Nikon AF‑S NIKKOR 70‑200mm f/4G ED VR Manuel D'utilisation page 205

‫عند استخدام الفالش الداخلي للكاميرات المجهزة بوحدة فالش داخلي، فك واقية العدسة لتجنب‬
.)‫تظليل األركان (ظالل يتم تكوينها عندما تعيق أطراف العدسة ضوء الفالش الداخلي‬
‫يعمل تقليل االهتزاز على تقليل التشويش الناتج عن اهتزاز الكاميرا، ما يسمح بسرعات غالق تصل‬
‫إلى 5 وقفة أبطأ من الوضع العادي (قياسات نيكون؛ تتغير التأثيرات حسب المصور وظروف‬
‫التصوير). يزيد هذا من نطاق سرعات الغالق المتوفرة ويسمح بحمل الكاميرا يدوي ا ً بدون حامل‬
‫(تشغيل) لتفعيل تقليل االهتزاز. يتم تفعيل تقليل االهتزاز عند‬
‫الضغط على زر تحرير الغالق نصف ضغطة، بحيث يقلل تأثير اهتزاز الكاميرا‬
.‫يستخدم مفتاح وضع تقليل االهتزاز الختيار وضع تقليل االهتزاز أثناء تشغيل تقليل االهتزاز‬
‫(عادي) لتقليل تأثير االهتزاز عند التصوير من وضع ثابت وفي‬
‫(نشط) لتقليل تأثير االهتزاز عند التصوير من مركبة متحركة أو‬
‫استخدام مفتاح تشغيل/إيقاف تقليل االهتزاز‬
.‫لضبط أفضل للصورة وللتركيز البؤري‬
.‫(إيقاف) إليقاف تشغيل تقليل االهتزاز‬
. ً ‫المواقف األخرى أثناء تحرك الكاميرا نسبي ا‬
.‫أثناء السير وفي المواقف األخرى أثناء تحرك الكاميرا‬
‫وحدات الفالش الداخلية‬
‫تقليل االهتزاز‬
.‫ثالثي والتصوير في مختلف ظروف التصوير‬
‫اختر‬
ON
‫اختر‬
OFF
‫استخدام مفتاح وضع تقليل االهتزاز‬
‫اختر‬
NORMAL
‫اختر‬
ACTIVE
■ ■
■ ■
Ar
205