Le logo Martin, le logo RUSH by Martin, la marque RUSH by Martin, la marque Martin et toutes les autres marques contenues dans ce document concernant des services ou des produits de Martin Professional, du groupe ou de ses filiales sont des marques déposées ou sous licence...
Table des matières Précautions d’emploi ....................4 Introduction ......................10 Avant d’utiliser le produit pour la première fois ........... 10 Installation physique ....................11 Fixation à une surface plane ................11 Fixation à une structure scénique ............... 11 ...
Pour toute question sur l’utilisation de ce produit en toute sécurité, contactez votre revendeur RUSH by Martin™ ou appelez la hotline 24/24 de Martin™ au +45 8740 0000, ou, pour les USA, 1-888-tech-180. RUSH DC1 Aqua – Mode d’emploi...
Page 5
Pour les dernières mises à jour de la documentation et toute information relative à ce produit comme au reste de la gamme Martin™, visitez le site web de Martin : http://www.martin.com Protection contre les électrisations N’exposez pas l’appareil à la pluie ou à l’humidité.
Page 6
MAINS OUT à embases MAINS IN, mais respectez les règles ci-dessous. Ne connectez pas en cascade plus de : • Douze (12) RUSH DC1 Aqua au maximum sous 100-120 V, • Vingt-huit (28) RUSH DC1 Aqua au maximum sous 200- RUSH DC1 Aqua – Mode d’emploi...
Page 7
Ne regardez pas dans le faisceau avec un instrument optique qui pourrait concentrer la lumière comme une loupe, une binoculaire, un télescope ou un microscope. Pour minimiser le risque d’irritation ou de lésion des yeux, RUSH DC1 Aqua – Mode d’emploi...
Page 8
Interdisez l’accès sous la zone de travail et utilisez une plateforme stable lorsque vous installez, entretenez ou déplacez l’appareil. En cas de problème de fonctionnement, arrêtez immédiatement l’appareil et déconnectez-le du secteur. N’essayez pas de mettre en service un appareil visiblement endommagé. RUSH DC1 Aqua – Mode d’emploi...
Page 9
Ne modifiez pas l’appareil et n’installez que des pièces détachées d’origine de la marque RUSH by Martin™. RUSH DC1 Aqua – Mode d’emploi...
4. Avant la mise en service, assurez-vous que la tension et la fréquence secteur correspondent aux besoins de l’appareil. 5. Consultez les pages de support technique RUSH sur le site web de Martin Professional™ www.martin.com pour les dernières mises à jour de la documentation technique et du mode d’emploi.
élingue de sécurité qui retiendra l’appareil si la fixation primaire cède. Martin™ peut vous fournir des élingues de sécurité et des crochets de suspension adaptés à l’utilisation de cet appareil (voir ‘Accessoires’ en page 34).
(voir repère 3 dans ‘Vue d’ensemble’ en page 15) puis autour d’une fixation sure. Ne vous limitez pas à boucler l’élingue autour de la lyre ce qui laisserait le projecteur non sécurisé s’il se sépare de sa lyre. RUSH DC1 Aqua – Mode d’emploi...
Système US Noir Blanc Vert Système EU Marron Bleu Jaune/Vert Le module d’alimentation de l’appareil est auto adaptatif et accepte des tensions alternatives de 100-120 V ou 200-240 V sous 50/60 Hz. Ne mettez RUSH DC1 Aqua – Mode d’emploi...
MAINS IN d’un appareil voisin. Dans ces conditions, vous pouvez établir une cascade d’un maximum de : • Douze (12) RUSH DC1 Aqua au total sous 100-120 V, ou • Vingt-huit (28) RUSH DC1 Aqua au total sous 200-240 V.
Le fusible principal T 3.15A est situé dans un porte fusible à côté de l’embase d’entrée. 8 – Fixation de l’élingue de sécurité Vis-œil pour la fixation de l’accroche secondaire telle qu’une élingue de sécurité. RUSH DC1 Aqua – Mode d’emploi...
Les broches 4 et 5 des XLR 5 ne sont pas utilisées dans l’appareil mais sont toutefois câblées pour des signaux comme ceux requis par le DMX 512-A. Dans ce cas, le brochage est : • 4 = point froid (-) • 5 = point chaud (+) RUSH DC1 Aqua – Mode d’emploi...
Pour diviser le signal en plusieurs branches, utilisez un splitter tel que les Martin DMX 5.3 Splitter™ ou Martin RDM 5.5 Splitter™. Terminez chaque branche avec un bouchon de terminaison DMX installé dans l’embase de recopie de la dernière machine. Un bouchon de terminaison est une fiche XLR mâle dans laquelle une résistance de 120 Ohms, ¼...
Vous devez configurer tous les appareils en mode esclave sauf un. Activer le mode maître sur plus d’un appareil peut causer des dommages qui ne sont pas couverts par les conditions de garantie. RUSH DC1 Aqua – Mode d’emploi...
4. Appuyez sur ENTER pour confirmer la valeur et activer l’effet (ou appuyez sur MENU pour quitter sans changement). 5. Après chaque validation avec ENTER, appuyez sur MENU pour remonter d’un niveau dans les menus. RUSH DC1 Aqua – Mode d’emploi...
Les effets sont remis à zéro à chaque mise sous tension, mais vous pouvez également forcer une remise à zéro manuellement. 1. Choisissez RESET et appuyez sur ENTER pour valider (ou appuyez sur MENU pour sortir sans déclencher l’initialisation). RUSH DC1 Aqua – Mode d’emploi...
Page 22
2. L’initialisation dure environ 20 secondes. Une fois l’initialisation terminée, l’appareil revient à son état précédent. RUSH DC1 Aqua – Mode d’emploi...
Les effets de mouvement d’eau sont souvent plus réussis lorsque la projection est légèrement floutée. Voir illustration ci-dessous. Pour affiner la netteté de la projection, tournez la bague crantée de la lentille frontale (fléchée ci-dessous). RUSH DC1 Aqua – Mode d’emploi...
L’installation, l’entretien sur site et la maintenance peuvent être assurés dans le monde entier par Martin Professional Global Service et ses agents agréés, donnant ainsi aux utilisateurs accès à l’expertise et à la connaissance des produits de Martin dans un partenariat qui assure le niveau optimal de performance sur toute la durée de vie des produits.
2. Dévissez le capot du porte fusible avec un large tournevis plat. Remplacez le fusible par un fusible de même format et de même valeur uniquement. 3. Réinstallez le porte fusible avant de remettre sous tension. RUSH DC1 Aqua – Mode d’emploi...
Couleur 5 186-192 Blanc Rotation continue 193-214 Sens horaire, rapide → lent 215-221 Stop (la roue s’arrête à la volée) 222-243 Sens anti horaire, lent → rapide Couleurs aléatoires 244-247 Rapide 248-251 Médium 252-255 Lent RUSH DC1 Aqua – Mode d’emploi...
Page 27
Sens horaire, rapide → lent 121-134 Stop 135-245 Sens anti horaire, lent → rapide 246-255 Stop Effet de vague 2 Noir 10-120 Sens horaire, rapide → lent 121-134 Stop 135-245 Sens anti horaire, lent → rapide 246-255 Stop RUSH DC1 Aqua – Mode d’emploi...
135-245 rot. anti horaire … rapide -> lent 246-255 stop 000-009 stop 010-120 rotation horaire … rapide -> lent Wave effect 2 (000 - 121-134 stop 255) 135-245 rot. anti horaire … rapide -> lent 246-255 stop RUSH DC1 Aqua – Mode d’emploi...
Page 29
Dimmer (000 - 255) ouvert 100% Test automatique de Auto test toutes les fonctions Température des Temp. cartes du système Nombre d’heures de Fixture Hours service Version actuelle du Software Version micro logiciel Initialisation de Reset l’appareil RUSH DC1 Aqua – Mode d’emploi...
Vérifiez que les appareils DMX connectés utilisent bien le câblage standard DMX (notamment la polarité). Essayez de contrôler l’appareil avec un autre contrôleur DMX. Déplacez l’appareil s’il est installé très près d’une installation haute tension. RUSH DC1 Aqua – Mode d’emploi...
Page 31
Symptômes Cause probable : Remèdes : Mauvaise configuration Vérifiez la configuration. Problème de des appareils fonctionnement Supprimez la source du maître/esclave Réception d’un signal signal DMX. RUSH DC1 Aqua – Mode d’emploi...
Source ............Matrice de LEDs blanches 75 W Ouverture du faisceau ................40° Durée de vie minimale LEDs* ....... 50 000 h (>70% flux original) *Données fabricant obtenues sous conditions de test du fabricant RUSH DC1 Aqua – Mode d’emploi...
RUSH Software Uploader 1™ ..........P/N 91611399 Codes de commande RUSH DC 1 Aqua™ livré en carton, modèle EU ....P/N 90480050 RUSH DC 1 Aqua™ livré en carton, modèle US ....P/N 90480055 RUSH DC1 Aqua – Mode d’emploi...
Page 35
à jour, consultez www.martin.com Recyclage des produits en fin de vie Les produits RUSH by Martin™ sont fournis dans le respect de la Directive 20012/19/EC du Parlement Européen et du Conseil de l’Union Européenne sur le Retraitement des Equipements Electriques et Electroniques (WEEE) lorsqu’elle est applicable.
Page 40
I n n o v a t i o n Q u a l i t y P e r f o r m a n c e...