Martin Exterior 200 LED Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Martin Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Exterior 200 LED
  6. Mode d'emploi

Martin Exterior 200 LED Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Exterior 200 LED™
mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Martin Exterior 200 LED

Sommaire des Matières pour Martin Exterior 200 LED

  • Page 1 Exterior 200 LED™ mode d’emploi...

  • Page 2: Dimensions

    Martin Professional A/S, du groupe ou de ses filiales sont des marques déposées ou sous licence de Martin Professional A/S, du groupe ou de ses filiales. L’utilisation de certains brevets du Martin Exterior 200 LED sont sous licence Color Kinetics (voir détails sur le produit).

  • Page 3: Précautions D'emploi

    Référez toute opération non décrite dans ce manuel à un technicien qualifié. Pour toute question concernant l’utilisation du projecteur en toute sécurité, contactez votre revendeur Martin ou appelez la Hotline Martin 24/7 au +45 70 200 201.
  • Page 4 • Laissez un espace minimum de 550 mm (21.7 in.) entre chaque Exterior 200 LED (centre à centre). P R O T E C T I O N C O N T R E L E S B L E S S U R E S •...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Dimensions ............... . 2 Précautions d’emploi .
  • Page 6 Notes Exterior 200 LED - manuel d’utilisation...

  • Page 7: Introduction

    • Alimentation auto adaptative 100 - 240 V, 50/60 Hz Pour la dernière mise à jour du logiciel système, de la documentation et des spécifications ou toute autre information sur ce produit et le reste de la gamme Martin Professional™, visitez le site web Martin : http://www.martin.com Commentaires ou suggestions sur ce document peuvent être envoyés à...

  • Page 8: Installation Physique

    Laissez toujours accès à l’arrière et à l’avant de l’appareil. L’Exterior 200 LED peut être installé à l’extérieur. Son indice de protection de 65 lui permet de résister à la pluie et aux projections d’eau basse pression mais : •...

  • Page 9: Réglage Vertical

    Consultez la Figure 1. Utilisez une vis de diamètre 12 mm (1/2 inch) dans le perçage central A. Utilisez soit 2 boulons de diamètre 12 mm (1/2 inch) au travers des perçages B ou deux boulons de diamètre 8 mm (5/16 inch) au travers des rainures C pour fixer la lyre.

  • Page 10: Synoptique Dmx Et Secteur

    AC power Secteur 230V AC 230V AC 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Max. 32 luminaires or 500m. before Figure 3: Synoptique de câblage opto-splitter is required. Power 230V AC 50 Hz Exterior 200 LED - manuel d’utilisation...

  • Page 11: Alimentation

    étanches. L’Exterior 200 LED est fourni en deux modèles : US et EU. La différence entre les deux modèles est dans le codage des couleurs des fils - voir Tableau 1. Ils acceptent tous les secteurs 100 - 240 V en nominal, 50 ou 60 Hz.

  • Page 12: Remplacement Du Câble D'alimentation

    L. Important! Ne L N L2 connectez pas le fil de phase à la borne L2 car il y a continuité directe avec la borne de neutre N (voir Figure 6). Figure 5: Bornier de puissance Exterior 200 LED - manuel d’utilisation...
  • Page 13 Les passe câble doivent être IP 68 et adaptés aux câbles utilisés. Vous pouvez vous procurer de nouveaux passe câble chez Martin (P/N 13102000) ou chez les grossistes en électricité. Pour changer un passe câble IPON : 1.

  • Page 14: Ligne De Télécommande

    • Le nombre d’appareils contrôlés individuellement sur un univers DMX dépend du nombre de canaux qu’ils requièrent. En mode HSI, un Exterior 200 LED requiert 3 canaux DMX (un pour la teinte, un pour la saturation et un pour l’intensité). Le nombre total d’Exterior 200 LED sur la même ligne dans ce cas est de 512/3 = 170.

  • Page 15: Raccordement De La Télécommande

    L’Exterior 200 LED est fourni avec un câble de 1.8 m (5.9 ft.) pour le raccordement de la télécommande. Le câble contient à la fois les conducteurs d’entrée et de recopie identifiés comme suit : •...

  • Page 16: Configuration

    Connectez l’interface DABS1 à votre PC avec le câble USB. Connectez l’interface DABS1 à l’Exterior 200 LED avec un câble XLR ou un câble RJ-45 dans le compartiment de connexions du projecteur derrière le panneau arrière. Si vous utilisez la ligne DMX, vous ne pourrez raccorder qu’une seule machine à...

  • Page 17: Configuration D'un Projecteur Avec Mum

    L’Exterior 200 LED utilise 3, 4 ou 5 canaux DMX selon le mode de contrôle des couleurs dans lequel il est configuré. En mode RGBAW, réglé à l’adresse 1, un projecteur requiert les canaux 1 à 5. Le canal 6 est alors disponible comme canal de base pour l’appareil suivant.
  • Page 18 Pour régler le mode DMX avec MUM, utilisez le menu déroulant DMX Mode de l’onglet Fixture settings. Le mode DMX est mis à jour en temps réel. Rappelez-vous que changer le mode DMX modifie également le nombre de canaux utilisés par la machine. Exterior 200 LED - manuel d’utilisation...

  • Page 19: Utilisation

    Températures ambiantes L’Exterior 200 LED peut fonctionner dans un intervalle de température de -30° C (-22° F) à 45° C (113° F). En dessous de 0° C (32° F), laissez les projecteurs allumés en permanence, même si les DEL sont éteintes lorsqu’aucune lumière n’est nécessaire.

  • Page 20: Configuration Du Mode Autonome

    1. Basculez le menu Light level sensor trigger sur On. 2. Choisissez le niveau de lumière avec le champ Trigger level ou effectuez une capture du niveau ambiant actuel détecté par le projecteur avec le bouton Capture current sensor value. Exterior 200 LED - manuel d’utilisation...

  • Page 21: A Propos Des Mémoires (Scènes)

    Pour éviter des déclenchements inoppinés dus à des changements brusques de niveau (phares de voitures ou nuages), le niveau de lumière doit rester au dessus ou au dessous de la valeur programmée pendant au moins 5 minutes. Programming stand-alone operation A propos des mémoires (scènes) Une animation autonome est composée de scènes ou mémoires.

  • Page 22: Configuration Des Machines, Maître Et Esclaves

    être en mode esclave. Combinaison avec d’autres projecteurs Un Exterior 200 LED en mode autonome peut se synchroniser avec d’autres Exterior 200 LED mais aussi avec d’autres projecteurs Martin Architectural : • Exterior 1200 Wash •...

  • Page 23: Mode Autonome Synchronisé : Description Détaillée

    Si vous programmez une animation sur un groupe de projecteurs devant jouer les mêmes scènes en mode synchronisé, nous vous recommandons : 1. D’utiliser MUM pour programmer une machine esclave 2. De sauvegarder cette programmation sur le disque dur de votre PC avec les menus de MUM (voir Figure 16), puis 3.
  • Page 24 (fade + wait) n’est pas écoulée. Dans l’exemple ci-dessous, l’esclave déroge à l’ordre de sa séquence parce que ses mémoires 0 et 2 sont plus longues que celles du Maître. M=Maître, S=esclave F=fade, W=wait Temps > Programmes Maître Esclave Résultat Maître Esclave .. F Exterior 200 LED - manuel d’utilisation...

  • Page 25: Entretien

    Le corps de l’Exterior 200 LED et son verre frontal peuvent être nettoyés avec des détergents doux comme ceux utilisés pour les voitures. Pour nettoyer le carter et le verre frontal : 1.

  • Page 26: Installation Et Retrait D'un Filtre Diffuseur

    Installez les filtres diffuseur face matte texturée vers le verre frontal et face brillante lisse vers les DEL. L’Exterior 200 LED est fourni sans diffuseur ou avec un filtre (serré, médium ou large) installé. Les diffuseurs adoucissent le faisceau des DEL et altèrent son ouverture. Consultez la Figure 18 pour identifier les différents modèles de diffuseur.

  • Page 27: Changement De Fusible

    Remplacez les fusibles par des fusibles de même type et de même valeur. Fusible primaire L’Exterior 200 LED est protégé par des fusibles 2.5 A temporisés. Si un projecteur ne réagit pas du tout, le fusible primaire est peut-être mort.

  • Page 28: Installation Du Logiciel : Méthode Normale

    Martin. Les outils suivants sont nécessaires pour effectuer une mise à jour. • Le fichier binaire de l’Exterior 200 LED à télécharger gratuitement, disponible sur le site de support technique Martin à l’adresse http://www.martin.com/service • Le logiciel de téléchargement Martin Software Uploader, version 5.0 ou supérieure disponible à la même adresse.
  • Page 29 • Clignote en vert lorsque le projecteur reçoit correctement un signal. • S’allume en jaune pendant le téléchargement. • Clignote en jaune pendant l’initialisation du projecteur. Entretien...

  • Page 30: Protocoles Dmx

    Saturation → 0 - 255 0 - 100 Zero (blanc) 100% Intensité → 0 - 255 0 - 100% Intensité 0 100% En mode HSI, la température de couleur est fixée à 5500 K. Exterior 200 LED - manuel d’utilisation...

  • Page 31: Mode Hsi - Hsi + Temp. De Couleur

    Mode HSI - HSI + Temp. de couleur En-tête = 0 Canal Valeur Pourcent Fonction Teinte → → → → 0 - 255 0 - 100 Rouge Orange Ambre Jaune → → → → Vert Cyan Bleu Indigo Violet → →...

  • Page 32: Problèmes Courants

    Assurez-vous que la circulation d’air autour du projecteur est suffisante. Nettoyez le projecteur. Coupure des DEL intermittente. Projecteur trop chaud. Vérifiez que la température ambiante n’excède pas la température maximale permise. Contactez Martin pour une révision. Tableau 2: Problèmes courants Exterior 200 LED - manuel d’utilisation...

  • Page 33: Spécifications

    Canaux DMX ..............3, 4 ou 5 Réglage de l’adresse DMX ..... . . PC avec logiciel Martin MUM et interface DABS1 Options de déclenchement du mode autonome .
  • Page 34 Exterior 200 LED, Blanc, modèle EU, sans diffuseur....... P/N 90545042...
  • Page 35 Notes...

Table des Matières