Manuels Connexes pour SMART Podium 624
Sommaire des Matières pour SMART Podium 624
- Page 1 Écrans à crayon interactif SMART Podium™ 624 et 624 Pro GUIDE D'UTILISATION Ce document vous a-t-il aidé ? smarttech.com/docfeedback/171254...
- Page 2 à quelque fin ou par quelque moyen que ce soit, sans l'accord écrit préalable de SMART Technologies ULC. Les informations de ce manuel peuvent être modifiées sans préavis et ne représentent aucun engagement de la part de SMART.
-
Page 3: Informations Importantes
INFORMATIONS IMPORTANTES Informations importantes Avant d'installer et d'utiliser l'écran à crayon interactif, lisez et comprenez les avertissements de sécurité et les précautions à prendre dans ce guide de l'utilisateur. Ces consignes de sécurité et de précautions décrivent le fonctionnement sûr et correct de l'écran à crayon interactif et de ses accessoires, vous aidant à... - Page 4 à crayon interactif. Lorsque l’utilisation est interdite, éteignez l’écran à crayon interactif afin d’éviter tout risque d’interférence ou de dysfonctionnement d’autres appareils électroniques. SMART décline toute responsabilité pour les dommages directs ou indirects. Si vous transportez l’écran à crayon interactif, nous vous recommandons fortement de l’emballer complètement en utilisant le carton d’origine.
- Page 5 INFORMATIONS IMPORTANTES N’exposez pas l’écran à crayon interactif à des décharges électrostatiques à haute tension ou à une accumulation de charge électrostatique sur l’écran. Cela pourrait provoquer une décoloration et des taches sur l’écran. Si l’écran à crayon interactif est endommagé, éteignez l’écran et débranchez l’adaptateur secteur pour éviter tout dommage ou blessure supplémentaire.
- Page 6 INFORMATIONS IMPORTANTES Crayon sans fil Le crayon sans fil est une unité scellée qui contient des composants électroniques, mais pas de piles. L’ouverture du crayon sans fil endommagera ces composants électroniques, le rendant inutilisable et annulant la garantie. Ne touchez pas l’écran avec un instrument autre qu’un stylet capacitif projeté compatible (PCAP) ou le crayon sans fil fourni.
-
Page 7: Déclaration Sur Les Interférences De La Federal Communication Commission
Déconnectez l’écran à crayon interactif si vous ne l’utilisez pas pendant une période prolongée. Si l’écran à crayon interactif nécessite des pièces de rechange, utilisez les pièces spécifiées par SMART Technologies. N’exposez pas l’écran à crayon interactif à la pluie ou à l’humidité. Déclaration sur les interférences de la Federal Communication Commission Cet appareil est conforme à... -
Page 8: Déclaration D'innovation, Sciences Et Développement Économique Canada
Déclaration de conformité UE Par la présente, SMART Technologies ULC déclare que le moniteur LCD type SP624 est conforme à la directive 2014/53/UE. Vous trouverez le texte complet de la déclaration de conformité UE à l’adresse Internet suivante :... -
Page 9: Table Des Matières
Connecter l’écran à crayon interactif à votre ordinateur Orienter votre écran à crayon interactif Connecter l’écran à crayon interactif à d’autres périphériques Chapitre 3 : Installer le logiciel SMART Installation de SMART Learning Suite Installer le logiciel SMART Meeting Pro Chapitre 4 : Utiliser l’écran à... - Page 10 TABLE DES MATIÈRES Paramètres du menu OSD Annexe B : Normes environnementales matérielles Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) Plus d'informations viii smarttech.com/fr/kb/171254...
-
Page 11: Chapitre 1 : Bienvenue
SMART (support.smarttech.com). Fonctionnalités L’écran à crayon interactif SMART Podium 624 permet à un présentateur de faire face à un public et de refléter un ordinateur connecté sur un écran grand format. L’écran à crayon interactif facilite l’interactivité dans les salles de réunion, les amphithéâtres et les auditoriums. Il vous permet aussi d’effectuer les mêmes opérations que sur votre ordinateur—écrire et... - Page 12 écran, vous pouvez partager votre expérience interactive avec d’autres, tout en faisant face à l’auditoire. Alors que d’autres voient vos interactions avec vos documents numériques, vous pouvez écrire en toute confiance et doucement avec SMART Ink®. Vous pouvez enregistrer votre travail directement dans l’application logicielle SMART incluse avec l’écran à crayon interactif et d’autres applications logicielles couramment utilisées, telles que Microsoft®...
- Page 13 Kensington. Verrouillez l’écran à crayon interactif avec un câble de sécurité (non inclus) pour contribuer à le protéger contre le vol. HDCP L’écran à crayon interactif SMART Podium 624 est compatible avec HDCP 1.4. Accessoires optionnels Pour plus d’informations sur les accessoires en option, contactez votre revendeur agréé...
-
Page 14: Composants
CHAPITRE 1 BIENVENUE Composants Cette illustration vous montre les composants de l’écran à crayon interactif. N° Composant Description Voyant de status et Indique l’état de l’alimentation et de la communication de d’alimentation l’écran à crayon interactif. Voir Résolution des problèmes relatifs à... -
Page 15: Boutons Latéraux
Ouvrez le menu d’affichage à l’écran (OSD). Encre bleue Écrire à l’encre bleue. Barre d'outils Affiche ou masque la barre d’outils SMART Ink. SMART Ink Crayon sans fil et support Cette illustration présente le crayon sans fil et le support. -
Page 16: Panneau De Connexion
Insérez le support de crayon dans les fentes de chaque côté de l’écran et utilisez-le pour ranger votre crayon. Référez-vous au guide de connexion rapide du SMART Podium (smarttech.com/kb/171255) pour plus d’informations sur l’installation du porte-stylo et de l’attache. Panneau de connexion Cette illustration présente les connecteurs sur le côté... - Page 17 CHAPITRE 1 BIENVENUE N° Connecteur Description Entrée vidéo Connecte le câble DVI-D de l’écran à crayon interactif à votre ordinateur ou ordinateur portable. réceptacle du câble Connecte le câble d’alimentation de l’écran à crayon interactif à d’alimentation un adaptateur CC. smarttech.com/fr/kb/171254...
-
Page 19: Chapitre 2 : Installer L'écran À Crayon Interactif
Ce chapitre décrit l’installation de l’écran à crayon interactif. Configuration système Avant d’installer l’écran à crayon interactif SMART Podium 624, assurez-vous que votre ordinateur remplit les conditions suivantes (voir aussi Chapitre 3 : Installer le logiciel SMART à la page 17). Configuration du système d’exploitation Système... -
Page 20: Socles Électriques Disponibles
INSTALLER L’ÉCRAN À CRAYON INTERACTIF Socles électriques disponibles REMARQUES L’écran à crayon interactif SMART Podium 624 prend en charge les standards vidéo DisplayPort. Cependant, l’entrée vidéo de l’écran utilise un connecteur DVI-D, donc un adaptateur sera nécessaire. Voir les Câbles adaptateurs et convertisseurs pour obtenir des conseils sur l’utilisation de ces derniers et des autres cartes graphiques. -
Page 21: Préparez-Vous À Installer Votre Écran À Crayon Interactif
à proximité d’autres appareils électroniques qui génèrent également de la chaleur. Vous devez installer les pilotes du produit SMART sur l’ordinateur connecté à l’écran à crayon interactif pour permettre à la surface de l’écran de répondre au toucher du doigt ou du crayon sans fil. -
Page 22: Modifier L'angle De L'écran À Crayon Interactif
CHAPITRE 2 INSTALLER L’ÉCRAN À CRAYON INTERACTIF Modifier l’angle de l’écran à crayon interactif Vous pouvez incliner le support à inclinaison douce pour modifier l’angle et la hauteur de l’écran à crayon interactif. Pour atténuer l’éblouissement, vous pouvez utiliser le support à inclinaison douce attaché... - Page 23 CHAPITRE 2 INSTALLER L’ÉCRAN À CRAYON INTERACTIF Les orifices de ventilation de l’écran doivent rester en haut de l’écran à crayon interactif en cours d’usage. N’essayez pas d’installer le support à inclinaison douce dans une position différente de l’orientation standard. Pour retirer le support à...
-
Page 24: Connecter L'écran À Crayon Interactif À Votre Ordinateur
Pour connecter l’écran à stylet interactif à votre ordinateur, reportez-vous au guide de connexion rapide fourni avec le produit. Vous pouvez également trouver ce document sur le site Web de support SMART à l’adresse smarttech.com/kb/171255. Orientez l’écran à crayon interactif après l’avoir connecté à votre ordinateur. Voir Orienter votre écran à... -
Page 25: Orienter Votre Écran À Crayon Interactif
1. Dans les systèmes d’exploitation Windows, appuyez sur l’icône SMART Board ( dans la zone de notification et puis sélectionnez Orienter. Dans le logiciel du système d'exploitation OS X, appuyez sur l'icône SMART Board dans la barre de menu Mac, puis sélectionnez Orienter. -
Page 26: Connecter L'écran À Crayon Interactif À D'autres Périphériques
CHAPITRE 2 INSTALLER L’ÉCRAN À CRAYON INTERACTIF Connecter l’écran à crayon interactif à d’autres périphériques Vous pouvez connecter un autre périphérique d’affichage, tel qu’un projecteur ou un moniteur, directement à l’écran à crayon interactif. L’image de l’écran à crayon interactif apparaît également sur l’autre écran. -
Page 27: Chapitre 3 : Installer Le Logiciel Smart
Installation de SMART Learning Suite Installer le logiciel SMART Meeting Pro Ce chapitre décrit l’installation de logiciels SMART sur l’ordinateur connecté à l’écran à crayon interactif. L’écran à crayon interactif comprend un abonnement à SMART Learning Suite ou une licence pour le logiciel SMART Meeting Pro. -
Page 28: Installation De Smart Learning Suite
SMART Learning Suite. Installer le logiciel SMART Meeting Pro Le modèle SMART Podium SP624P est livré avec une licence pour une salle et dix licences personnelles pour le logiciel SMART Meeting Pro. Vous pouvez télécharger le logiciel SMART Meeting Pro depuis smarttech.com/downloads... -
Page 29: Chapitre 4 : Utiliser L'écran À Crayon Interactif
Écrire ou dessiner dans des fichiers PDF Autres ressources SMART Ink Ce chapitre explique le fonctionnement de base de l’écran à crayon interactif, notamment comment écrire et effacer des notes numériques et comment utiliser les applications SMART Ink et Ink Aware. smarttech.com/fr/kb/171254... -
Page 30: Activation Et Désactivation De L'écran À Crayon Interactif
CHAPITRE 4 UTILISER L’ÉCRAN À CRAYON INTERACTIF Activation et désactivation de l’écran à crayon interactif Cette illustration et ce tableau décrivent les commandes d’alimentation électrique et les voyants d’état de l’écran SMART Podium. N° Composant Description Bouton Marche Allume et éteint l’écran à crayon interactif Indicateur Le voyant d’alimentation est :... -
Page 31: Utiliser Le Crayon Sans Fil
Vous pouvez écrire des notes sur des applications et votre bureau uniquement si les pilotes de produit SMART sont en cours d'exécution sur votre ordinateur. Si l’icône SMART Board dans la zone de notification Windows ou si Mac Dock a une petite croix rouge dans le coin inférieur droit... -
Page 32: Composants Du Crayon Sans Fil
CHAPITRE 4 UTILISER L’ÉCRAN À CRAYON INTERACTIF Composants du crayon sans fil Cette illustration montre les composants du crayon sans fil. N° Composant Description Pointe du Appuyez sur un bouton de couleur du crayon et ensuite touchez la crayon surface de l’écran de la pointe du crayon à pour écrire avec l’encre numérique. -
Page 33: Boutons De Couleur Du Crayon
CHAPITRE 4 UTILISER L’ÉCRAN À CRAYON INTERACTIF Boutons de couleur du crayon Cette illustration montre les boutons de couleur du crayon sur le côté de l'écran à crayon interactif. N° Bouton Appuyez sur ce bouton pour : Encre noire Écrire à l'encre noire Encre rouge Écrire à... -
Page 34: Attribution D'actions Au Bouton Du Crayon Sans Fil
Attribution d’actions au bouton du crayon sans fil ci-dessous. Désactivé Aucune action n’est assignée au bouton Attribution d’actions au bouton du crayon sans fil Utilisez la procédure suivante pour accéder aux Paramètres du matériel SMART et attribuer des actions aux boutons du crayon sans fil. smarttech.com/fr/kb/171254... -
Page 35: Écrire Ou Dessiner À L'encre Numérique
7. Cliquez sur OK pour fermer les Paramètres SMART. Écrire ou dessiner à l'encre numérique Vous pouvez utiliser le crayon sans fil pour écrire ou dessiner sur le logiciel SMART Notebook, le logiciel SMART Meeting Pro et d'autres programmes utilisant SMART Ink. Lorsque vous écrivez ou dessinez dans une application ou sur le bureau, l'encre numérique devient un objet... -
Page 36: Effacer L'encre Numérique
Vous pouvez également utiliser la pointe du crayon comme gomme personnalisable à l’aide des paramètres SMART pour attribuer une action de gomme à l’un des boutons du crayon. Voir Personnalisation des actions de bouton sur le crayon sans fil à la page 23. -
Page 37: Utiliser Les Commandes Tactiles
CHAPITRE 4 UTILISER L’ÉCRAN À CRAYON INTERACTIF Utiliser les commandes tactiles En touchant la surface de l’écran à crayon interactif, vous pouvez faire sur votre écran tout ce que vous pouvez faire sur votre ordinateur en utilisant un clavier et une souris. Vous pouvez également utiliser un tableau de commandes tactiles dans les applications. -
Page 38: Utiliser Des Commandes Tactiles À Plusieurs Doigts
Action Description Commande tactile Afficher les Appuyez et maintenez l’écran avec votre options de doigt. Dans le logiciel SMART Notebook, les menu (cliquer programmes Windows et Microsoft Office, le avec le bouton menu contextuel apparaît. droit) Double-cliquer Appuyez rapidement sur la surface interactive deux fois au même endroit. -
Page 39: Travailler Avec Smart Ink
SMART Notebook) ou le logiciel SMART Meeting Pro (voir Chapitre 3 : Installer le logiciel SMART à la page 17). Les deux disposent de SMART ink, qui vous permet d’utiliser votre doigt ou le crayon sans fil pour ajouter des notes ou des dessins à des présentations sur l’écran tactile. -
Page 40: Démarrer Smart Ink Manuellement
UTILISER L’ÉCRAN À CRAYON INTERACTIF REMARQUE Si vous lancez manuellement SMART Ink, mais que votre ordinateur n'est pas connecté à un produit interactif SMART, une notification apparaît. Bien que la barre d'outils dynamique fonctionne avec le bureau et toutes les applications, certaines de ses options varient d'une application à... - Page 41 CHAPITRE 4 UTILISER L’ÉCRAN À CRAYON INTERACTIF Pour ouvrir la barre d’outils dynamique en mode complet Appuyez sur la barre d’outils dynamique pour l’ouvrir en mode complet. REMARQUE La barre d'outils se réduit après 10 secondes d'inactivité. Vous pouvez aussi réduire la barre d'outils à...
-
Page 42: À Propos Des Paramètres Smart Ink
Paramètres SMART Ink pour résoudre les problèmes courants. Pour plus d'informations sur l'accès et la modification des paramètres SMART Ink, reportez- vous à la page du site de support Modification des paramètres de SMART Ink 5 à l'adresse support.smarttech.com/docs/software/ink/ink-5/en/installing-and-maintaining/changing- settings. -
Page 43: Écrire Ou Dessiner Dans Des Fichiers Pdf
PDF en tant que commentaires Adobe Acrobat Reader. Pour plus d’informations sur l’utilisation des fonctionnalités de SMART Ink avec Adobe Acrobat Reader, consultez la page du site de support Utilisation du plug-in SMART Ink 5.1 pour Adobe Acrobat Reader à l'adresse support.smarttech.com/docs/software/ink/ink-5/en/using/using-... - Page 44 CHAPITRE 4 UTILISER L’ÉCRAN À CRAYON INTERACTIF smarttech.com/fr/kb/171254...
-
Page 45: Chapitre 5 : Entretenir Votre Écran À Crayon Interactif
Chapitre 5 Entretenir votre écran à crayon interactif Nettoyer l’écran et le crayon sans fil Entretenir la ventilation Empêcher la condensation Ce chapitre fournit des informations d’entretien que vous pouvez utiliser pour obtenir les meilleurs résultats possibles sur l’écran à crayon interactif. Nettoyer l’écran et le crayon sans fil Suivez ces instructions pour nettoyer l’écran à... -
Page 46: Entretenir La Ventilation
CHAPITRE 5 ENTRETENIR VOTRE ÉCRAN À CRAYON INTERACTIF Pour nettoyer l'écran 1. Éteignez l’écran à crayon interactif et arrêtez votre ordinateur. 2. Débranchez les sources d’alimentation de votre ordinateur et l’écran à crayon interactif. 3. Essuyez l’écran avec un chiffon non pelucheux, non abrasif et antistatique. Entretenir la ventilation L’écran à... -
Page 47: Chapitre 6 : Dépannage De Votre Écran À Crayon Interactif
Chapitre 6 Dépannage de votre écran à crayon interactif Résolution des problèmes relatifs à l’alimentation électrique et à la vidéo Résoudre les problèmes avec le crayon sans fil et l’écran tactile Résoudre les problèmes avec l’image Résoudre les problèmes avec les connexions VGA Résolution des problèmes spécifiques à... -
Page 48: Résoudre Les Problèmes Avec Le Crayon Sans Fil Et L'écran Tactile
Assurez-vous que les connexions d’alimentation de la prise de courant, l’alimentation électrique et l’écran à crayon interactif sont sécurisés. Si l’écran à crayon interactif ne s’allume toujours pas, contactez le support technique de SMART. (smarttech.com/contactsupport). Résoudre les problèmes avec le crayon sans fil et l’écran tactile Reportez-vous au tableau suivant pour plus d’informations sur la résolution de problèmes avec... - Page 49 SMART Board ne fonctionne pas », cliquez sur le menu Service et puis sélectionnez Démarrer. Exécutez l’Assistant de connexion dans les paramètres de SMART pour vous assurer que les services SMART Board sont en cours d’exécution. Ouvrez les Paramètres de SMART et puis appuyez sur Assistant de connexion.
- Page 50 à l’aide en ligne du logiciel SMART. Pour plus d’informations sur le dépannage, reportez-vous aux pages du site de support Dépannage de SMART Ink 5 à l’adresse support.smarttech.com/docs/software/ink/ink- 5/en/troubleshooting.
-
Page 51: Résoudre Les Problèmes Avec L'image
SMART Ink 5 à l’adresse support.smarttech.com/docs/software/ink/ink- 5/en/installing-and-maintaining/changing-settings. Réinstallez ou mettez à jour les Pilotes de produit SMART. Pour plus d’informations sur le dépannage, reportez-vous au site de support Dépannage des plug-ins SMART Ink 5 pour Microsoft Office à la page support.smarttech.com/docs/software/ink/ink-... - Page 52 7 m (23 ’). REMARQUE Pour plus d’informations sur la configuration des connexions vidéo à votre produit SMART, voir Connecter l’écran à crayon interactif à votre ordinateur à la page 14 et Connecter l’écran à crayon interactif à d’autres périphériques à...
- Page 53 Utilisez un économiseur d’écran ou une autre fonction de apparaît pendant une gestion de l’alimentation. Voir l’article des communauté longue période sans SMART Persistance ou rémanence de l’image sur un écran rafraîchir l’écran, une LCD à l’adresse community.smarttech.com/s/article/Image- image subséquente Persistence-or-Burn-In.
-
Page 54: Résoudre Les Problèmes Avec Les Connexions Vga
Réglez les paramètres vidéo de tout ordinateur connecté, tout l’écran. notamment le surbalayage. Consultez la documentation du système d’exploitation de l’ordinateur. Vous avez d’autres Contactez le service de support technique de SMART problèmes liés à la qualité (smarttech.com/contactsupport). de l’image, ou les solutions précédentes n’ont pas résolu le... -
Page 55: Résolution Des Problèmes Spécifiques À Mac
Assurez-vous que le voyant d’alimentation est allumé et message indique que les que le câble USB est correctement connecté à une prise pilotes de produit SMART USB active de votre ordinateur ou à un concentrateur USB. n’ont pas pu être chargés Connectez l’écran à... - Page 56 CHAPITRE 6 DÉPANNAGE DE VOTRE ÉCRAN À CRAYON INTERACTIF Vous pouvez supprimer des fichiers de préférences d’encre endommagé depuis votre ordinateur Mac pour résoudre certains problèmes avec la reconnaissance d’écriture manuscrite et l’encre numérique. Pour supprimer les fichiers de préférences d’encre de votre ordinateur Mac 1.
-
Page 57: Annexe A : Ajuster Des Paramètres Vidéo Avec Le Menu D'affichage À L'écran (Osd)
Annexe A Ajuster des paramètres vidéo avec le menu d’affichage à l’écran (OSD) Modification des paramètres dans le menu OSD Paramètres du menu OSD Si vous utilisez une entrée vidéo VGA, les paramètres de l’écran s’ajustent automatiquement lorsque vous allumez l’écran à crayon interactif. Cette fonction permet de régler les paramètres de phase et les positions verticale et horizontale. -
Page 58: Modification Des Paramètres Dans Le Menu Osd
ANNEXE A AJUSTER DES PARAMÈTRES VIDÉO AVEC LE MENU D’AFFICHAGE À L’ÉCRAN (OSD) Modification des paramètres dans le menu N° Contrôle de l’OSD Sélectionnez l’élément Flèche vers le haut Bouton de menu OSD Flèche vers le bas Élément de menu précédent Pour modifier des paramètres dans le menu OSD 1. -
Page 59: Paramètres Du Menu Osd
ANNEXE A AJUSTER DES PARAMÈTRES VIDÉO AVEC LE MENU D’AFFICHAGE À L’ÉCRAN (OSD) 4. Appuyez sur pour naviguer vers le paramètre que vous souhaitez modifier. 5. Appuyez sur pour sélectionner le paramètre, puis appuyez sur pour changer le paramètre. Les modifications que vous effectuez sont appliquées immédiatement. 6. - Page 60 ANNEXE A AJUSTER DES PARAMÈTRES VIDÉO AVEC LE MENU D’AFFICHAGE À L’ÉCRAN (OSD) Élément du menu Fonction Paramètres d'affichage mettre à l'échelle Définit l’échelle sur : Plein : Redimensionne l’image pour remplir tout l’écran. Aspect : redimensionne l’image pour remplir le plus possible l’écran tout en conservant le bon format. 1:1 : Affiche l’image à...
-
Page 61: Normes Environnementales Matérielles
Annexe B Normes environnementales matérielles SMART Technologies participe aux efforts internationaux visant à s'assurer que les appareils électroniques sont fabriqués, vendus et mis au rebut de façon à respecter l'environnement. Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) Les équipements électriques, électroniques et les batteries contiennent des substances pouvant s'avérer dangereuses pour l'environnement et la santé... - Page 64 SMART TECHNOLOGIES smarttech.com/support smarttech.com/contactsupport smarttech.com/fr/kb/171254...