Table des Matières
Publicité
1.16
1
1.16
1.17
28
Achsen · Axles · Essieux
Trommelbremse
Drum brake
Frein à tambour
1.16
Bremsbackenlagerung
- alle 2 Jahre oder alle 200 000 km
bei jedem Bremsbelagwechsel
Bauteile der Bremsbackenlagerung
reinigen und auf Verschleiß prüfen,
ggf. austauschen. Alle Lagerstellen
mit Kupferpaste einstreichen.
Hinweis:
Bei offener Bremsbackenlagerung
auf richtigen Sitz des Festpunktringes
achten !
1.17
Schrauben für Abdeckblech
- Halbjährlich oder alle 100 000 km
Anziehdrehmoment prüfen
M8:
20-25 Nm
M10:
40-46 Nm
M16x1,5:
270-300 Nm
1.16
Brake shoe bearing
- every 2 years or 200,000 km at
every brake linings replacement.
Clean components of the brake shoe
storage and check for wear, replace
if necessary. Cover all bearing points
with copper paste.
Reference:
Look for in an open storage pads for
correct placement of the fixed point
ring!
1.17
Self-tapping cover screws
- Every six months or every
100,000 km
check tightening torque
M8:
20-25 Nm
M10:
40-46 Nm
M16x1,5:
270-300 Nm
1.16
Vis de tôle pare-boue
- Supports demâchoires de frein - un
foies tous les deux ans ou tous les
200 000 km à chaque changement
de mâchoire.
Composants de stockage sabot de
frein, nettoyer et inspecter l'usure, les
remplacer si nécessaire. Enduire tous
les logements de pâte de cuivre.
De référence:
Cherchez dans un tapis de range-
ment pour le placement correct de
l'anneau de point fixe!
1.17
Vis de tôle pare-boue
- Tous les 6 mois ou 100 000 km
Contrôler le couple de serrage
M8:
20-25 Nm
M10:
40-46 Nm
M16x1,5:
270-300 Nm
Publicité
Table des Matières
