaire des Matières pour Vaillant turboMAG Serie
- Page 1 turboMAG turboMAG 14-2/0 turboMAG 17-2/0 BE/LU...
-
Page 3: Table Des Matières
Pour l‘utilisateur Notice d‘emploi turboMAG Table des matières Entretien ....... . Recyclage et élimination des déchets . -
Page 4: Informations Générales
Informations générales Caractéristiques du produit 1 Remarques relatives à la documentation Remarques relatives à Informations générales la documentation Les appareils de type turboMAG 14-2/0 et 17-2/0 sont prêts à être connectés ; vous devez seulement les rac- Les indications suivantes sont valables pour l‘ensemble corder aux conduits, aux ventouses et au secteur alter- de la documentation. -
Page 5: Sécurité 2
Belgique. Exemples à ce sujet : 3. Seuls les techniciens d‘usine Vaillant sont habilités à – Ne pas encombrer l‘accès aux ouvertures pour l‘air effectuer les réparations ou les modifications appor- frais et les produits de combustion. Veillez à retirer les tées à... -
Page 6: Remarques Relatives À L'installation Et Au Fonctionnement
3 Remarques relatives à l’installation et au fonctionnement appareils, la garantie Vaillant serait automatiquement Attention ! annulée. Toute utilisation abusive est interdite. 4. Afin que la garantie puisse prendre effet, la fiche de garantie doit être dûment complète, signée et affran- Seul un professionnel qualifié, tenu responsable du res-... -
Page 7: Conseils D'économie D'énergie
Remarques relatives à l’installation et au fonctionnement 3 Commande 4 4 Commande Conseils d’économie d’énergie Température adaptée de l’eau chaude Vue d’ensemble des commandes Ne chauffez que l‘eau strictement nécessaire à votre consommation. Tout chauffage supplémentaire conduit à une consommation inutile d’énergie, et des températu- res supérieures à... -
Page 8: Mesures Avant La Mise En Fonctionnement
4 Commande Mesures avant la mise en fonctionnement • Positionnez le sélecteur de temperature sur une posi- tion médiane. Si vous puisez d‘abord de l‘eau chaude après la mise en fonctionnement, l‘appareil s‘adaptera dans les 5 minutes aux conditions ambiantes. Vous pourrez ensuite procé- der au réglage de votre choix. -
Page 9: Réglage De La Température De L'eau
Commande 4 4.4.2 Réglage de la température de l‘eau Fig. 4.4 Réglage de la température de l‘eau L‘appareil produit une température constante. Le sélecteur de temperature (6) vous permet de la modifier : • Tournez le sélecteur de température vers la droite : la température augmente. -
Page 10: Détection Des Pannes
4 Commande Détection des pannes La signalisation d‘une « panne » au niveau de l‘affichage est visualisable par un F suivi d‘un chiffre, par exemple F1 et par le témoin lumineux (la DEL s‘allume en rouge). Le témoin lumineux et l‘affichage clignotent en alternance. -
Page 11: Mise Hors Service
Commande 4 Mise hors service • Laissez les robinets ouverts et les conduites d‘eau chaude dévissées jusqu‘à ce que vous puissiez de nouveau remplir l‘appareil après la fin de la période de gel. Remarque Remettez l‘appareil en service après l‘avoir de nouveau rempli seulement si, une fois après avoir ouvert le robinet d‘arrêt du raccordement d‘eau froide de l‘appareil (3), de l‘eau s‘écoule... - Page 12 Notice d‘emploi turboMAG 14-2/0 et 17-2/0...
- Page 13 Pour l‘installateur Notice d’installation turboMAG Rangement des documents ....Installation......Symboles utilisés .
-
Page 14: Description De L'appareil
1 Remarques relatives à la documentation 2 Description de l‘appareil Remarques relatives à 2 Description de l’appareil la documentation Plaque signalétique Les indications suivantes sont valables pour l‘ensemble Vous trouverez la plaque signalétique au revers du pan- de la documentation. neau de commande rabattable. - Page 15 Description de l‘appareil 2 Symbole Signification autre usage ou un usage qui en découle est considéré appareil à gaz avec raccordement du conduit comme non conforme à la destination première de l‘ap- fumées à une installation complète d‘évacuation pareil. Le fabricant/fournisseur rejette toute responsabi- des gaz et à...
-
Page 16: Consignes De Sécurité Et Réglementations
2 Description de l‘appareil 3 Consignes de sécurité et réglementations 3 Consignes de sécurité Modules et réglementations Consignes de sécurité Attention ! En serrant ou en dévissant les raccords à vis, toujours utiliser les clés à fourche adéquats (clés à fourche simple) (pas d’arrache-tuyaux, de prolongateurs, etc.). - Page 17 Consignes de sécurité et réglementations 3 Danger ! • Les directives existantes de la compagnie d’eau et les Des émissions de gaz dues à un dysfonctionne- directives NAVEWA (Aqua Belge) ment occasionné par un injecteur de brûleur • Les normes NBN concernant l’alimentation en eau inadéquate mettent en danger la vie des per- potable sous lequel l’...
-
Page 18: Exigences Concernant Le Lieu De Montage
4 Montage 4 Montage Contenu de la livraison – Sachet de raccordement comprenant : – raccord mural eau froide avec robinet d‘arrêt – raccord mural eau chaude – flexible de raccordement eau froide – limiteur débit eau froide – filtre eau froide –... -
Page 19: Dimensions
Montage 4 Dimensions Fig. 4.1 Dessin coté turboMAG 14-2/0 turboMAG 14-2/0 Mesure Mesure BE fr Notice d‘installation turboMAG 14-2/0 et 17-2/0... - Page 20 4 Montage Fig. 4.2 Dessin coté turboMAG 17-2/0 turboMAG 17-2/0 Mesure Mesure Notice d‘installation turboMAG 14-2/0 et 17-2/0...
-
Page 21: Pré-Installation Murale
B installation apparente C installation apparente gaz liquide Fig 4.5 Demontage du panneau frontal (chambre de dépression) Utiliser les accessoires Vaillant permet de conserver ou • Desserrez les deux vis (type 17-2/0)/trois vis (type de mettre en place les pré-installations murales comme 14-2/0) de fixation du panneau frontal de la chambre sur l‘illustration. -
Page 22: Retrait Et Pose Des Parties Latérales
4 Montage 5 Installation 5 Installation 4.6.3 Retrait et pose des parties latérales Danger ! Risque d‘asphyxie, d‘explosion et de brûlures. Veillez à poser correctement les joints lors de la mise en place des raccordements afin d‘exclure tout risque de fuites de gaz ou d‘eau. Fig. -
Page 23: Raccordement À La Ventouse
Des dommages sur l‘appareil et sur les personnes peuvent également se produire. La liste des ventouses originales Vaillant se trouve dans la notice de montage Vaillant pour ventouses : n° de réf. 921062 Les ventouses suivantes, combinables avec l‘appareil,... -
Page 24: Raccordement Électrique
5 Installation Raccordement électrique 3 4 5 CTN 2 CTN 3 230 V Fig. 5.3 Plan de raccordement Légende CTN2 capteur de température CTN3 capteur de température du chauffe-bain (turboMAG 17-2/0 A uniquement) soupape de sécurité gaz sécurité de surchauffe pressostat différentiel mécanisme gaz détecteur de débit... -
Page 25: Contrôle Du Réglage Gaz
Mise en fonctionnement 6 6 Mise en fonctionnement • raccordez un manomètre à tube en U ; • ouvrez le robinet d‘arrêt de gaz ; La première mise en fonctionnement de l‘appareil ainsi • mettez l‘appareil en service selon la notice d‘emploi et que l‘initiation de l‘utilisateur ressortent du domaine tirez de l‘eau chaude ;... - Page 26 6 Mise en fonctionnement Si les variations dépassent les limites admissibles : Fig. 6.3 Identification des injecteurs Fig. 6.2 Réglage de la température maximale Légende • Mettez l‘appareil en service selon la notice d‘emploi et Porte-injecteur 2 Injecteur brûleur positionnez le sélecteur de temperature (6) sur tem- 3 Déflecteur pérature maximale en le tournant vers la droite.
-
Page 27: Tableaux De Réglage Gaz
Mise en fonctionnement 6 • Dévissez la vis d‘étanchéité du manchon de mesure de Tableaux de réglage gaz la pression brûleur ; voir fig. 6.4, Manchon de mesure Modèle d‘appareil gaz naturels gaz liquides pression brûleur). pour • Raccordez un manomètre à tube en U (résolution inscription sur la BE: 2E+ BE: 3+... -
Page 28: Pour Le Luxembourg Uniquement: Adaptation À Un Autre Catégorie De Gaz
L‘adaptation de votre appareil sera facile si vous suivez les directives fournies avec les kits de conversion mis à votre disposition par Vaillant. Fig. 7.1 Démontage extracteur (fig. : type 17-2/0) La conversion à un autre catégorie de gaz est formel- lement interdite en Belgique ! •... -
Page 29: Montage Et Démontage Du Capot Collecteur De Produits De Combustion
Inspection et entretien 7 • Tirez l’extracteur vers le bas puis entreposez- le ailleurs. Montage et démontage du capot collecteur de produits de combustion Fig. 7.3 Fig. 7.2 Démontage du capot collecteur de produits de combustion (fig. : type 17-2/0) •... - Page 30 7 Inspection et entretien • Faites basculer le corps de chauffe de l‘appareil vers l‘avant puis soulevez-le. Remarque Veillez lors du remontage à ce que les joints des conduits de raccordement à l‘eau au niveau du fond de la chambre de dépression soient parfaitement étanches.
-
Page 31: Nettoyage Du Brûleur
Inspection et entretien 7 Elimination des pannes 8 Remarque Nettoyage du brûleur N‘oubliez pas de rebrancher les fiches mâles de Le nettoyage du brûleur nécessite son démontage. la sécurité de surchauffe. Réparation des détériorations du revêtement Le stylo Supral (n° pièce de rechange : 990 310) vous permet de remédier facilement à... -
Page 32: Elimination Des Pannes
Pièces de rechange Afin de garantir la longévité de toutes les fonctions de l‘appareil Vaillant et de ne pas modifier l‘état de série certifié, seules les véritables pièces de rechange Vaillant sont autorisées pour l‘entretien et/ou la remise en état ! Les catalogues Vaillant en vigueur des pièces de rechan-... -
Page 33: Service Après-Vente
Contrôlez signal flamme (> 0,25 A) - remplacez électrodes > 0,25 A Tab. 8.1 Aide à l‘élimination des pannes, suite 9 Service après vente SA Vaillant Golden Hopestraat 15 1620 Drogenbos Tel 02 334 93 52 BE fr Notice d‘installation turboMAG 14-2/0 et 17-2/0... -
Page 34: Caractéristiques Techniques
10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques Chauffe-bain instantané à gaz, turboMAG BE/LU 14-2/0 types C12, C32, C42, C52, C82 turboMAG BE/LU 17-2/0 types C12, C32, C42, C52, C82 • Cochez impérativement le type d‘appareil installé et la catégorie de gaz de réglage dans le tableau 10.2, Valeurs relatives à... - Page 35 Caractéristiques techniques 10 Type d‘appareil installé (cochez la mention exacte) → Valeurs relatives à la catégorie de gaz Unité BE/LU BE/LU 14-2/0 17-2/0 ← (cochez la mention exacte) gaz naturel G 20 (BE / LU) débit à puissance maximale 2,84 3,48 pression d‘alimentation en gaz mbar...
- Page 36 Notice d‘installation turboMAG 14-2/0 et 17-2/0...