Nikon AF‑S NIKKOR 70‑200mm f/4G ED VR Manuel D'utilisation page 56

Inbyggda blixtenheter
■
När den inbyggda blixten används på kameror som är utrustade med en
inbyggd blixtenhet, ta bort motljusskyddet för att förhindra vinjettering
(skuggor som uppstår där den främre delen av objektivet skymmer den
inbyggda blixten).
Vibrationsreducering
■
Vibrationsreducering minskar oskärpa orsakad av kameraskakningar, och
möjliggör slutartider upp till  steg längre än vad som annars skulle vara
möjligt (Nikonmätningar; effekterna varierar med fotografen och
fotograferingsförhållandena). Detta ökar området för de tillgängliga
Sv
slutartiderna och möjliggör handhållen fotografering utan stativ i en
mängd olika situationer.
Använda Vibrationsreducering PÅ/AV-knappen
Använda lägesväljaren för vibrationsreducering
Lägesväljaren för vibrationsreducering används för att välja
vibrationsreduceringsläge när vibrationsreducering är på.

Välj ON (PÅ) för att aktivera vibrationsreducering.
Vibrationsreducering aktiveras när avtryckaren trycks in
halvvägs, och minskar effekterna av kameraskakningar för
att förbättra komposition och fokusering.
Välj OFF (AV) för att stänga av vibrationsreducering.
Välj NORMAL för att minska effekterna av vibrationer när du
fotograferar från en fast punkt och i andra situationer med
förhållandevis liten kamerarörelse.
Välj ACTIVE för att minska effekterna av vibrationer när du
fotograferar från ett fordon i rörelse, när du går, eller i
andra situationer då kameran är i rörelse.