1. Manuels
  2. Marques
  3. Martin Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. MAC Encore Performance
  6. Guide de l'utilisateur

Martin MAC Encore Performance Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MAC Encore™ Performance
CLD et WRM
Guide de l'Utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Martin MAC Encore Performance

Sommaire des Matières pour Martin MAC Encore Performance

  • Page 1 MAC Encore™ Performance CLD et WRM Guide de l’Utilisateur...
  • Page 2 Information de mise à jour de la documentation Tout changement important dans le contenu du Guide de l’Utilisateur du MAC Encore Performance est listé ci-dessous. Revision A Première version publiée. Couvre le firmware du MAC Encore Performance version 1.0.0. Contenu sujet à modification sans préavis. HARMAN Professional ApS décline toute responsabilité en cas de blessure, dommage, direct ou indirect, conséquent ou économique ou de toute autre type occasionné...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Introduction ............... . 4 Effets .

  • Page 4: Introduction

    Nous vous recommandons de contrôler régulièrement le site web de Martin® pour les mises à jour des documents. Une version mise à jour de ce manuel sera publiée à chaque fois que nous améliorerons la qualité...

  • Page 5: Effets

    LSB) de la commande 16 bits. En d’autres termes, le canal de réglage fin affine la valeur du canal de réglage rapide. Shutter et effets de stroboscope Le gradateur/shutter du MAC Encore Performance permet d’obtenir des noirs et des pleins feux secs ainsi qu’un effet stroboscopique régulier ou aléatoire à vitesse programmable d’environ 1 Hz à 25 Hz. Gradation Le gradateur fournit contrôle lissé...

  • Page 6: Roue De Couleur

    Roue de couleur vue depuis la lampe Figure 1: Roue de couleur De série, le MAC Encore Performance est fourni avec les filtres de couleur ci-dessous: • Slot 1 - Blue 101 - P/N 5076512 • Slot 2 - Green 203 SP - P/N 5076513 •...
  • Page 7 continue, leur mode oscillant et la rotation continue de la roue sont activés avec le canal 9. Selon la sélection sur ce canal, l’angle d’indexation ou la vitesse de rotation sont définies avec les canaux 10 et 11 lorsque le mode 16 bits est activé. Les gobos de série sont illustrés dans l’ordre en Figure 2.

  • Page 8: Roue D'animation

    Pour coupler zoom et mise au net, choisissez une gamme de distance avec le canal DMX de contrôle Fixture Control/Settings ou activez l’option FOCUS TRACKING dans le menu PERSONALITY. Réglez le net selon vis besoins. Le couplage est activé et corrigera le net en fonction. MAC Encore Performance - Guide de l’Utilisateur...

  • Page 9: Module De Découpe

    Module de découpe Le module de découpe à quatre lames du MAC Encore Performance peut être orienté de 110°. Le contrôle de l’angle des couteaux et de l’insertion sont individuels pour chacun des couteaux. Vous pouvez engager un ou plusieurs couteaux simultanément dans le faisceau et créer une forme sur mesure à 3 ou 4 cotés plats.

  • Page 10: Utilisation Du Panneau De Contrôle

    Figure 4: Afficheur et panneau de contrôle Quand le MAC Encore Performance est mis sous tension, il s’initialise puis affiche son adresse DMX (ou son numéro d’ID s’il a été paramétré) et tout message d’état nécessaire (voir page 32) sur l’afficheur.

  • Page 11: Adresse Dmx

    Réglages mémorisés en permanence Les réglages suivants sont mémorisés en permanence dans l’appareil et ne sont pas affectés par une extinction ou une remise sous tension ni par la mise à jour du logiciel du MAC Encore Performance: • Adresse DMX •...

  • Page 12: Fixture Id

    • TUNGSTEN EMULATOR permet de retrouver la qualité de lumière d’une lampe tungstène. La température de couleur du MAC Encore Performance CLD est tirée vers le bas pour retrouver celle de la version WRM et une dérive dans le rouge est ajoutée en fin de course de gradation sur les deux modèles.

  • Page 13: Réglages D'usine

    - DISPLAY ROTATION permet de tourner le sens de l’afficheur manuellement de 180° afin qu’il soit lisible quel que soit le sens de la machine. Réglé sur Auto, le MAC Encore Performance détecte son orientation et ajuste automatiquement l’afficheur en fonction.

  • Page 14: Affichage D'informations

    • TEMPERATURE donne un état exhaustif des températures relevées dans l’appareil. Contrôle du DMX Le MAC Encore Performance peut afficher le contenu du signal DMX reçu avec le menu DMX LIVE. Ces informations peuvent être utiles pour le dépannage ou le diagnostic.

  • Page 15: Configuration Via Dmx

    Configuration via DMX Certains paramètres et réglages peuvent être modifiés à distance par le DMX avec le canal de contrôle et réglages du projecteur numéro 33. Les commandes émises sur ce canal remplacent les réglages saisis avec le menu embarqué sur le projecteur.
  • Page 16 5 secondes sur le canal de réglage et de contrôle. Les réglages sont ramenés à l’étalonnage d’usine. Si vous avez écrasé les valeurs d’usine en utilisant la commande CALIBRATION  SAVE DEFAULTS du menu SERVICE, l’appareil reviendra aux dernières valeurs mémorisées. MAC Encore Performance - Guide de l’Utilisateur...

  • Page 17: Rdm

    RDM UID montre cet identificateur unique déterminé en usine. Communication RDM Le MAC Encore Performance accepte une gamme de paramètres RDM (RDM PIDs) imposée par l’ESTA ainsi qu’une série de PIDs spécifiques au constructeur. Emettre les commandes SUPPORTED_PARAMETERS et PARAMETER_DESCRIPTION depuis un contrôleur RDM renvoie une liste de PID supportés par le firmware installé...
  • Page 18 ID des paramètres RDM (slot 21-22) Notes Protocole DMX   DMX_RESET Comportement de l’appareil   EFFECT_SPEED   DISPLAY ERRORS ENABLE   DIMMER_CURVE   FOCUS_TRACKING   DISPLAY_AUTO_OFF   HIBERNATION MODE MAC Encore Performance - Guide de l’Utilisateur...
  • Page 19   TUNGSTEN MODE   ALTERNATIVE LIGHT SOURCE Déploie les filtres CTC : - applique un CTC chaud au modèle CLD - applique un CTC froid au modèle WRM Pan/tilt   PAN_TILT_SPEED   PAN_TILT_ENABLE   PAN_LIMIT_MIN ...

  • Page 20: Maintenance Logicielle

    La version du micrologiciel (logiciel système) installée est visible avec le menu INFORMATION du panneau de contrôle. Les mises à jour sont disponibles sur le site web de Martin® et peuvent être installées à l’aide d’une clé USB ou de l’application Uploader de la suite logicielle Martin® DMX Tools (disponible gratuitement en téléchargement sur www.martin.com) et d’une interface compacte USB Martin®...
  • Page 21 7. Retirez la mémoire USB du projecteur. La nouvelle version est visible dans la rubrique INFORMATION. 8. Reconnectez la ligne DMX. 9. Si vous avez installé une nouvelle version du logiciel, consultez le site web de Martin® et vérifiez si une mise à jour de ce manuel a été publiée.

  • Page 22: Protocole Dmx

    Stop (la roue s’arrête dans position aléatoire) Sens anti horiare, lent  rapide 222 - 243 Couleurs aléatoires 244 - 247 Rapide 248 - 251 Médium 252 - 255 Lent Tableau 1: Protocole DMX MAC Encore Performance - Guide de l’Utilisateur...
  • Page 23 Trans- Canal Valeur DMX Fonction fert Défaut Roue de gobos tournants : sélection des gobos, indexation, oscillation, rotation continue Indexation des gobos : réglage de l’angle avec les canaux 10/11 0 - 9 Neutre 10 - 14 Gobo 1, indexation 15 - 19 Gobo 2, indexation 20 - 24...
  • Page 24 Pan, 16-bits (MSB et LSB) Gauche  droite (32768 = neutre) Fondu 32768 0 - 65535 Tilt, 16-bits (MSB et LSB) Haut  bas (32768 = neutre) Fondu 32768 0 - 65535 Tableau 1: Protocole DMX MAC Encore Performance - Guide de l’Utilisateur...
  • Page 25 Trans- Canal Valeur DMX Fonction fert Défaut Contrôle et réglages à distance (Maintenir la commande le nombre de secondes indiquées pour activer 0 - 9 Sans effet (désactive l’étalonnage) – 5 sec. 10 - 14 Initialisation complète – 5 sec. Sans effet Initialisation du système de couleurs –...
  • Page 26 Synchronisés : tous les FX de tous les appareils démarrent ensemble 37 - 100 Réservé 101 - 120 Démarrage aléatoire (FX 1 Adjust contrôle la vitesse globale) 121 - 140 Durée aléatoire 141 - 255 Réservé Tableau 1: Protocole DMX MAC Encore Performance - Guide de l’Utilisateur...

  • Page 27: Fx: Effets Préprogrammés

    Les effets sont choisis avec les canaux 34 et 36 selon le tableau ci-dessous. Les paramètres (vitesse, intensité ...) sont réglés avec les canaux 35 et 37. La synchronisation entre machines est gérée par le canal Applicable pour les MAC Encore Performance en version 1.0.0. Valeur...

  • Page 28: Menus Du Panneau De Contrôle

    Traitement des couleurs optimisé pour DISABLED le lissage Autorise l’initialisation à distance via DMX RESET Interdit l’initialisation à distance via DMX (contournable, voir protocole DMX) Tableau 3: Menus du panneau de contrôle embarqué MAC Encore Performance - Guide de l’Utilisateur...
  • Page 29 Menu niveau 1 Menu niveau 2 Menu niveau 3 Menu niveau 4 Notes (réglages par défaut en gras) Les effets prennent le chemin le plus court possible entre deux positions, en EFFECT passant par le blanc si nécessaire SHORTCUT Les effets évitent systématiquement le blanc dans les transitions Ventilation optimisée pour l’intensité...
  • Page 30 Appuyez sur Menu pour sortir du test. RESET RESET Initialisation de l’appareil MANUAL STROBE  Naviguez dans la liste pour contrôler CONTROL* 0 - 255 CONTROL manuellement chaque effet Tableau 3: Menus du panneau de contrôle embarqué MAC Encore Performance - Guide de l’Utilisateur...
  • Page 31 Menu niveau 1 Menu niveau 2 Menu niveau 3 Menu niveau 4 Notes (réglages par défaut en gras) ERROR LIST Empty or up to 20 errors Historique des messages d’erreur FAN CLEAN ON/OFF Nettoyage de la ventilation Active la correction automatique de position pan/tilt PT FEEDBACK Désactive la correction automatique de...

  • Page 32: Messages De L'afficheur

    Messages de l’afficheur Le MAC Encore Performance donne de nombreux messages d’alerte ou d’information sous la forme d’un code de 3 à 4 lettres complété d’un court message sur l’afficheur graphique. Le code court est lisible de loin et permet d’identifier rapidement un problème lorsque la machine est installée alors que le message long, lisible de près, complète l’information lorsqu’on est proche du projecteur.

  • Page 33: Messages D'erreur

    Si la température dépasse le maximum autorisé, le message est remplacé par un message d’erreur et de mise en sécurité. Messages d’erreur Les messages d’erreur indiquent un problème sérieux. Le MAC Encore Performance communique ses messages d’erreur comme suit : • Les messages d’erreur clignotent sur l’afficheur.
  • Page 34 Code court Message complet et explications CYAN ERROR CYER Erreur de position des drapeaux de cyan. DC TEMP CUT OFF DCTC Carte DC en protection thermique. DC TEMP SEN ERR DCTE Défaut de capteur de température de la carte DC. EFF TEMP CUT OFF EFTC Protection thermique du module d’effets activée.
  • Page 35 Code court Message complet et explications GOBO W 1 ERR G1ER Erreur de position de la roue de gobos. IRIS ERROR IRER Erreur de position de l’iris. LED TEMP SEN ERR LDTC Protection thermique de la carte de LEDs activée. LED TEMP SEN ERR LDTE Défaut du capteur de température de la carte de LEDs...
  • Page 36 Défaut d’indexation électrique du système de zoom. Tableau 5: Messages d’erreur L’appareil signale une erreur d’étalonnage si aucune donnée valide n’est détectée dans l’EEPROM. Le système est probablement dans l’impossibilité de lire ou d’écrire les données sur l’EEPROM. MAC Encore Performance - Guide de l’Utilisateur...
  • Page 37 Messages de l’afficheur...
  • Page 38 MAC Encore Performance - Guide de l’Utilisateur...
  • Page 40  Olof Palmes Allé 18  8200 Aarhus N  Denmark Tel: +45 8740 0000  Fax +45 8740 0010...

Table des Matières