Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Martin Exterior 400 Série
Sommaire des Matières pour Martin Exterior 400 Série
- Page 1 Gamme Exterior 400™ manuel d’utilisation...
-
Page 2: Dimensions
Martin, la marque Martin et toutes les autres marques contenues dans ce document concernant des services ou des produits de Martin Professional A/S, du groupe ou de ses filiales sont des marques déposées ou sous licence de Martin Professional A/S, du groupe ou de ses filiales. -
Page 3: Précautions D'emploi
Pour toute question concernant l’utilisation du projecteur en toute sécurité, contactez votre revendeur Martin ou appelez la Hotline Martin 24/7 au +45 70 200 201 ou 1-888-TECH-180 aux USA. P R O T E C T I O N C O N T R E L E S R I S Q U E S D ’ É L E C T R I S A T I O N •... - Page 4 • Ne modifiez le produit en aucune manière qui ne soit décrite dans ce manuel et n’installez que des pièces d’origine Martin. ne collez aucun filtre, masque ou autre matériau directement sur les LEDs. Utilisez seulement des accessoires homologués par Martin pour modifier ou masquer le faisceau.
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Dimensions ............... . 2 Précautions d’emploi . -
Page 6: Introduction
Pour les dernières données photométriques, la dernière mise à jour du logiciel système, de la documentation et des spécifications ou toute autre information sur ce produit et le reste de la gamme Martin Professional™, visitez le site web Martin : http://www.martin.com Commentaires ou suggestions sur ce document peuvent être envoyés à... -
Page 7: Installation
Exterior 400. L’installation ne doit être réalisée que par des professionnels qualifiés. Contactez votre revendeur Martin Architectural™ pour assistance si vous avez la moindre question sur l’installation de ce produit en toute sécurité. Placement et orientation Attention! La lyre de montage de l’Exterior 400 doit être fixée sur une surface plane adaptée. -
Page 8: Réglage De La Lyre
Installez des rondelles sous chaque tête de boulon ou chaque écrou. Si vous devez installer des fixations supplémentaires pour garantir la sécurité de la fixation, utilisez les perçages B et la rainure C. Ø53 90° Ø13 Figure 1: Points de fixation de la lyre Réglage de la lyre Pour régler le projecteur sur la lyre : 1. -
Page 9: Synoptique Dmx Et Secteur
Synoptique DMX et secteur La Figure 3 donne un aperçu du réseau de câbles à déployer. Les lignes pointillées représentent l’alimentation électrique. Les lignes pleines représentent la ligne de télécommande DMX. Universe #2 Universe #2 OPTO- OPTO- SPLITTER SPLITTER Projecteur Projecteur Projecteur Univers... -
Page 10: Alimentation
électronique. Consultez la Figure 3 en page 9 pour un synoptique de câblage de l’ensemble. Si vous avez besoin d’aide pour dimensionner le système de distribution électrique, contactez votre revendeur Martin Architectural pour une assistance. Une simple entaille dans le gainage d’un câble (au point de raccordement par exemple) exposé à la pluie suffit à... -
Page 11: Remplacement Du Câble D'alimentation
3. Vérifiez que toutes les étapes de l’installation sont terminées. Effecuez les tests d’usage et de sécurité avant de mettre sous tension. Remplacement du câble d’alimentation Si vous remplacez le câble d’alimentation fourni, le nouveau câble doit être homologué, correctement dimensionné... - Page 12 Les passe câble doivent être IP 68 et adaptés aux câbles utilisés. Vous pouvez vous procurer de nouveaux passe câble chez Martin (P/N 13102000) ou chez les grossistes en électricité. Pour changer un passe câble IPON : 1.
-
Page 13: Ligne De Télécommande
- étendre une ligne au delà de 32 projecteurs, - diviser un signal en plusieurs branches, chacune contenant un maximum de 32 machines. L’Opto-Splitter de Martin permet de diviser une ligne en 4 branches. • Le dernier projecteur de chaque chaîne doit Figure 7: Lien DMX terminer la ligne avec une résistance de 120... -
Page 14: Raccordement De La Télécommande
Connecteur RJ-45 Les connecteurs RJ-45 sont utilisables avec le câble CAT 5. Les broches d’un connecteur RJ-45 sont numérotées de gauche à droite, en regardant le connecteur de face, le verrouillage placé en haut (voir Figure 8). Vous devez les câbler selon le système 568-B avec le brochage standard DMX sur RJ-45 : •... -
Page 15: Configuration
Configuration Configuration avec un PC équipé de MUM Le système Martin MUM (Multi-Utility Manager) permet de programmer et configurer les produits Martin Exterior 400 depuis un PC portable via une interface graphique intuitive. MUM ne permet la configuration que d’un seul projecteur à la fois. Reportez-vous au manuel du système MUM pour les instructions d’installation du programme et son utilisation générale... - Page 16 Configuration d’un projecteur avec MUM Réglage de l’horloge L’Exterior 400 possède une horloge embarquée auto-alimentée pour déclencher et stopper les modes autonomes. Pour lancer l’horloge : 1. Cliquez sur l’onglet Fixture Info dans le programme MUM.: Figure 11: Fenêtre d’information 2.
- Page 17 Adr esse DMX Pour régler une adresse DMX avec MUM, utilisez le champ DMX Address de la fenêtre Fixture Settings. L’adresse DMX du projecteur est mise à jour en temps réel. Figure 12: Fenêtre de réglage des paramètres Mo de D MX Le mode DMX permet de choisir le type de contrôle de couleurs parmi les 4 suivants : •...
-
Page 18: Utilisation
Utilisation L’Exterior 400 peut être utilisé avec un contrôleur DMX ou programmé en mode autonome pour fonctionner sans contrôle DMX. Températures ambiantes L’Exterior 400 peut fonctionner dans un intervalle de température de -30° C (-22° F) à 45° C (113° F). En dessous de 0°... - Page 19 Configuration du mode autonome Avant tout, le projecteur doit être configuré pour savoir quand activer ou désactiver ses programmes autonomes. Connectez un PC équipé de MUM comme décrit dans la section "Connexion à un PC équipé de MUM" on page 15, et cliquez sur le bouton Stand-alone settings (voir Figure 13). Figure 13: Fenêtre de configuration du mode autonome Le mode autonome est activable comme suit : •...
- Page 20 Pour éviter des déclenchements inoppinés dus à des changements brusques de niveau (phares de voitures ou nuages), le niveau de lumière doit rester au dessus ou au dessous de la valeur programmée pendant au moins 5 minutes. Programmation du mode autonome A propos des mémoires (scènes) Une animation autonome est composée de scènes ou mémoires.
- Page 21 être en mode esclave. Combinaison avec d’autres projecteurs Un Exterior 400 en mode autonome peut se synchroniser avec d’autres Exterior 400 mais aussi avec d’autres projecteurs Martin Architectural : • Exterior 200 LED • Inground 200 6-Color •...
- Page 22 1. Chaque projecteur a le même nombre de scènes. 2. Les scènes durent quelques secondes de plus sur le maître - ceci permet d’être sûr que les esclaves ont le temps de finir leur scène avant de passer à la suivante. Il est important de comprendre que les seules commandes transmises par le maître sont des changements de scène et des débuts d’animation.
- Page 23 8. Un esclave n’obéit pas à l’ordre de changement de mémoire tant que la durée totale de la scène en cours (fade + wait) n’est pas écoulée. Dans l’exemple ci-dessous, l’esclave déroge à l’ordre de sa séquence parce que ses mémoires 0 et 2 sont plus longues que celles du Maître. M = Maitre, S = Esclave F=fade, W=wait Durée...
-
Page 24: Entretien
Utiliser les meilleurs matériaux et composants pour des performances optimales sur toute la durée de vie des produits a toujours été la politique de Martin. Toutefois, les composants optiques de tous les projecteurs sont sujets à des petites dégradations tout au long de la vie des machines, résultant en des changements de rendu de couleur par exemple. -
Page 25: Installation Et Retrait D'un Filtre Diffuseur
Installation et retrait d’un filtre diffuseur Important! Installez les filtres diffuseur face matte texturée vers le verre frontal et face brillante lisse vers les LEDs. L’Exterior 400 est fourni sans diffuseur installé et un ensemble de filtres (serré, médium ou large) conditionnés séparément. -
Page 26: Remplacement Du Fusible
Si vous estimez que le logiciel doit être réinstallé ou si une nouvelle version est disponible, vous devrez télécharger le logiciel dans le Exterior 400. Les mises à jour du logiciel système sont disponibles sur le site web de Martin (http://www.martin.com) et peuvent être installées via le lien sériel avec un outil de téléchargement Martin. -
Page 27: Indicateurs D'état
• Le logiciel de téléchargement Martin Software Uploader, version 5.0 ou supérieure disponible à la même adresse. • Une interface pour PC de type Martin Universal USB-DMX ou similaire et un PC sous Windows (un boîtier MP-2 Uploader convient également). - Page 28 • S’allume en jaune pendant le téléchargement. • Clignote en jaune pendant l’initialisation du projecteur. Exterior 400, mode d’emploi...
-
Page 29: Protocoles Dmx
Protocoles DMX Exterior 400, Exterior 410 Mode RGB (calibré) En-tête = 0 Canal Valeur Pourcent Fonction Rouge → 0 - 255 0 - 100% Intensité 0 100% Vert → 0 - 255 0 - 100% Intensité 0 100% Bleu → 0 - 255 0 - 100% Intensité... - Page 30 Mode HSI (calibré) En-tête = 0 Canal Valeur Pourcent Fonction Hue (teinte) → → → → 0 - 255 0 - 100 Rouge Orange Jaune Vert → → → → Cyan Bleu Indigo Violet → Magenta Rouge Saturation → 0 - 255 0 - 100 Zero (blanc) 100%...
- Page 31 Assurez-vous que la circulation d’air autour du projecteur est suffisante. Nettoyez le projecteur. Coupure des LEDs intermittente Projecteur trop chaud Vérifiez que la température ambiante n’excède pas la température maximale permise. Contactez Martin pour une révision. Tableau 2: Problèmes courants Problèmes courants...
-
Page 32: Exterior 420
Options de contrôle ..... DMX, mode autonome, mode synchronisé (maître/esclave) Réglage de l’adresse DMX ..... . . PC avec logiciel Martin MUM et interface DABS1 Options de déclenchement du mode autonome . - Page 33 P r o d u i t s a s s o c i é s Interface Martin DABS1™ USB-XLR avec application MUM ......P/N 91611144 Interface Martin Universal USB/DMX Converter™...
- Page 34 Exterior 420 modèle US (blanc)..........P/N 90545172 Exterior 430™ Note: l’Exterior 430 est un produit sur mesure. Contactez votre représentant Martin au moment de la commande pour préciser la couleur des LEDs choisie.
- Page 36 • • • www.martin.com Olof Palmes Allé 18 8200 Aarhus N Denmark • Tel: +45 8740 0000 Fax +45 8740 0010...