Table des Matières
Publicité
3
76
mech. Federung · Mech. Suspension · Suspension méca
3.8
Silentblocks
- halbjährlich oder alle 100 000 km
Mit angezogener Feststellbremse
Fahrzeug vor und zurück bewegen.
Bei zu großem Spiel, den Lenker-
arm (LK /F) bzw. die Feder (GK
W) ausbauen und den Silentblock
austauschen.
3.8
Silent blocs
- every six month or every
100,000 km
Move backwards and forwards when
park brake is applied.
If movement is large remove torque
arm (LK/F) or spring (GK W) and
change the silent bloc.
3.8
Silentblocs
- tous les 6 mois ou tous les
100 000 km
Faire avancer et reculer le véhicule, le
frein de stationnement étant serré.
En cas de jeu trop important, démon-
ter la bielle (LK/F) ou le ressort (GK
W) et changer le silentbloc.
Publicité
Table des Matières
