Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Inspektion von guard trac™ oder guard trac™
plus Geländern ist mindestens einmal jährlich
vorgeschrieben und muss, wie in Abschnitt
8.2 angegeben, unter Aufsicht des Leiters der
Anlage durchgeführt werden. Diese Schulung
kann von Tractel® durchgeführt werden. Die-
se Inspektion muss gemäß den Anweisungen
in dieser Anleitung durchgeführt werden.
11. Die Geländer von guard trac™ sollten nur
zum Schutz vor Abstürzen aus der Höhe ver-
wendet werden, während die Geländer von
guard trac™ plus zum Schutz vor Abstürzen
aus der Höhe und zum Absperren eines ge-
fährlichen Bereichs gemäß den Angaben in
dieser Anleitung verwendet werden können.
Eine anderweitige Nutzung ist nicht gestattet.
12. Es ist verboten, einzelne Teile der Geländer-
systeme guard trac™ oder guard trac™ plus
zu reparieren oder zu modifizieren oder Teile
zu montieren, die nicht von Tractel® geliefert
oder empfohlen wurden. Das Geländer Sys-
tem guard trac™ oder guard trac™ plus kann
mit von Tractel® gelieferten Ersatzteilen repa-
riert werden.
13. Wenn ein Geländer guard trac™ oder guard
trac™ plus in den Sturz eines Bedieners ver-
wickelt war, müssen alle Teile des Geländers
überprüft werden, bevor das Geländer wieder
in Betrieb genommen wird. Diese Prüfung ist
gemäß den Anweisungen in dieser Anleitung
von einer kompetenten Person durchzu-
führen. Komponenten oder nicht wiederver-
wendbare Teile sollten entsorgt und gemäß
den Betriebsanleitungen von Tractel® ersetzt
werden.
2. Definitionen und Symbole
2.1. Definitionen
„Manager": Person oder Abteilung, die für die
Verwaltung und den sicheren Gebrauch des im
Handbuch beschriebenen Produkts verantwort-
lich ist.
„Techniker": Kompetenter Verantwortlicher für
die in der Betriebsanleitung beschriebenen und
zugelassenen Wartungsarbeiten, und der mit
dem Produkt vertraut ist.
„Installateur": Kompetente Person, die für die
Montage des Geländers guard trac™ oder
guard trac™ plus verantwortlich ist.
„Anwender": Person, die sich innerhalb des Be-
reichs befindet, der durch das Geländer guard
trac™ oder guard trac™ plus geschützt ist.
„Dachabdichtung": Beschichtung eines Flachda-
ches zur Gewährleistung der Wasserdichtigkeit.
2.2. Symbole
GEFAHR: Am Anfang eines Absatzes
stehen Anweisungen zur Vermeidung
von leichten bis tödlichen Verletzungen
von Personen sowie von Umweltschäden.
WICHTIG: Am Anfang eines Absatzes
stehen Anweisungen, die dazu dienen,
Fehler oder Schäden an den Geräten zu
vermeiden, aber nicht direkt das Leben oder
die Gesundheit des Bedieners oder anderer
Personen gefährden und/oder die Umwelt
schädigen können.
HINWEIS: Am Anfang eines Absatzes
befinden sich Anweisungen, welche
die Wirksamkeit oder den Nutzen der Installa-
tion, des Gebrauchs oder der Wartung sicher-
stellen sollen.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung.
Geben Sie Informationen in das ab-
nehmbare Prüfblatt in der Mitte dieses
Handbuchs ein.
3. Produktbeschreibung
Das Geländer guard trac™ oder guard trac™
plus besteht aus einer Aluminiumbarriere mit
einem Gegengewicht aus Stahlbeton, das auf
einem Flachdach, entlang einer Attika oder ent-
lang der Kante einer geneigten Fläche installiert
ist, um ein Herunterfallen von Personen zu ver-
hindern. Mit dem Geländer guard trac™ plus
kann auch ein gefährlicher Bereich (z. B. um
eine Maschine) abgesperrt werden.
Alle Installationsbereiche müssen mit einer
mindestens 150 mm hohen Attika abgesperrt
werden. Diese Attika kann Teil der zugrundelie-
genden Struktur sein oder anschließend auf ihr
installiert werden. Sollte dies nicht der Fall sein,
wird die Verwendung der Version guard trac™
t-b empfohlen, die standardmäßig eine Fußleis-
te umfasst.
DE
41
Publicité
Chapitres
Table des Matières
