site web de Martin (http://www.martin.com) et peuvent être installées via le lien sériel avec un outil de
téléchargement Martin.
Les outils suivants sont nécessaires pour effectuer une mise à jour.
• Le fichier binaire de l'Exterior 200 LED à télécharger gratuitement, disponible sur le site de support
technique Martin à l'adresse http://www.martin.com/service
• Le logiciel de téléchargement Martin Software Uploader, version 5.0 ou supérieure disponible à la même
adresse.
• Un boîtier de téléchargement Martin MP-2 Uploader connecté à un PC sous Windows 95/98/ME/2000/XP
ou l'une des interfaces DMX pour PC supportées par le logiciel Martin Software Uploader.
Installation du logiciel : méthode normale
1. Connectez le système de téléchargement au connecteur d'entrée de l'Exterior 200 LED. Le logiciel sera
téléchargé à ce projecteur et à tous ceux qui lui sont connectés par le lien DMX et sous tension.
2. Suivez la méthode décrite dans le manuel ou le fichier d'aide du système de téléchargement.
3. Déconnectez le système de téléchargement et reconnectez le projecteur à la ligne DMX.
4. Eteignez puis rallumez le projecteur. Vérifiez qu'il s'initialise correctement. Si un message d'erreur
apparaît sur l'afficheur, éteignez puis rallumez à nouveau le projecteur et vérifiez qu'il s'initialise
correctement.
Installation du logiciel : téléchargement en mode boot secteur
Si vous pensez qu'un téléchargement en mode boot est nécessaire - lorsque le mode normal ne fonctionne
pas ou si les notes d'accompagnement de la nouvelle version spécifient un téléchargement en mode Boot :
1. Déconnectez le projecteur du secteur et
laissez-le refroidir au moins 20 minutes
1. Ouvrez le couvercle arrière comme
décrit précédemment pour accéder à la
carte mère.
2. Situez les micro-interrupteurs sur la
carte et basculez le 6 sur ON.
3. Fermez le capot temporairement,
remettez le projecteur sous tension et
effectuez le téléchargement comme
décrit ci-dessus.
4. Déconnectez le projecteur du secteur et
ouvrez-le pour accéder à la carte mère. Basculez le DIP Switch 6 sur OFF.
5. Vérifiez que le joint est en parfait état et remontez le couvercle. Effectuez un serrage en croix, graduel,
des 8 vis M6 en travaillant par diagonales. Serrez à un couple maximal de 5 - 6 Nm (3.7 - 4.4 ft.-lbs.).
6. Vérifiez que le projecteur s'initialise correctement. Si une erreur se produit, éteignez puis rallumez à
nouveau le projecteur et vérifiez qu'il s'initialise correctement.
Indicateurs d'état
Deux DEL sur le capot arrière donnent des
informations sur l'état de l'appareil.
LED 1 (Etat de l'appareil)
• Clignote en rouge en cas d'erreur requérant
une intervention de maintenance.
• S'allume en vert lorsque le projecteur est prêt
pour l'utilisation.
• S'allume en jaune pendant une mise à jour.
• Clignote en jaune pendant l'initialisation.
LED 2 (DMX)
• S'allume en rouge lorsque le signal reçu n'est pas reconnu
• S'allume en vert lorsque le signal DMX reçu est correct.
28
Réglage des DIP Switch
pour le mode Boot Sector
Réglage normal des DIP
Switches
Exterior 200 LED - manuel d'utilisation
O N
1 2 3 4 5 6
O N
1 2 3 4 5 6