Nikon AF‑S NIKKOR 70‑200mm f/4G ED VR Manuel D'utilisation page 14

Thank you for your purchase of an AF‑S NIKKOR 0‑200mm f/G ED VR
lens. Before using this product, please carefully read both these
instructions and the camera manual.
En
Note: When mounted on a DX-format digital single-lens reflex camera such as
the D7000 or cameras in the D300 series, this lens has an angle of view of
22° 50' – 8° and a focal length equivalent to 105 – 300 mm (35 mm format).
Compatibility
■
Check marks ("✔") indicate supported features, dashes ("—") features
that are not supported. Some limitations may apply; see the camera
manual for details.
Nikon FX-format and DX-format digital single-lens reflex cameras,
F6, F5, F100, F/N80-series
Pronea 600i/6i
F4-series, F90X/N90s
F60-series/N60
N5005 , F-401s/N4004s
1
F-801s/N8008s
F3AF, F-601/N6006
cameras (excluding F-601
1 N-series cameras and Pronea
6i sold in U. S. A. only.
2 Exposure mode M (manual)
not available.
Focus
■
Supported focus modes are shown in the following table (for information
on camera focus modes, see the camera manual).
Nikon FX-format and DX-format digital single-lens
reflex cameras, F6, F5, F4-series, F100, F90X/N90s *,
F90-series/N90 *, F/N80-series *, F/N75-series *, F70-
series/N70 *, F/N65-series *, Pronea 600i/6i *, Pronea S
F60-series/N60 *, F/N55-series *, F50-series/N50 *,
F-801s/N8008s *, F-801/N8008 *, F-601
F-401x/N5005 *, F-401s/N4004s *, F-401/N4004 *
* N-series cameras and Pronea 6i sold in U. S. A. only.
1
Camera
, F/N75-series
1 1
, Pronea S
1 2
, F90-series/N90 , F70-series/N70
1 1
, F/N55-series , F50-series/N50
1 1
, F-401/N4004
1
, F-801/N8008 , F-601
1 1
m
, F-501/N2020 , Nikon manual focus
1 3
/N6000 )
1
m
Camera
/N6000 *,
m
, F/N65-series
1
1
, F-401x/
1
1
/N6000
1
3 N2020 sold in U. S. A. and Canada only.
4 Includes AUTO and scene (Digital Vari-
Program) modes.
5 Autofocus.
6 Vibration reduction.
Camera
focus mode
Autofocus with
AF manual override
MF
AF, MF
Exposure (Shooting) mode Function
P S A M AF
4
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ —
✔ ✔ ✔
— — ✔ —
✔ ✔
✔ — —
✔ ✔ ✔
— — — —
✔ ✔
—
Lens focus mode
A/M
Manual focus
with electronic
(AF priority) rangefinder
Manual focus (electronic
rangefinder available with all
cameras except F-601
N6000 *)
VR
5 6
M
/
m