Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Martin Mania EFX500
Sommaire des Matières pour Martin Mania EFX500
- Page 1 Mania EFX500/EFX600 manuel d’utilisation...
-
Page 2: Dimensions
© 2005 Martin Professional A/S, Danemark. Tous droits réservés. Aucun extrait de ce manuel ne peut être reproduit, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, sans permission écrite de Martin Professional A/S, Danemark. Imprimé en Chine. P/N 35030168, Rev. B. -
Page 3: Table Des Matières
Logiciel système et mise à jour en mode hard boot ..29 Mania EFX500 : Carte mère ......30 Mania EFX600 : Carte mère... -
Page 4: Vue D'ensemble
A: Embase secteur B: Sélecteur de tension (tous modèles EFX500 et modèles EFX600 Europe) C: Entrée DMX D: Sortie DMX E: Afficheur et touches de contrôle F: Point de fixation de l’élingue G: Interrupteur On/Off Mania EFX500 & EFX600 - manuel d’utilisation... -
Page 5: Introduction
NTRODUCTION Merci d’avoir choisi le Mania EFX de Martin. Les Mania EFX500 et 600 sont des effets DJ équipés d’un miroir parabolique rotatif motorisé, d’une roue de gobos motorisée (les gobos sont des filtres gravés placés dans le faisceau pour reproduire des formes en projection ou dans la fumée) et un miroir tambour motorisé... -
Page 6: Prot Ection Contre Les Risques D' Él Ectrocution
• N’utilisez pas le produit si le câble d’alimentation est endommagé. Remplacez-le par un câble d’alimentation d’origine Martin uniquement (contactez votre revendeur). P rot ecti on co ntr e les b rûl ur es et les r isqu es d’incendie... -
Page 7: Protection Co Ntre Les Risques De Chute Du Projecteur
: une lampe à décharge émet des radiations UV nocives pouvant brûler la peau et les yeux. • Ne modifiez pas l’appareil et n’installez que des pièces d’origine Martin. Protection co ntre les risques de chute du projecteur •... -
Page 8: Retrai T Des Protections Du Miroir
360° en rotation) avant de mettre le projecteur sous tension. Si ce n’est pas le cas, vous avez probablement oublié un collier.. Retirez le film protecteur du miroir avant de mettre l’appareil en service. Mania EFX500 & EFX600 - manuel d’utilisation... -
Page 9: Installation
A l i m e n t a t i o n d u M a n i a E F X 5 0 0 Tous les modèles Mania EFX500 doivent être configurés en 115V, 60Hz ou 230V, 50Hz AC avec le commutateur de tension rouge à l’arrière du projecteur. -
Page 10: Installation Physique
(4 in.) et que le flux d’air n’est pas obstrué. Attention ! Bloquez l’accès sous la zone de travail pendant l’accroche et travaillez depuis une plateforme stable lors de l’installation et de la maintenance. Mania EFX500 & EFX600 - manuel d’utilisation... -
Page 11: Montage En Surface
Montage en surface Pour fixer le Mania EFX500/600 sur une surface, vous aurez besoin de 4 vis à tête hexagonale de type M8, grade 8.8, dont la tête fait moins de 13 mm diamètre (ou tout équivalent) ainsi que d’une vis-oeil pour... -
Page 12: Accroche Sur Une St Ructure
2. Depuis une plateforme stable, fixez le crochet à la structure.. 3. Installez un câble de sécurité qui supporte au moins 10 fois le poids de l’appareil. 4. Desserrez les poignées de réglage et orientez le projecteur selon les besoins. Resserrez fermement. Mania EFX500 & EFX600 - manuel d’utilisation... -
Page 13: Ligne De Télécommande Dmx Ou De Synchronisation
Pour obtenir les meilleurs résultats, n’utilisez que du câble blindé à paires torsadées spécifiquement conçu pour les transmissions RS-485. Votre revendeur Martin local peut vous fournir du câble de qualité en différentes longueurs. Connexion de lign e de télécommande Les embases DMX du Mania EFX sont de type XLR, câblées comme... - Page 14 5. Terminez la ligne en insérant un bouchon de terminaison mâle (P/N 91613017) dans l’embase de sortie du dernier projecteur. Un bouchon de terminaison est une simple fiche XLR mâle dans laquelle un connecteur 120 Ohms, 0,25 W relie les broches 2 et 3. Mania EFX500 & EFX600 - manuel d’utilisation...
-
Page 15: Roues De Gobos
R o u e s d e g o b o s Le Mania EFX500 est équipé de la roue ci-dessous : Le Mania EFX600 est équipé de la roue ci-dessous : Note : ce sont des roues en une seule pièce et non pas des gobos unitaires qui tournent. -
Page 16: Utilisation
TILISATION M i s e e n r o u t e Le Mania EFX500/600 est livré en mode DMX, son adresse étant réglée à 1. Pour utiliser le projecteur sans contrôleur, consultez la section “Activation d’un mode de fonctionnement” en page 17 pour le reconfigurer. - Page 17 Modes DMX : En mode DMX, les projecteurs obéissent aux instructions émises par un contrôleur DMX. A ct ivatio n d’ un mo d e de fon ctio nn ement Le Mania EFX est livré en mode DMX 2 à l’adresse 1. Si vous souhaitez utiliser le projecteur sans télécommande DMX, vous devez changer son mode de fonctionnement.
-
Page 18: Mise En Service
Le projecteur est livré en mode 2. • Le Mania EFX500 requiert 7 canaux DMX en mode 1 et 9 canaux en mode 2. • Le Mania EFX600 requiert 6 canaux DMX en mode 1 et 8 canaux DMX en mode 2. -
Page 19: Réglage De L'ad Resse Dmx
Deux machines placées à la même adresse se comporteront de manière strictement identique. Si un Mania EFX500 est réglé sur le mode 2, il utilisera 9 canaux. S’il est adressé en 100, il utilisera les canaux 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107 et 108. -
Page 20: Contrôle En Dmx
80 0 Lorsqu’un projecteur s’initialise via le DMX, l’afficheur indique Gradation : le Mania EFX500 peut être gradué de 0 (noir) à 100% avec le canal 2. Le Mania EFX600 peut être gradué de 0 à 100% avec le canal 1. -
Page 21: Indicateur De Réception Dmx
utile lorsque le contrôleur utilié n’a pas de gestion des temps de transfert (le temps de transfert est le temps mis par un effet pour passer d’une mémoire à une autre). Si vous choisissez le mode suiveur, les temps de transfert doivent être programmés sur le contrôleur. -
Page 22: Sensibilité Du Microphone
Jouez un morceau typique de la soirée, au volume que vous utiliserez. 2. Maintenez le bouton [Mode] enfoncé DMX Address pendant 5 secondes pour entrer dans le menu de configuration. X100 Mode Mania EFX500 & EFX600 - manuel d’utilisation... -
Page 23: Messages D'erreur
éteignez le projecteur, attendez quelques secondes puis rallumez-le. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Martin. A m o r ç a g e d e l a l a m p e d u E F X 6 0 0 Si la lampe à... -
Page 24: Entretien Et Maintenance
à pendre, retenu par son élingue. 3. Retirez les 4 vis Torx du capot principal (voir ci- contre) et dégagez le capot du corps de l’appareil. Laissez le capot à pendre, retenu par son élingue de sécurité. Mania EFX500 & EFX600 - manuel d’utilisation... -
Page 25: Nettoyage Des Composants Op Tiques
4. Retirez la poussière et la crasse des pales des ventilateurs et des grilles avec une brosse souple, des coton tiges, un aspirateur ou de l’air comprimé. 5. Remontez le capot principal et le capot de la lampe avant de remettre sous tension. -
Page 26: Remplacement De La Lampe Et Réglage
10 minutes avant d’intervenir sur la lampe. Lamp e du Mani a EF X500 Le Mania EFX500 est conçu pour une lampe Philips ELC 10H 24V, 250W. Cette lampe halogène dispose de son propre réflecteur et a une durée de vie d’environ 1000 heures. - Page 27 Lampe du Mania EFX600 Le Mania EFX600 est conçu pour une lampe à décharge Osram HSD 150/70 150W. Cette lampe a une température de couleur de 7000 K et une durée de vie moyenne de 3000 heures. La lampe à décharge Philips CDM SA-T 150W peut également être utilisée en alternative.
-
Page 28: Remplacement Du Fusible Principal
R e m p l a c e m e n t d u f u s i b l e p r i n c i p a l Le Mania EFX500/600 est protégé contre les surintensités par un fusible à fusion lente. Le fusible est probablement grillé si le projecteur est sous tension et qu’aucune lumière n’est produite. -
Page 29: Logiciel Système Et Mise À Jour En Mode Hard Boot
Quand il est en mode “hard boot”, la LED Data du Mania EFX clignote. Si vous n’êtes pas sûr de la méthode à employer pour faire une mise à jour, votre revendeur Martin pourra vous conseiller ou réaliser la mise à jour avec vous. Entretien et maintenance... -
Page 30: Mania Efx500 : Carte Mère
PCB J9 Power PCB J6 Power PCB J6 Hall Hall Color / Color / Gobo Gobo Mirror Mirror Color / Gobo Color / Gobo Tilt Dish Dish Mania EFX500 PCB Label P/N: 33120063-A Mania EFX500 & EFX600 - manuel d’utilisation... -
Page 31: Mania Efx600 : Carte Mère
EFX600 : C ANIA ARTE MÈRE Transformer Voltage Select Switch Voltage Select Switch Main PCB Main PCB Main PCB Main PCB (J12) (J12) (J12) (J12) Mania EFX600 Mania EFX600 Mania EFX600 Mania EFX600 Main PCB Main PCB Main PCB Main PCB (J13) (J13) (J13) -
Page 32: Problèmes Courants
En répondent de manière Ligne non terminée par un mode synchronisé, insérez bouchon 120Ω. erratique, voire pas du tout, un bouchon femelle dans au contrôleur ou en mode l’entrée du premier synchronisé projecteur. Mania EFX500 & EFX600 - manuel d’utilisation... -
Page 33: Menu De Contrôle
ENU DE CONTRÔLE • Maintenez la touche [Mode] enfoncée pendant 5 secondes pour ouvrir le menu de contrôle. • Utilisez le bouton [X100] pour choisir le menu à régler. • Utilisez le bouton [X1] pour changer le réglage. Choix du menu Réglage DMX Address X100... -
Page 34: Mania Efx500 - Protocole Dmx
240 - 244 94 - 95 Miroir en mode musical, rapide Miroir en mode musical, lent 245 - 249 96 - 97 Miroir en mode musical, dynamique 250 - 255 98 - 100 Mania EFX500 & EFX600 - manuel d’utilisation... - Page 35 Mode suiveur (par défaut en mode 1) → 2 - 255 1 - 100 Rapide lent Les canaux 8 et 9 ne sont disponibles qu’en mode DMX 2. En mode DMX 1, les effets sont en mode suiveur. Mania EFX500 - Protocole DMX...
-
Page 36: Mania Efx600 - Protocole Dmx
Oscillation (shake) de la roue de gobos 0 - 1 Pas de fonction → 2 - 128 1 - 50 Oscillations serrées (lent rapide) → 129 - 255 51 - 100 Oscillations amples (lent rapide) Mania EFX500 & EFX600 - manuel d’utilisation... - Page 37 Canal Valeur Pourcent Fonction Miroir parabolique 0 - 1 Statique → 2 - 65 1 - 25 Sens anti horaire (rapide lent) → 66 - 129 26 - 50 Sens horaire (lent rapide) → 130 - 192 51 - 75 Oscillations (lent rapide) 193 - 208...
-
Page 38: Mania Efx500/600 - Caractéristiques Techniques
Mania EFX500 ........ - Page 39 DMX ......Protocole DMX USITT DMX-512 (1990) Mania EFX500: canaux DMX ....7 (mode 1) ou 9 (mode 2) Mania EFX600: canaux DMX .
- Page 40 Manuel d’utilisation ........P/N 35000168 Mania EFX500 & EFX600 - manuel d’utilisation...
- Page 41 C o d e s d e c o m m a n d e Mania EFX500, 115/230 V, 50/60 Hz ..... . P/N 90430050 Mania EFX600, 220-240 V, 50/60 Hz .
- Page 42 Page vide intentionnellement Mania EFX500 & EFX600 - manuel d’utilisation...
- Page 43 Ø13.5 Ø9 Ø18...
- Page 44 • Olof Palmes Allé 18 • 8200 Aarhus N • Denmark Tel: +45 8740 0000 • Fax +45 8740 0010...