Rappel avec le MP-2
Pour rappeler les réglages d'usine avec le MP-2, utilisez le menu P e rs o n a li t y →
F a c to r y de f a u lt .
Rappel avec le panneau de contrôle
Pour rappeler les réglages d'usine par le panneau de contrôle embarqué, utilisez la
commande Pe r s on a l i ty → Fa c t o ry d e fa u l t.
8 . 7 . 3 M i s e s à j o u r d u l o g i c i e l
Les versions les plus récentes des logiciels systèmes pour tous les produits Martin
Architectural sont disponibles en téléchargement gratuit dans la zone de support
technique du site web de Martin http://www.martin.com
Si le logiciel de l'Exterior 1200 Wash doit être mis à jour, il peut être téléchargé puis
installé avec un boîtier MP-2 ou un PC équipé du logiciel Martin Software Uploader
(shareware disponible également en téléchargement gratuit sur le site web de Martin). Le
PC doit être connecté à l'Exterior 1200 Wash via l'embase de service. Les interfaces ci-
après sont supportées :
• Interface DABS1 pour PC
• Carte d'interface PCI ShowDesigner DMX (version 2048 canaux)
• Carte d'interface PCI LightJockey DMX (versions 512 et 2048 canaux)
• Carte d'interface PCMCIA LightJockey DMX
• Carte d'interface ISA LightJockey 4064 ISA DMX (versions DJ et Club)
Des systèmes de contrôles actifs placés en intermédiaires sur la ligne DMX tels que
Martin Lighting Director (MLD) et Martin Matrix doivent être déconnectés lors de la mise à
jour parce qu'ils ne relaieront pas correctement les codes de mise à jour.
Avant de mettre à jour le logiciel, lisez les notes de services fournies avec le fichier pour
vous familiariser avec les changements de fonctionnalité et d'éventuelles instructions
spéciales.
Certaines versions du logiciel requièrent une installation avec mise à jour du secteur
d'amorçage (Boot Sector Update). Si c'est le cas, contactez votre revendeur Martin
Architectural pour une assistance technique.
Mises à jour (mode DMX/Automatique)
Pour mettre à jour le logiciel, connectez un système de téléchargement soit sur l'entrée
DMX du projecteur, soit à l'embase de service RJ-45 situées derrière la plaque de
connexion arrière. Suivez les instructions du système de téléchargement retenu et
effectuez la mise à jour. Si vous réalisez le téléchargement par la ligne DMX, il n'est pas
nécessaire d'isoler l'Exterior 1200 Wash du reste des projecteurs câblés sur la ligne.
Lorsque le téléchargement est terminé et correct, l'Exterior 1200 Wash effectue une
somme de contrôle de la mémoire puis s'initialise.
Dans le cas où le téléchargement est interrompu, déconnectez le système du secteur
pendant 10 secondes au moins et rallumez-le pour obliger le projecteur à faire une
somme de contrôle. Vous pouvez alors répéter le téléchargement en DMX. Si le
téléchargement échoue pour cause d'erreurs de transmission plusieurs fois de suite et
que le projecteur ne s'initialise pas à la remise sous tension, un téléchargement en mode
boot corrigera très certainement le problème.
Fonctions logicielles d'entretien
67