Nikon AF‑S NIKKOR 70‑200mm f/4G ED VR Manuel D'utilisation page 117

Použití redukce vibrací: Poznámky
• Pokud fotoaparát nepodporuje redukci vibrací, posuňte hlavní vypínač
redukce vibrací do polohy OFF (VYPNUTO) (str. 11). Ponechání redukce
vibrací v zapnutém stavu může vést zejména v případě fotoaparátů
Pronea 00i k výraznému nárůstu spotřeby energie.
• Pracujete‑li s redukcí vibrací, nejprve namáčkněte tlačítko spouště do
poloviny a dříve, než je stisknete až na doraz pro expozici snímku,
vyčkejte několik sekund na stabilizování obrazu v hledáčku.
• Pokud je aktivní redukce vibrací, obraz v hledáčku může být po spuštění
závěrky rozmazaný. Neznamená to poruchu.
• Chcete‑li během fotografování panorámovat fotoaparátem, posuňte
přepínač režimů redukce vibrací do polohy NORMAL (NORMÁLNÍ).
Během panorámování fotoaparátem je redukce vibrací aplikována
pouze na pohyby, které nejsou součástí panorámování (je‑li například
panorámováno v horizontálním směru, je redukce vibrací aplikována
pouze na vertikální chvění fotoaparátu), což výrazně usnadňuje
panorámování fotoaparátem v širokých úhlech.
• V průběhu aktivní redukce vibrací fotoaparát nevypínejte ani
nesnímejte objektiv. Pokud je v průběhu činnosti redukce vibrací
přerušen přívod energie do objektivu, může objektiv při pohybu
vydávat klapavý zvuk. Neznamená to poruchu; věc lze napravit
sejmutím a opětovným nasazením objektivu a zapnutím fotoaparátu.
• Pokud má fotoaparát vestavěný blesk, bude redukce vibrací v průběhu
nabíjení blesku vyřazena.
• V případě, že je fotoaparát upevněn na stativu, vypněte redukci vibrací;
nevypínejte ji však, pokud fotoaparát na stativu není dostatečně
stabilní, nebo pokud používáte monopod.
Cz
11