Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Martin MAC 500
Sommaire des Matières pour Martin MAC 500
- Page 1 Martin MAC 500 MODE D’EMPLOI V 1.0 - 27/10/1997...
-
Page 2: Table Des Matières
Section 5 PANNEAU DE CONTROLE ADRESSES / MESSAGES D’ERREUR PSET (PROTOCOL SETUP, CHOIX DU PROTOCOLE) dAdr (DMX ADRESS, CHOIX DE L’ADRESSE DMX) MAdr (MARTIN ADRESS, CHOIX DE L’ADRESSE MARTIN) TIME (COMPTEURS) Adj (ADJUST, REGLAGES) CAL (CALIBRATION) PATI (PAN/TILT INVERSE) MAN (MANUAL) - Page 3 Martin MAC 500 Section 6 MAINTENANCE ET ENTRETIEN DE BASE ACCES AUX COMPOSANTS DE LA BASE DEMONTAGE CARTE ELECTRONIQUE REMPLACEMENT DES FUSIBLES CHANGEMENT DU CABLAGE XLR REMPLACEMENT DE LA CARTE ELECTRONIQUE ACCES AUX COMPOSANTS DE LA TETE REMPLACEMENT DES GOBOS TOURNANTS...
-
Page 4: Caracteristiques Du Mac 500
Merci de nous témoigner votre confiance par l’achat du Martin MAC 500. Le MAC 500 est un projecteur asservi à tête mobile simple de mise en œuvre et d'utilisation, polyvalent et fiable. Grâce à sa conception moderne et la très haute qualité... -
Page 5: A Propos De Ce Manuel
énoncées dans la section 2 et respectez les mises en garde figurant dans ce manuel ou sérigraphiées sur le MAC 500. Si vous avez un doute sur la manière d’utiliser ou de manipuler le MAC 500, contactez votre revendeur Martin préalablement à toute intervention. -
Page 6: Consignes De Securite
MAC 500 Section 2 CONSIGNES DE SECURITE • Le MAC 500 n’est pas destiné à un usage domestique. • Lire attentivement le mode d’emploi avant toute utilisation. • Toujours déconnecter l’appareil lors des interventions suivantes : Modification du réglage du transformateur et du ballast. -
Page 7: Installation Et Mise En Service
SOIT DECONNECTE DU SECTEUR Installation de la lampe Philips MSR 575 Le MAC 500 a été conçu pour fonctionner avec une lampe à décharge Philips MSR 575. Installer tout autre type de lampe peut endommager l’appareil. Le support de lampe est réglé... -
Page 8: Controle Des Reglages De L'alimentation
POUR ACCROCHER UN APPAREIL. TOUJOURS UTILISER UNE ELINGUE DE SECURITE. Le MAC 500 peut être utilisé au sol ou accroché en structure à l’aide des embases de fixation et de crochets adaptés à votre structure. Le système intégré à verrouillage... -
Page 9: Connexion Du Cable De Donnees
SECURITE REPERE POINT NEUTRE PAN Couchez le MAC 500 sur le coté ou installez les embases de fixation sur l’appareil dans le flight case. Alignez l’embase de fixation avec les points d’ancrages. Verrouillez les deux attaches rapides en les tournant d’un quart de tour vers la droite. - Page 10 Pin 3 : Signal + Pour connecter des MAC 500 supplémentaires (avec la même configuration de câblage), reliez la sortie du MAC 500 à l’entrée de l’appareil suivant à l’aide d’un câble XLR/XLR. Pour connecter deux appareils ayant une configuration de câblage différente, vous devez utiliser un câble inverseur pour relier les...
-
Page 11: Reglage Du Protocole Et De L'adresse
Le numéro du premier canal détermine l’adresse de l’appareil. Le premier jeu de canaux débute à 1. Par exemple, un MAC 500 utilisé en DMX mode 3 nécessite 14 canaux donc de 1 à 14, le jeu de canaux suivant débutera alors à... -
Page 12: Fonctions Principales
Mise au point de la focale motorisée autorisant une projection nette des gobos quelle que soit la distance. ROUES DE GOBOS Le MAC 500 est doté de deux roues de gobos. Une roue de 9 gobos fixes métal plus position ouverte. Changement de gobo avec passage au noir (vitesse B/O). -
Page 13: Iris
Martin MAC 500 IRIS L’iris motorisé permet de réduire de 90% l’angle d’ouverture du faisceau de 15° à approximativement 1,5°. PRISME TOURNANT Prisme tournant à 3 facettes permettant d’obtenir trois projections tournantes d’un même gobo. Passage au noir lors de la mise en place et du retrait du prisme. -
Page 14: Panneau De Controle
Voir l’annexe b. PSET (protocol set) Permet de choisir entre les deux protocoles et les quatres modes proposés Par le MAC 500, les valeurs possibles sont : MART, DMX1, DMX2, DMX3 et DMX4. DAdr (DMX address) Permet de régler l’adresse DMX de l’appareil (N°... -
Page 15: Time (Compteurs)
Martin MAC 500 TIME Visualisation de la durée d’utilisation de l’appareil et de la lampe. TIME Po H RPoH LA H RLAH LSTR RLST 0-9999 0-9999 0-9999 0-9999 0-9999 0-9999 Po H (power-on hours) Lecture du compteur d’utilisation de l’appareil, ce compteur ne peut pas être remis à... -
Page 16: Position Neutre
Martin MAC 500 HEAd Menu d’accès aux programmes de test et de réglage de toutes les fonctions de l’appareil. HEAd COL1 COL2 Fgob Rgob FOCU IRIS PRIS OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN NEAR OPEN CLOS C1-9 C1-9 gob1-9 CLOS STRO... -
Page 17: Cal (Calibration)
Martin MAC 500 CAL (calibrage) Cette fonction permet de régler avec précision la position neutre du PAN, du TILT et du gradateur. De cette façon vous pouvez corriger tout défaut de position et obtenir une uniformité parfaite des gradateurs. La valeur de calibrage varie de 1 à 255. Pour annuler utiliser la fonction dFOF (default offset) dans le menu SPEC. -
Page 18: Man (Manual)
Martin MAC 500 MAN (manual) Contrôle manuel des fonctions. /21 /R)) 6+87 &2/ &2/ )JRE 5JRE )2&8 ,5,6 35,6 7,/7 0.255 0.255 0.255 0.255 0.25 OPEN OPEN OPEN OPEN CLOS STRF STRM CCWF CCWF CCWF STRS CCWM CCWM CCWM CCWS... -
Page 19: Dmxl (Dmx Values)
Martin MAC 500 PRIS (prisme) Place le prisme en position dans le faisceau (on) ou hors faisceau (off). Rotation du Prisme vers la droite (CW) ou vers la gauche (CCW), vitesse rapide (F), moyenne (M) ou lente (S). Mouvement PAN entre ses deux positions extrêmes 0 et 255. -
Page 20: Ptsp (Pan/Tilt Speed)
Sélection de la vitesse du pan et du tilt, FAST pour vitesse rapide et NORM pour vitesse normale, la valeur par défaut étant NORM. Remarque: les déplacements sont moins fluides en vitesse rapide. VER (version) Lecture des versions de programme du MAC 500. FEbA dISP 0.0 à 9.9 0.0 à... - Page 21 Martin MAC 500 dFSE (default settings) En pressant [ENTER] lorsque l'afficheur indique SURE, l'appareil recharge les paramètres par défaut (sauf ceux du menu CAL voir P17) dFOF (default offset) En pressant [ENTER] lorsque l'afficheur indique SURE, l'appareil recharge les réglages d'offset par défaut.
-
Page 22: Maintenance Et Entretien De Base
Martin MAC 500 Section 6 MAINTENANCE ET ENTRETIEN DE BASE Afin de conserver ses performances optimales, le MAC 500 requiert un entretien régulier. Cette section du manuel vous indique comment procéder à ces opérations de base. IMPORTANT ! LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS... -
Page 23: Changement Du Cablage Xlr
Martin MAC 500 CHANGEMENT DU CABLAGE XLR Démonter la carte électronique. Positionner les straps suivant le câblage souhaité. Remonter la carte électronique. Câblage Martin Câblage DMX REMPLACEMENT DE LA CARTE ELECTRONIQUE Mettre en place la carte électronique dans son logement en guidant les câbles. -
Page 24: Acces Aux Composants De La Tete
Martin MAC 500 ACCES AUX COMPOSANTS DE LA TETE Déconnecter l'appareil du secteur et le laisser refroidir suffisamment Démonter le couvercle supérieur en desserrant les deux vis ¼ de tour à l'aide d'un tourne-vis plat à lame large. REMPLACEMENT DES GOBOS TOURNANTS Démonter le couvercle supérieur. -
Page 25: Nettoyage Des Ventilateurs
Martin MAC 500 NETTOYAGE DES VENTILATEURS Pour que la ventilation de l'appareil conserve toute son efficacité, il est important que les ventilateurs restent propres. Nettoyez-les sans les démonter de l'appareil. LUBRIFICATION DU MECANISME DU FOCUS Le mécanisme du focus est constitué de deux plaques assemblées coulissant sur deux rails cylindriques. -
Page 26: Reglage De La Lampe
VIS DE REGLAGE Remettre en place le module lampe. Mettre le MAC 500 sous tension et attendre la fin de l'initialisation. A l'aide d'un contrôleur ou du panneau de contrôle, allumer la lampe et effectuer la mise au point sur une surface plane. -
Page 27: Reglage De L'alimentation Secteur
Martin MAC 500 REGLAGE DE L'ALIMENTATION SECTEUR ATTENTION! AVANT TOUTE MANIPULATION ASSUREZ-VOUS QUE L'APPAREIL SOIT DECONNECTE DU SECTEUR Il est impératif que le réglage du transformateur et du ballast corresponde à la tension et à la fréquence du secteur sous peine d'endommager gravement l'appareil et de réduire la durée de vie de la lampe. -
Page 28: Mise A Niveau Du Programme
MAC 500 MISE A NIVEAU DU PROGRAMME Le programme interne du MAC 500 doit être mis à jour avec la dernière version de la Martin MPBB1 (Multi Pupose Black Box 1) référez-vous au mode d'emploi de celle-ci pour la marche à suivre. La version la plus récente du programme est disponible sur le site internet Martin.dk. -
Page 29: Annexe A
DMX dédié à cette fonction. Pour obtenir des déplacements fluides, le "fade time" de la console doit être à 0 . Si le MAC 500 est en mode vectoriel, le mode tracking peut être sélectionné en programmant le canal vitesse à 0. - Page 30 Martin MAC 500 Offset canal DMX DMX1 DMX2 DMX3 DMX4 VALEUR FONCTION COLOR 1 Défilement couleurs (scroll) Blanc Æ 1-15 Blanc Bleu 111 Bleu 111 Æ 17-31 Bleu 111 Rouge 301 Rouge 301 Æ 33-47 Rouge 301 Magenta 507 Magenta 507 Æ...
- Page 31 Martin MAC 500 Offset canal DMX DMX1 DMX2 DMX3 DMX4 VALEUR FONCTION COLOR 2 (fonction couelru normale) Défilement couleurs (scroll) Blanc Æ 1-15 Blanc CTC 3200 – 4100 CTC 3200 – 4100 Æ 17–31 CTC 3200 – 4100 CTC 3200 – 5600 CTC 3200 –...
- Page 32 Martin MAC 500 Offset canal DMX DMX1 DMX2 DMX3 DMX4 VALEUR FONCTION Sélection gobos tournants 0-55 Ouvert 56-75 Gobo 1 (indexation sur canal 5) 76-95 Gobo 2 (indexation sur canal 5) 96-115 Gobo 3 (indexation sur canal 5) 116-135 Gobo 4 (indexation sur canal 5)
- Page 33 Martin MAC 500 Offset canal DMX DMX1 DMX2 DMX3 DMX4 VALEUR FONCTION Prisme 0-19 Prisme Off Æ 20-79 Rotation prisme droite rapide lente 80-89 Pas de rotation Æ 90-149 Rotation prisme gauche lente rapide 150-215 Prisme Off Macros (combinaisons prisme + gobo tour)
- Page 34 Martin MAC 500 Offset canal DMX DMX1 DMX2 DMX3 DMX4 VALEUR FONCTION Vitesse gradateur, iris, focus et indexation Tracking Æ 3-251 Rapide Lent 252-255 Rapide Vitesse COLOR 1, COLOR 2 Tracking Æ 3-251 Rapide Lent 252-255 Blackout entre positions Vitesse gobos tournants, gobos fixes,...
-
Page 35: Annexe B
Martin MAC 500 Annexe b MESSAGES D'ERREUR Affichage écran Cause Intervention La lampe ne s'est pas allumée LERR (lamp error) Vérifier la lampe. dans les dix secondes suivant la Vérifier que le réglage de la réception de la commande. Les Tension et de la fréquence... -
Page 36: Depannage 1 Er Niveau
Martin MAC 500 Annexe c DEPANNAGE 1 NIVEAU PROBLEME CAUSE PROBABLE DEPANNAGE Un ou plusieurs appareils sans Appareil non alimenté. Vérifier le raccordement au secteur fonction. et la position de l'interrupteur général. Fusible principal HS Déconnecter l'appareil et remplacer le fusible. -
Page 37: Annexe D
Martin MAC 500 Annexe d IMPLANTATION DE LA CARTE ELECTRONIQUE PANNEAU DE CONTROLE VERS ENTREE BALLAST TILT FEEDBACK ALIMENTATION SECTEUR PAN FEEDBACK FEEDBACK LAMPE VERS ENTREE BALLAST VENTIL TETE SENSOR VENTIL BASE SWITCH INDEX PAN TILT GOBO PRISME ROTATION PRISME... -
Page 38: Annexe E
Martin MAC 500 Annexe e SPECIFICATIONS Dimensions en millimètres Dimensions et poids • Dimensions (L x l x h)………………………………………………481 x 447 x 610 mm • Poids ……………………………………………………………….…………………33 kg Caractéristiques électriques • Tensions et fréquences d'alimentation….…200/230/245V, 50 Hz, 208/227V, 60 Hz •... - Page 39 • Fusible F602……………………………………………………Temporisé….4 A./.250V • Fusible F603…………………………………………………Temporisé.0,315 A./.250V Caractéristiques E/S • Type d'interface……………………………………………………………………RS 485 • Protocoles………………………………………………….…DMX-512 / Martin RS 485 • Câble/impédance…………………………………………...1 paire blindée / 120 Ohms • Bouchon de terminaison……………………………………………………….120 Ohms • Type de connexion……………………….XLR 3 broches.male/femelle.blindage au 1 Caractéristiques photométriques...
-
Page 40: Annexe F
Martin MAC 500 Annexe f MONTAGE DES GOBOS GOBOS VERRE Lorsque vous installez des gobos verre, le côté traité du gobo doit toujours se trouver du coté de la lampe sinon le gobo accumule trop de chaleur et se brise.