Table des Matières
Publicité
ENOM00019-A
Emplacement de l'étiquette ECI (Emission Control Information -
Informations sur le contrôle des émissions)
1
2
34
5
6
7
89
0q
w
1 INFORMATION RELATIVE AU
CONTRÔLE DES ÉMISSIONS
2 CE MOTEUR EST CONFORME AUX
RÉGLEMENTATIONS DE L'ETAT DE
CALIFORNIE ET DE L'AGENCE
AMÉRICAINE DE PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT (E. P. A.)
CONCERNANT LES ÉMISSIONS DES
MOTEURS NAUTIQUES À
ALLUMAGE ÉLECTRIQUE.
3 CET ÉQUIPEMENT EST CONFORME
À LA RÉGLEMENTATION SUR LES
ÉMISSIONS PAR ÉVAPORATION
(EVAP) DE L'AGENCE AMÉRICAINE
DE PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT (E.P.A.).
Réglementations de l'EPA en matière
d'émissions
Les moteurs hors-bord vendus aux États-
Unis par Tohatsu America Corporation sont
certifiés par l'Agence américaine pour la
protection de l'environnement (United States
Environmental Protection Agency - EPA),
c o n f o r m é m e n t a u x e x i g e n c e s d e s
réglementations relatives au contrôle de la
pollution atmosphérique des nouveaux
moteurs hors-bord. Cette certification
dépend de certains réglages devant être
effectués selon les normes d'usine. C'est la
raison pour laquelle la procédure de l'usine
pour la réparation du produit doit être
strictement respectée et, autant que faire se
peut, s'aligner sur la conception d'origine.
L'entretien, le remplacement ou la
r é p a r a t i o n d e s d i s p o s i t i f s e t d e s
systèmes de contrôle des émissions
p e u v e n t ê t r e e f f e c t u é s p a r t o u t
établissement ou toute personne
assurant la réparation de moteurs
EMPLACEMENT DES ÉTIQUETTES
4 POUR LES SPÉCIFICATIONS DE
MAINTENANCE ET DE RÉGLAGE,
SE RÉFÉRER AU MANUEL DE
L'UTILISATEUR.
5 CE MOTEUR EST CERTIFIE POUR
FONCTIONNER AVEC DU
PROPANE.
6 DÉPLACEMENT
7 NOM DE FAMILLE
8 PUISSANCE MAXIMALE
9 RENDEMENT
0 MARQUE ET NOM DE FABRICATION
q PIÈCE N°
w ANNÉE ET MOIS DU MODÈLE
marins.
Pour attester de leur certification EPA
permanente, les moteurs arborent une
étiquette avec les informations sur le contrôle
des émissions.
Couverture de garantie antipollution
INFORMATIONS SUR LA GARANTIE
Garantie limitée sur le moteur hors-
bord quatre temps
Les personnes résidant au Canada et en
Californie ayant acheté un moteur hors-bord
auprès d'un distributeur canadien ou
californien ont droit à une couverture de
garantie additionnelle pour les composants
spécifiquement liés aux émissions. Pour
comprendre exactement ce à quoi votre
couverture de garantie correspond, nous
vous conseillons vivement de lire notre
Déclaration de garantie standard, ainsi que la
Déclaration de garantie antipollution fournie
par votre distributeur.
17
ENOF01504-C
4
Publicité
Table des Matières
