Directrices Clave - Tractel Guard trac Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien

Para asegurar la mejora constante de sus pro-
ductos, Tractel® se reserva el derecho de reali-
zar cualquier modificación que considere nece-
saria en el equipo descrito en este manual, y sin
previo aviso.
Las empresas del Grupo Tractel® y sus distribui-
dores autorizados suministrarán su documenta-
ción sobre la gama de otros productos Tractel®
a petición; equipos y accesorios de elevación y
tracción, acceso a lugares y fachadas, dispositi-
vos de seguridad para cargas, indicadores elec-
trónicos de carga, EPI, sistemas anticaídas, etc.
La red Tractel® puede proporcionar un servicio
postventa y un mantenimiento regular.

1. Directrices clave

ES
1. Las barandillas guard trac™ y guard trac™
plus están diseñadas para prevenir el ries-
go de caídas graves del personal. Para
una instalación y uso seguro y eficiente del
equipo guard trac™, es esencial leer este
manual y adherirse estrictamente a las ins-
trucciones contenidas en el mismo.
2. Este manual debe ser entregado al gestor
de barandillas guard trac™ o guard trac™
plus y estar disponible para cualquier ope-
rador e instalador. Tractel® puede suminis-
trar copias adicionales si se solicitan. Si el
cliente requiere el presente manual en un
idioma distinto al que se proporciona aquí,
póngase en contacto con un representante
de Tractel®.
3. Todas las barandillas de la gama guard
trac™ (es decir, excluyendo la gama guard
trac™ plus) pueden suministrarse con o sin
rodapié (toe board), pasando a denominar-
se guard trac™ t-b. A fin de simplificar la
lectura, el texto guard trac™ puede hacer
referencia indistintamente a las versiones
con o sin rodapié, a menos de que se espe-
cifique lo contrario.
4. Nunca utilice barandillas guard trac™ o
guard trac™ plus si alguna de las marcas
que deben aparecer en ellas, como se
muestra en la sección 13, ya no está pre-
sente o no es legible.
5. Toda persona que tenga acceso a un área
protegida por las barandillas guard trac™ o
guard trac™ plus debe cumplir con las con-
diciones de aptitud física y profesional para
68
operar en trabajos en altura y se le debe
permitir trabajar en el área en cuestión. En
caso de duda, se debe buscar un consejo
médico.
6. Como cada instalación de barandillas guard
trac™ o guard trac™ plus es única, se de-
ben considerar las circunstancias específi-
cas antes de comenzar la instalación. Esto
debe ser hecho por alguien técnicamente
calificado para tal trabajo y debe incluir los
cálculos necesarios. Se debe prestar espe-
cial atención a la disposición del lugar del
proyecto, las propiedades mecánicas de la
estructura subyacente, así como las propie-
dades del material del techo en el que se
están colocando las barandillas. Todos los
detalles del estudio descrito anteriormente
deben almacenarse en un expediente téc-
nico y ponerse a disposición del instalador.
7. La instalación de guard trac™ o guard
trac™ plus debe llevarse a cabo utilizan-
do los medios adecuados y asegurándose
de que se tengan en cuenta los riesgos de
caída desde una altura adecuada para el
instalador.
8. La operación, mantenimiento y gestión de
las barandillas guard trac™ o guard trac™
plus debe estar bajo la responsabilidad de
personas que conozcan las normas y re-
glamentos de seguridad para este tipo de
material y los equipos asociados a él. Cada
gestor, instalador y usuario debe haber leí-
do y comprendido este manual. Después de
la instalación, las barandillas guard trac™ o
guard trac™ plus deben ser revisadas por
una persona competente para asegurar el
cumplimiento del plan de instalación, este
manual y el archivo técnico descrito ante-
riormente.
9. Las barandillas guard trac™ o guard trac™
plus deben ser inspeccionadas regularmen-
te por el gestor para asegurar la conformi-
dad y el cumplimiento de los requisitos, re-
glas y estándares de seguridad aplicables.
10. Las barandillas guard trac™ o guard trac™
plus nunca deben utilizarse a menos que
estén en buenas condiciones. En caso de
detección visual de un defecto o de cual-
quier duda sobre el estado de la barandilla,
es esencial subsanar el defecto detectado
antes de volver a utilizarla. La inspección
periódica de las barandillas guard trac™ o
guard trac™ plus es obligatoria al menos