Table des Matières
Publicité
Nachlauflenkachse
Self steering axle
Essieu suiveur
1.32
Silentblock
- Nach 1 Jahr oder alle 200 000 km
Silentblockspiel prüfen, eventuell
austauschen.
1.33
Sperrzylinder
- Halbjährlich oder alle 100 000 km
Die Dichtigkeit des Sperrzylinderkol-
bens prüfen.
Bei Undichtigkeit, Sperrzylinder
austauschen.
1.34
Befestigungsschrauben des Sperr-
zylinders
- Halbjährlich oder alle 100 000 km
Anziehdrehmoment prüfen
M6:
7-9 Nm
M16x1,5
50-60 Nm
1.32
Silentbloc
- After one year or every 200,000 km
Check play of silentbloc and replace
it if necessary.
1.33
Locking cylinder
- Every six months or every
100,000 km
Check locking cylinder piston for
leaks.
Replace piston if leaking.
1.34
Locking cylinder fixing screw
- Every six months or every
100,000 km
check tightening torque
M6:
7-9 Nm
M16x1,5
50-60 Nm
1.32
Silentbloc
Aprés 1 an ou tous les 200 000 km
Contrôler le jeu du silentbloc, le
changer le cas échéant.
1.33
Verrou de blocage
- Tous les 6 mois ou 100 000 km
Vérifier I'étanchéité du piston du
verrou:
En cas de fuite, le remplacer.
1.34
Vis de fixation du verrou
- Tous les 6 mois ou 100 000 km
Contrôler le couple de serrage
M6:
7-9 Nm
M16x1,5
50-60 Nm
1.33
1.34
Achsen · Axles · Essieux
1
37
Publicité
Table des Matières
