Table des Matières
Publicité
1
Einstellschraube
Adjusting screw
Vis de réglage
20
Achsen · Axles · Essieux
Manueller Gestängesteller
Manual slack adjuster
Leviers de frein manuels
1.6
Klemmschraube für
Gestängestellers
- Halbjährlich oder alle 100 000 km
Anziehdrehmoment prüfen
M12:
75-80 Nm
1.7
Befestigung des Gestängestellers
- Halbjährlich oder alle 100 000 km
Anziehdrehmoment prüfen
M10:
40-46 Nm
M22:
60-70 Nm
1.6
Clamping screw for the slack adju-
ster
- Every six months or every
100,000 km
Check tightening torque
M12:
75-80 Nm
1.7
Locking for the slack adjuster
- Every six months or every
100,000 km
Check tightening torque
M10:
40- 46 Nm
M22:
60- 70 Nm
1.6
Vis de blocage du réglage du levier
de frein
- Tous les 6 mois ou 100 000 km
Contrôler le couple de serrage
M12:
75-80 Nm
1.7
Vis de fixation du levier de frein
- Tous les 6 mois ou 100 000 km
Contrôler le couple de serrage
M10:
40- 46 Nm
M22:
60- 70 Nm
Publicité
Table des Matières
