Nikon AF‑S NIKKOR 70‑200mm f/4G ED VR Manuel D'utilisation page 106

Unità flash incorporate
■
Quando si usa il flash incorporato su fotocamere dotate di un'unità flash
incorporata, rimuovere il paraluce, onde evitare vignettatture (ombre
create dove l'estremità dell'obiettivo oscura il flash incorporato).
Riduzione vibrazioni
■
La Riduzione vibrazioni riduce le sfocature dovute al movimento della
fotocamera, permettendo l'uso di tempi di posa fino a  stop più lenti
rispetto a quelli che si dovrebbero usare nelle stesse condizioni
(misurazioni Nikon; gli effetti possono variare in base al fotografo e alle
condizioni di ripresa). Ciò amplia la gamma dei tempi di posa disponibili
e permette di scattare fotografie a mano, senza l'utilizzo di treppiedi,
nelle più svariate situazioni.
Utilizzando il selettore ON/OFF riduzione vibrazioni
It
Utilizzando il selettore modo riduzione vibrazioni
Il selettore modo riduzione vibrazioni è utilizzato per selezionare il modo
di riduzione delle vibrazioni quando questa funzione è attiva.
10
Selezionare ON per abilitare la riduzione vibrazioni. La riduzione
vibrazioni viene attivata quando il pulsante di scatto è
premuto a metà corsa, riducendo gli effetti del movimento
della fotocamera per ottenere un'inquadratura e una
messa a fuoco migliori.
Selezionare OFF per disattivare la riduzione vibrazioni.
Selezionare NORMAL per ridurre gli effetti delle vibrazioni
quando si scattano foto da una posizione fissa e in altre
situazioni con movimento della fotocamera relativamente
ridotto.
Selezionare ACTIVE per ridurre gli effetti delle vibrazioni
quando si scattano foto da un veicolo in movimento,
mentre si cammina e in altre situazioni con movimento
della fotocamera attivo.