Nikon AF‑S NIKKOR 70‑200mm f/4G ED VR Manuel D'utilisation page 147

Використання зменшення вібрацій: примітки
• Перемістіть перемикач зменшення вібрацій у положення OFF, якщо
фотокамера не підтримує зменшення вібрацій (стор. 1). Якщо
зменшення вібрацій залишити ввімкненим, це може призвести до
більш інтенсивного витрачення заряду елемента живлення,
особливо на фотокамерах Pronea 00i.
• Під час користування зменшенням вібрацій натисніть кнопку спуску
затвора наполовину і почекайте, поки зображення у видошукачі
стабілізується, потім натисніть кнопку спуску затвора повністю.
• Якщо використовується зменшення вібрацій, зображення у
видошукачі може бути розмитим, якщо відпустити затвор. Це не є
несправністю.
• Для зйомки з панорамуванням пересуньте перемикач режиму
зменшення вібрацій у положення NORMAL. Коли фотокамера
використовується для панорамування, функція зменшення вібрацій
застосовується тільки до руху, котрий не є частиною панорамування
(наприклад, якщо панорамування проводиться горизонтально,
функція зменшення вібрацій буде застосовуватися тільки для
вертикального тремтіння), що полегшує виконання більш плавного
панорамування широкою дугою.
• Не вимикайте фотокамеру і не знімайте об'єктив, поки зменшення
вібрацій активне. Якщо відключити живлення під час роботи
зменшення вібрацій, об'єктив може тріскотіти при струсах. Це не є
несправністю, і може бути виправлено, якщо об'єктив приєднати
знову та увімкнути фотокамеру.
• Якщо фотокамера обладнана вбудованим спалахом, зменшення
вібрацій буде вимкнено, поки спалах заряджається.
• Вимкніть зменшення вібрацій, коли фотокамера надійно закріплена
на штативі, але не вимикайте, коли головка штативу не зафіксована,
чи при використанні моноподу.
Ua
1