Martin, la marque Martin et toutes les autres marques contenues dans ce document concernant des services ou des produits de Martin Professional A/S, du groupe ou de ses filiales sont des marques déposées ou sous licence de Martin Professional A/S, du groupe ou de ses filiales.
Référez toute opération non décrite dans ce manuel à un technicien qualifié. Pour toute question concernant l’utilisation du projecteur en toute sécurité, contactez votre revendeur Martin ou appelez la Hotline Martin 24/7 au +45 8740 0000 ou bien, pour les USA, 1-888-tech-180. PROTECTION CONTRE LES RISQUES D’ÉLECTRISATION •...
Page 4
• Ne modifiez pas les composants du système autrement que selon les conseils donnés dans ce manuel. N’installez aucun composant qui ne soit pas d’origine Martin. Ne collez pas de filtre, de masque, ni aucun autre matériau directement sur les DEL. Utilisez uniquement des accessoires homologués pour modifier le faisceau.
• Anneaux de finition optionnels (chrome, cuivre et blanc) Pour la dernière mise à jour du logiciel système, de la documentation et des spécifications ou toute autre information sur ce produit et le reste de la gamme Martin Professional™, visitez le site web Martin : http://www.martin.com Commentaires ou suggestions sur ce document peuvent être envoyés à...
Laissez au moins 50 mm (2.0 in.) d’espace autour des composants et assurez-vous que l’air y circule librement. Contactez votre revendeur Martin pour assistance si vous avez la moindre question sur l’installation de ce produit en toute sécurité Placement et orientation Attention! Installez les projecteurs, transformateurs et alimentations à...
Montage par clip à paroi de plâtre 1. Voir Figure 1. Vérifiez que l’anneau de finition est correctement fixé sur le projecteur et que le premier joint nitrile est bien positionné dans la gorge de l’anneau de finition. 2. Clipez l’anneau de montage pour parois de plâtre sur le projecteur et installez le second joint nitrile (repéré...
Vue d’ensemble du système La Figure 2 donne une vue schématique de l’installation d’un Alien LED Downlight. CONTROLEUR DMX Ligne de commande (Light Fox par exemple) Alimentation DMX (max. 500 m) Secteur 100-120/208-240 V, 50/60 Hz DMX in RJ-45 Recopie secteur DMX out pour d’autres RJ-45...
1. Un module d’alimentation qui relaie les signaux d’un contrôleur DMX comme le LightFox™ de Martin au reste du système par des câbles mixtes signal/alimentation. Le module stocke également des programmes autonomes pour piloter le reste du système sans contrôleur DMX.
Voir Figure 2 en page 10 pour une vue d’ensemble du câblage. Si vous avez besoin d’aide pour la mise en oeuvre ou l’installationndu système Alien LED Downlight, contactez votre revendeur Martin pour une assistance technique. L’alimentation de l’Alien LED Downlight est protégéee par un fusible primaire 5 A temporisé...
Vous pouvez raccorder le module à une fiche secteur pour le câble d’alimentation : utilisez une fiche 3 broches avec mise à la terre homologuée pour 10 A minimum. Suivez les instructions du fabricant de la fiche pour la monter sur le câble du module d’alimentation Alien LED Downlight. Le Tableau 2 donne les repères usuels d’identification des contacts.
Connexion des têtes Que vous utilisiez le contrôle DMX ou le mode autonome, vous devez connecter les têtes pour que les projecteurs soient alimentés. Voir Figure 2 en page 10. Attention! Assurez-vous que le courant total appelé par les deux sorties de l’alimentation simultanément ne dépasse pas 5 A.
- étendre une ligne au delà de 500 mètres (1640 ft.) - étendre une ligne au delà de 32 projecteurs, ou - diviser un signal en plusieurs branches, chacune contenant un maximum de 32 machines. L’Opto-Splitter de Martin permet de diviser une ligne en 4 branches. Ligne de télécommande...
DMX aux entrées DMX. 4. Sur la sortie du dernier module d’alimentation de chaque branche, installez un bouchon de terminaison DMX (disponible chez vorte revendeur Martin, P/N 91613082). 5. Une fois toutes les connexions réalisées, configurez les projecteurs comme indiqué dans la section “Configuration du système”...
Page 17
• Broches 7 (BLANC/marron) et 8 (MARRON/blanc): masse • Les broches 3 et 6 sont disponibles pour la ligne 2 des systèmes DMX 512-A ou équivalents. Elles doivent être câblées comme suit : Broche 1 Broche 8 • Broche 3 (BLANC/vert): Data 2, point chaud (+) •...
Configuration du système Le système Alien LED Downlight est configuré avec les micro interrupteurs (ou DIP switches, voir Figure 4) et le bouton jaune Program sur le côté du module d’alimentation. Figure 4: Micro-interrupteurs ou DIPswitch Configuration du mode autonome En mode autonome, aucun contrôleur DMX n’est requis.
Valeur DIP switch Programme autonome 10 987654321 x 111100000 Tout éteint x 111100001 Blanc 100% x 111100010 RGB 100% x 111100011 RGB+Blanc 100% x 111100100 Cyan x 111100101 Bleu x 111100110 Vert clair x 111100111 Vert x 111101000 Jaune clair x 111101001 Rouge x 111101010...
Configuration du mode DMX En mode DMX, les commandes émises par un contrôleur DMX sont relayées par les alimentations vers les têtes. Les transformateurs traduisent les commandes en effets dynamiques en modulant la puissance envoyée aux DEL. Un module d’alimentation peut relayer les commandes de 4 groupes différents et indépendants. Toutes les têtes sont configurées pour le groupe 1 par défaut.
Vous pouvez aussi untiliser le calculateur d’adresses Martin, disponible gratuitement à l’adresse http://www.martin.dk/service/dipswitchpopup.htm (voir Figure 5). Figure 5: Martin™ DIP Switch Calculator Configuration du mode de contrôle, RGBW ou HSI Pour configurer le système Alien LED Downlight en mode RGBW, réglez le DIP switch 10 sur OFF.
Page 22
Table d’adressage rapide Retrouvez dans le tableau l’adresse que vous souhaitez affecter au module d’alimentation. Vous pouvez lire directement le réglage des 5 premiers interrupteurs avec les colonnes de gauche et celui des 4 derniers avec les lignes du haut. “0” signifie OFF et “1” signifie ON. Par exemple, pour configurer l’adresse 101, vous devez régler les interrupteurs 1, 3, 6 et 7 sur ON, comme indiqué...
Utilisation Températures ambiantes Les projecteurs ne peuvent être utilisés que dans les gammes de températures suivantes : • Alimentations Alien LED : température ambiante comprise entre 5° C (41° F) et 40° C (104°F). • Transformateurs Alien LED Downlight : température ambiante comprise entre 0° C (32° F) et 40°...
Toute procédure de dépannage non décrite ici doit être effectuée par le service technique Martin Service ou par ses agents affiliés. C’est l’engagement de Martin que d’utiliser les meilleurs matériaux et les meilleurs traitements pour assurer des performances optimales et la durée de vie la plus longue possible des composants.
Vérifiez que la température ne dépasse pas les maxima autorisés. Contactez Martin pour une maintenance. Testez la qualité du secteur et éliminez les sources d’interférences. Alimentez le Perte de pas non Secteur parasité ou interférences système par une source différente.
Spécifications D o n n é e s p h y s i q u e s Projecteur Profondeur d’encastrement ......... 69 mm (2.7 in.) Saillie maximale hors de la surface de montage .
Page 28
I n s t a l l a t i o n Placement..........encastré, mur ou plafond Orientation .
Page 29
Alien LED Downlight, module d’alimentation (driver) ..... . P/N 90734510 Spécifications sujettes à modification sans préavis. Consultez le site www.martin.com pour de plus amples informations et spécifications.