Manuels Connexes pour SMART Board 600i6
Sommaire des Matières pour SMART Board 600i6
- Page 1 SMART Board® 600i6 Système de tableau interactif Guide de configuration et d'utilisation...
- Page 3 © 2013 SMART Technologies ULC. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite ou stockée dans un système de récupération de données ou traduite dans quelque langue, à quelque fin ou par quelque moyen que ce soit, sans l'accord écrit préalable de SMART Technologies ULC.
-
Page 4: Informations Importantes
Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, évitez d'exposer le produit SMART à la pluie ou à l'humidité. Il faut deux personnes pour fixer votre produit SMART, car il est trop lourd pour qu'une personne seule le manipule en toute sécurité. - Page 5 Évitez d'installer et d'utiliser le produit SMART dans un endroit extrêmement poussiéreux, humide ou enfumé. N'exposez pas votre produit SMART à la lumière directe du soleil ou à proximité d'un dispositif générant un champ magnétique puissant. Si vous devez appuyer le tableau interactif contre un mur avant de le fixer, veillez à ce qu'il reste en position verticale et qu'il repose sur les supports du plumier, qui peuvent résister...
-
Page 6: Fonctionnement
I N F O R M A T I O N S I M P O R T A N T E S Veillez à ce qu'une prise électrique se trouve à côté de votre produit SMART et qu'elle reste d'accès facile durant l'utilisation. -
Page 7: Conditions Environnementales
I N F O R M A T I O N S I M P O R T A N T E S Conditions environnementales Avant d'installer votre système de tableau interactif SMART Board 480, vérifiez les conditions environnementales suivantes. -
Page 8: Table Des Matières
Fixer le projecteur à la perche Installer les câbles Installer le logiciel SMART Modifier le format de votre projecteur pour l'utiliser avec votre tableau interactif SMART Board 690 Chapitre 3 : Utiliser votre système de tableau interactif Utiliser votre projecteur... - Page 9 Utiliser le panneau de commande étendu (PCE) Annexe 4 : Intégrer d'autres périphériques Compatibilité des formats vidéo Format vidéo natif Compatibilité des formats vidéo Projecteur SMART UF70 Projecteur SMART UF70w Compatibilité du format des signaux HD et SD Projecteur SMART UF70 Projecteur SMART UF70w Compatibilité...
- Page 10 S O M M A I R E Chapitre 6 : Résoudre les problèmes de votre système de tableau interactif Avant de commencer Emplacement des indicateurs d'état Emplacement des numéros de série Déterminer l'état de votre système de tableau interactif Résoudre les problèmes de tableau interactif Résoudre les problèmes de fonctionnement Résoudre les problèmes de connexion...
- Page 11 Protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) Annexe B : Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Brancher votre système de contrôle local au projecteur SMART UF 70 Configuration des broches sur le connecteur RS-232 du projecteur Paramètres de l'interface série...
- Page 12 S O M M A I R E Définitions des champs Définitions des commandes/réponses Définitions des champs Définitions des commandes/réponses Définitions des champs Définitions des commandes/réponses Annexe C : Désactiver l'accès USB des utilisateurs Annexe D : Définitions des codes de la télécommande Annexe E : Normes environnementales matérielles Règlements pour les déchets d'équipements électriques et électroniques et sur les batteries (directives DEEE et sur les batteries)
-
Page 14: Chapitre 1 : À Propos De Votre Système De Tableau Interactif
Télécommande Crayons Effaceur Kit de connexion VGA Votre système de tableau interactif SMART Board 480i6 associe les composants suivants : Tableau interactif SMART Board série 600 Projecteur SMART UF70 ou SMART UF70w mural à courte focale Accessoires et équipements optionnels Ce chapitre décrit les fonctionnalités de votre tableau interactif et donne des informations sur les... -
Page 15: Fonctionnalités Du Système De Tableau Interactif Smart Board 480I6
Lorsque vous utilisez le logiciel SMART avec votre système de tableau interactif SMART Board 480i6, vous pouvez écrire ou dessiner à l'encre numérique sur l'image projetée de l'ordinateur à... -
Page 16: Projecteur Smart Uf70 Ou Smart Uf70W
Un verrou pour câble de sécurité qui vous permet de verrouiller votre tableau interactif pour le protéger contre le vol Pour plus d'informations sur votre tableau interactif SMART Board, consultez le guide d'installation et d'utilisation du tableau interactif SMART Board série 600 et D600 (smarttech.com/kb/001414). -
Page 17: Panneau De Commande Étendu (Pce)
C H A P I T R E 1 À propos de votre système de tableau interactif Panneau de commande étendu (PCE) Le PCE de votre système de projecteur se fixe sous le cadre inférieur de votre tableau interactif. Le PCE dispose de commandes pour l'alimentation, la sélection des sources et le réglage du volume, ainsi que d'un hub USB intégré... -
Page 18: Effaceur
À propos de votre système de tableau interactif R E M A R Q U E Certains anciens crayons SMART ne sont pas conçus pour réfléchir la lumière infrarouge, aussi se peut-il que les capteurs du plumier ne les détectent pas bien. -
Page 20: Chapitre 2 : Installer Votre Système De Tableau Interactif
Installer les câbles Installer le logiciel SMART Modifier le format de votre projecteur pour l'utiliser avec votre tableau interactif SMART Board Consultez le document d'installation du système de tableau interactif SMART Board 480i6 fourni avec votre produit pour savoir comment installer et fixer votre système. -
Page 21: Choisir Un Emplacement
SMART agréé. Choisir une hauteur SMART fournit un gabarit de fixation avec chaque système de tableau interactif. Si vous perdez ce gabarit, contactez votre revendeur SMART agréé. Grâce à ce gabarit vous pourrez : Fixer le projecteur à une hauteur suffisante pour qu'on ne s'y cogne pas la tête, tout en laissant assez d'espace pour l'aération et l'accès aux installations au-dessus de l'unité. -
Page 22: Installer Les Câbles
Installer votre système de tableau interactif Installer les câbles Lorsque vous branchez des câbles entre votre projecteur SMART UF70 et votre système de tableau interactif, assurez-vous que tous les câbles passent le long du bord supérieur du support de la fixation murale du tableau interactif, puis le long du bord latéral du tableau interactif. -
Page 23: Modifier Le Format De Votre Projecteur Pour L'utiliser Avec Votre Tableau Interactif Smart Board
Avant d'aligner l'image projetée de votre tableau interactif SMART Board 690, vous devez régler le format natif de votre projecteur SMART UF70w sur 16:9. Vous n'avez pas besoin d'effectuer cette opération avec les autres modèles de tableaux interactifs. La procédure à utiliser pour modifier le format natif dépend de la version du micrologiciel du DDP de votre projecteur. -
Page 24: Chapitre 3 : Utiliser Votre Système De Tableau Interactif
Chapitre 3 Utiliser votre système de tableau interactif Utiliser votre projecteur Utiliser votre télécommande Remplacer la pile de la télécommande Utiliser les boutons de la télécommande Ajuster les paramètres du projecteur Régler la netteté de l'image Ajuster l'image Diagramme des branchements du projecteur Utiliser votre tableau interactif Utiliser le panneau de commande étendu (PCE) Ce chapitre explique le fonctionnement de base de votre système de tableau interactif et... -
Page 25: Remplacer La Pile De La Télécommande
C H A P I T R E 3 Utiliser votre système de tableau interactif Remplacer la pile de la télécommande Suivez cette procédure pour remplacer la pile de la télécommande. A V E R T I S S E M E N T Vous réduirez les risques liés aux fuites de la pile de la télécommande de votre projecteur en respectant ces consignes : Utilisez uniquement la pile bouton CR2025 spécifiée. -
Page 26: Utiliser Les Boutons De La Télécommande
C H A P I T R E 3 Utiliser votre système de tableau interactif Utiliser les boutons de la télécommande La télécommande du projecteur vous permet d'accéder à des menus à l'écran et de modifier les paramètres du projecteur. Utilisez le bouton Marche du PCE ou de la télécommande pour mettre le projecteur en mode Veille ou pour l'allumer. -
Page 27: Ajuster Les Paramètres Du Projecteur
Mode de Indique la sortie d'affichage Le paramètre par défaut est Présentation l'affichage du projecteur (Présentation SMART. SMART, Salle claire, Salle sombre, sRVB et Utilisateur). Luminosité Ajuste la luminosité du La valeur par défaut est de 50. projecteur de 0 à 100. - Page 28 Position H Déplace la position N'ajustez pas ce paramètre à moins que horizontale de la vidéo l'assistance SMART vous le conseille. source vers la gauche ou la Appliquez uniquement ce paramètre une fois droite de 0 à 100 (par rapport que tous les réglages de la perche ont été...
- Page 29 C H A P I T R E 3 Utiliser votre système de tableau interactif Paramètre Utilisation Remarques Microphone Active/désactive le microphone Enceinte Active/désactive l'enceinte Menu des fonctions du projecteur Détection Active ou désactive la Le paramètre par défaut est désactivé. automatique du recherche de signal des Sélectionnez Activé...
- Page 30 (SMART, projecteur démarre et qu'aucun signal de Capturer l'écran de source vidéo n'est affiché. démarrage utilisateur, SMART affiche le logo SMART par défaut sur Aperçu de l'écran de un arrière-plan bleu. démarrage), ou Écran Capturer l'écran de démarrage utilisateur d'alignement de l'image.
- Page 31 C H A P I T R E 3 Utiliser votre système de tableau interactif Paramètre Utilisation Remarques Écran Vous permet de régler la L'écran d'alignement de l'image apparaît d'alignement de taille, la forme et lorsque vous démarrez la première fois votre l'image l'emplacement de l'image projecteur.
- Page 32 C H A P I T R E 3 Utiliser votre système de tableau interactif Paramètre Utilisation Remarques Affiche l'adresse IP du serveur du nom de domaine (DNS) principal du projecteur sous forme d'une valeur comprise entre 0.0.0.0 et 255.255.255.255. Adresse MAC Affiche l'adresse MAC du projecteur sous la forme xx-...
- Page 33 C H A P I T R E 3 Utiliser votre système de tableau interactif Paramètre Utilisation Remarques Menu de la langue Langue Sélectionne la préférence de L'assistance du menu du projecteur est langue. disponible en anglais (par défaut), chinois (simplifié), chinois (traditionnel), tchèque, danois, néerlandais, finnois, français, allemand, grec, italien, japonais, coréen,...
-
Page 34: Régler La Netteté De L'image
Ajuster l'image Consultez ces notes lorsque vous réglez l'image projetée comme expliqué dans le guide d'installation du système de tableau interactif SMART Board 660i6,680i6, 685i6 et 690i6 inclus (smarttech.com/kb/170498). En ajustant la taille, la forme et l'emplacement de l'image projetée, utilisez l'arrière-plan par défaut du projecteur de manière à... -
Page 35: Diagramme Des Branchements Du Projecteur
C H A P I T R E 3 Utiliser votre système de tableau interactif Diagramme des branchements du projecteur Vous pouvez connecter un grand nombre de périphériques à votre projecteur, notamment des lecteurs de DVD/Blu-ray, des magnétoscopes, des caméras de documents, des caméras numériques et des sources en haute définition, ainsi que des sorties auxiliaires, comme un deuxième projecteur ou un écran plat et des enceintes alimentées. -
Page 36: Utiliser Votre Tableau Interactif
Internet de l'assistance SMART (smarttech.com/support) pour plus d'informations. Utiliser votre tableau interactif Consultez le guide d'utilisation et d'installation du tableau interactif SMART Board série 600 et D600 (smarttech.com/kb/001414) pour plus d'informations sur l'utilisation de votre tableau interactif. -
Page 37: Utiliser Le Panneau De Commande Étendu (Pce)
C H A P I T R E 3 Utiliser votre système de tableau interactif Utiliser le panneau de commande étendu (PCE) Le PCE vous permet de contrôler les opérations de base de votre système de tableau interactif. De plus, vous pouvez connecter directement des périphériques au PCE, comme indiqué dans Brancher des sources et des sorties périphériques Page33. - Page 38 La source vidéo associée par défaut est VGA2, mais vous pouvez la modifier à l'aide du menu du projecteur. Port USB A (pour tableau interactif SMART Board uniquement) Port USB B (pour votre ordinateur principal) R E M A R Q U E Ce port USB est actif uniquement lorsque vous sélectionnez la source vidéo...
-
Page 40: Annexe 4 : Intégrer D'autres Périphériques
Projecteur SMART UF70 Projecteur SMART UF70w Brancher des sources et des sorties périphériques Ce chapitre vous indique comment intégrer votre système de tableau interactif SMART Board 480i6 à boîtier de communication à des périphériques. Compatibilité des formats vidéo Votre projecteur a un format vidéo natif et différents modes de compatibilité de format vidéo. -
Page 41: Compatibilité Des Formats Vidéo
Les tableaux suivants répertorient par résolution les formats vidéo RVB VESA compatibles des projecteurs, que le projecteur ajuste automatiquement lorsque vous utilisez les commandes de format décrites dans Ajuster les paramètres du projecteur Page14. Projecteur SMART UF70 Résolution Mode Format Fréquence... -
Page 42: Projecteur Smart Uf70W
1680x1050 50 16:10 49.974 Panoramique 1680 x 1050 1680x1050 50 16:10 59.954 Panoramique 1920 x 1080 HD 1080 16:9 Panoramique Projecteur SMART UF70w Résolution Mode Format Fréquence Apparence Apparence d'actualisation identique à identique à (Hz) l'entrée l'entrée (format 16:10) (format 16:9) 720 ×... - Page 43 C H A P I T R E 4 Intégrer d'autres périphériques Résolution Mode Format Fréquence Apparence Apparence d'actualisation identique à identique à (Hz) l'entrée l'entrée (format 16:10) (format 16:9) 1280 × 1024 SXGA3 75 75.025 Colonne Colonne 1600 × 1200 SXGA+ 59.978 Colonne...
-
Page 44: Compatibilité Du Format Des Signaux Hd Et Sd
Les tableaux suivants répertorient la compatibilité des signaux au format haute définition (HD) et définition standard (SD) des projecteurs, que le projecteur ajuste automatiquement lorsque vous utilisez les commandes de format décrites dans Ajuster les paramètres du projecteur Page14. Projecteur SMART UF70 Format du Format Fréquence... -
Page 45: Compatibilité Des Signaux Du Système Vidéo
La commande Identique à l'entrée peut transmettre les modes vidéo avec des bandes noires le long des bords supérieur et inférieur de l'écran, en fonction de la résolution de l'entrée. Projecteur SMART UF70 Mode vidéo Format Fréquence... -
Page 46: Brancher Des Sources Et Des Sorties Périphériques
Ne débranchez pas les câbles du ECP pour brancher des périphériques, car vous risquez de déconnecter des commandes pour votre tableau interactif. Ne branchez pas les enceintes USB audio SMART Board (SBA-L) au PCE. Branchez ces enceintes au projecteur à l'aide d'un câble prises RCA double canal (gauche et droite) à... -
Page 48: Chapitre 5 : Entretenir Votre Système De Tableau Interactif
Entretenir votre tableau interactif Pour plus d'informations sur l'entretien de votre tableau interactif, consultez le guide d'installation et d'utilisation du tableau interactif SMART Board série 600 et D600 (smarttech.com/kb/001414). Nettoyer le projecteur A V E R T I S S E M E N T Lorsque vous nettoyez un projecteur mural, vous risquez de tomber ou de vous blesser. -
Page 49: Régler La Netteté Et Ajuster L'image Du Projecteur
C H A P I T R E 5 Entretenir votre système de tableau interactif Ne vaporisez pas de nettoyant, de solvant ni d'air comprimé directement sur le projecteur. N'utilisez pas de nettoyant ou de solvant par vaporisateur à proximité du projecteur, car ils peuvent endommager ou tacher l'unité. -
Page 50: Remplacer La Lampe Du Projecteur
Nettoyez soigneusement la zone autour du projecteur et jetez tous les produits comestibles se trouvant dans cette zone, car ils ont pu être contaminés. Appelez votre revendeur SMART agréé pour qu'il vous dise quoi faire. N'essayez pas de remplacer la lampe. - Page 51 Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser, notamment de perdre la vue si la lampe explose. N'utilisez que des modules de lampes de remplacement approuvés par SMART Technologies. Contactez votre revendeur SMART agréé pour obtenir des pièces de remplacement.
- Page 52 C H A P I T R E 5 Entretenir votre système de tableau interactif 5. Utilisez un tournevis cruciforme pour desserrer les deux vis captives sous le module de la lampe, puis retirez délicatement le module de la lampe. R E M A R Q U E N'essayez pas de retirer ces vis.
-
Page 53: Réinitialiser Les Heures De La Lampe
C H A P I T R E 5 Entretenir votre système de tableau interactif 6. Appuyez une fois sur le bouton Marche de la télécommande ou du ECP pour vérifier que le projecteur fonctionne et que le module de la lampe soit bien installé. 7. - Page 54 3. Appuyez sur le bouton Menu de la télécommande. Le menu Paramètres du SMART UF 70 apparaît. 4. Sélectionnez pour vérifier que les heures de la lampe ont bien été remises à zéro.
-
Page 56: Chapitre 6 : Résoudre Les Problèmes De Votre Système De Tableau Interactif
Chapitre 6 Résoudre les problèmes de votre système de tableau interactif Avant de commencer Emplacement des indicateurs d'état Emplacement des numéros de série Déterminer l'état de votre système de tableau interactif Résoudre les problèmes de tableau interactif Résoudre les problèmes de fonctionnement Résoudre les problèmes de connexion Résoudre les problèmes du module du contrôleur Résoudre les problèmes du projecteur... -
Page 57: Avant De Commencer
Avant de commencer Avant de résoudre les problèmes de votre système de tableau interactif ou de contacter l'assistance SMART ou votre revendeur SMART agréé pour obtenir de l'aide, vous devez effectuer les opérations suivantes : Localisez les indicateurs d'état de votre système de tableau interactif Localisez les numéros de série de votre système de tableau interactif... -
Page 58: Emplacement Des Numéros De Série
Résoudre les problèmes de votre système de tableau interactif Emplacement des numéros de série Le numéro de série de votre tableau interactif SMART Board série 600 est situé sur le bord inférieur droit du cadre du tableau interactif. Pour plus d'informations, consultez le guide d'installation et d'utilisation du tableau interactif SMART Board série 600 et D600... - Page 59 Voir Résoudre les problèmes de fonctionnement Page suivante. Vert continu Vert continu Vert Correct Tactile Les pilotes de produit SMART ne Éteint clignotant uniquement sont pas installés ou ne fonctionnent pas correctement sur l'ordinateur connecté. Vert continu Vert continu Éteint...
-
Page 60: Résoudre Les Problèmes De Tableau Interactif
Assurez-vous que le câble USB du tableau interactif est bien branché entre l'ordinateur et le port USB approprié du PCE. Réinitialisez le système de tableau interactif. Si besoin, effectuez un dépannage supplémentaire sous la supervision de l'assistance SMART à l'aide de Diagnostic SMART Board. Résoudre les problèmes de connexion Pour résoudre les problèmes de connexion, effectuez les tâches suivantes :... -
Page 61: Résoudre Les Problèmes Du Module Du Contrôleur
10 secondes, puis rebranchez-le. Si le problème persiste, exécutez l'utilitaire de mise à niveau du micrologiciel, qui se trouve dans le même dossier que vos pilotes de produit SMART (par exemple, C:\Program Files\SMART Technologies\Pilotes SMART Board\SMARTFirmwareUpdater.exe [systèmes d'exploitation Windows®] ou \Applications\Pilotes SMART Board\SMARTFirmwareUpdater.app... -
Page 62: Perte De Signal
SMART sur un écran bleu. Pour résoudre les problèmes de perte de signal 1. Attendez environ 45 secondes pour que l'image se synchronise. Certains signaux vidéo nécessitant une période de synchronisation plus longue, le fait d'aller et venir entre les... -
Page 63: Image Instable Ou Qui Tremblote
1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration. 2. Cliquez sur Affichage, puis sélectionnez Ajuster la résolution. 3. Vérifiez que le paramètre de votre résolution d'affichage soit 1024 × 768 (projecteur SMART UF70), 1280 x 800 (projecteur SMART UF70w au format 16:10) ou 1280 x 720 (projecteur SMART UF70w au format 16:9). -
Page 64: Image Figée
7. Si les opérations précédentes ne règlent pas le problème, contactez votre revendeur SMART agréé. Votre image n'est pas adaptée au tableau interactif Si vous utilisez un projecteur SMART UF70w avec un tableau interactif grand écran, vérifiez que vous utilisez le bon format pour le tableau interactif : Tableau interactif... -
Page 65: Image Projetée Non Alignée
Utilisez les instructions du guide d'installation du système de tableau interactif SMART Board 660i5, 680i5, 685i5 ou 690i5 inclus (smarttech.com/kb/154547) afin de résoudre la plupart des problèmes d'alignement de l'image. -
Page 66: Résoudre Les Problèmes De Communication Réseau
Page14 pour une description du champ de l'adresse IP. Saisissez cette adresse IP dans votre navigateur ou l'agent SNMP. 4. Si vous n'avez toujours pas d'accès réseau, contactez votre administrateur réseau. Si votre administrateur ne parvient pas à résoudre le problème, contactez votre revendeur SMART agréé. -
Page 67: Résoudre Les Problèmes Du Ecp
C H A P I T R E 6 Résoudre les problèmes de votre système de tableau interactif Résoudre les problèmes du ECP Si le ECP n'est pas alimenté, effectuez les opérations suivantes : Vérifiez que le connecteur 11 broches du faisceau de câbles du ECP soit bien connecté au ECP. -
Page 68: Réinitialiser Le Projecteur
Transporter votre système de tableau interactif Conservez l'emballage d'origine de votre tableau interactif SMART Board de manière à pouvoir le réutiliser si vous devez transporter votre système de tableau interactif. Si nécessaire, remballez- le avec la totalité de l'emballage d'origine. Cet emballage a été conçu pour protéger au maximum l'unité... -
Page 70: Annexe A : Gérer À Distance Votre Système Par Le Biais D'une Interface Réseau
Protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) Ce chapitre inclut des instructions détaillées sur la gestion à distance des paramètres du système de tableau interactif SMART Board 480i6 par le biais d'une interface réseau. Gestion des pages Web Vous pouvez accéder à des fonctionnalités de paramétrage avancées par le biais de la page Web du projecteur. -
Page 71: Accéder À La Gestion Des Pages Web
1. Ouvrez votre navigateur Internet. 2. Saisissez l'adresse IP dans la barre d'adresse, puis appuyez sur ENTRÉE. La fenêtre Paramètres du projecteur SMART UF 70 (ou Paramètres du projecteur SMART UF 70w) apparaît. 3. Sélectionnez les options de menu du volet de gauche pour accéder aux paramètres de chaque page. - Page 72 Mode de l'affichage Paramètre la sortie d'affichage sur les modes Présentation SMART, Salle claire, Salle sombre, sRVB et Utilisateur de manière à ce que vous puissiez projeter des images à partir de diverses sources avec des performances couleur régulières : Présentation SMART est recommandé...
- Page 73 A N N E X E A Gérer à distance votre système par le biais d'une interface réseau Paramètre de sous-menu Description Crête blanc Ajuste la luminosité des couleurs de l'image de 0 à 10 tout en fournissant des teintes blanches plus vives. Une valeur proche de 0 crée une image naturelle tandis qu'une valeur proche de 10 augmente la luminosité.
- Page 74 Écran de démarrage Paramètre le type d'écran de démarrage sur SMART ou Utilisateur. L'écran SMART est le logo SMART par défaut sur un arrière-plan bleu. L'écran Utilisateur utilise l'image enregistrée à partir de la fonction Capturer l'écran de démarrage utilisateur.
-
Page 75: Panneau De Commande Ii
A N N E X E A Gérer à distance votre système par le biais d'une interface réseau Paramètre de sous-menu Description HDMI Attribue un autre nom à votre entrée HDMI, qui apparaît lorsque vous sélectionnez l'entrée HDMI. Alerte urgente Active ou désactive le message de diffusion d'alerte à... -
Page 76: Alertes Électroniques
A N N E X E A Gérer à distance votre système par le biais d'une interface réseau Paramètre de sous-menu Description Affiche ou vous permet de paramétrer l'adresse IP du projecteur pour le serveur du nom de domaine principal de votre réseau sous forme d'une valeur comprise entre 0.0.0.0 et 255.255.255.255. -
Page 77: Paramètres De Mot De Passe
Sélectionnez les paramètres voulus, puis cliquez sur Envoyer. R E M A R Q U E Le projecteur envoie une alerte par e-mail (alerte SMART) à votre adresse électronique. Cliquez sur Test d'alerte par e- mail afin de vérifier que votre adresse électronique et les paramètres de votre serveur SMTP sont corrects en envoyant... -
Page 78: Protocole Snmp (Simple Network Management Protocol)
BIG de la section Matériel pour le projecteur SMART UF 70. L'agent SNMP de votre projecteur prend en charge la version SNMP 1 ou 2. Téléchargez le fichier BIG sur votre application de système de gestion SNMP, puis utilisez-le comme indiqué... -
Page 80: Annexe B : Gérer À Distance Votre Système Par Le Biais D'une Interface Série Rs
Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Brancher votre système de contrôle local au projecteur SMART UF 70 Configuration des broches sur le connecteur RS-232 du projecteur Paramètres de l'interface série Commandes de programmation du projecteur Commandes de l'état de l'alimentation... -
Page 81: Brancher Votre Système De Contrôle Local Au Projecteur Smart Uf
Configuration des broches sur le connecteur RS-232 du projecteur Le tableau suivant indique la configuration des broches du projecteur SMART UF 70. Cette configuration des broches correspond à une connexion à trois câbles, de manière à ce qu'un câble série RS-232 droit mâle à... - Page 82 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 R E M A R Q U E S Le mode asynchrone est désactivé par défaut dans le projecteur. Toutes les commandes doivent être au format ASCII. Terminez toutes les commandes par un retour chariot.
-
Page 83: Commandes De Programmation Du Projecteur
A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Commandes de programmation du projecteur Cette section décrit les commandes de programmation et les réponses du projecteur. Commandes de l'état de l'alimentation Ces commandes mettent le projecteur en veille ou le sortent de ce mode et demandent l'état d'alimentation actuel du projecteur. -
Page 84: Définitions Des Commandes/Réponses
A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Définitions des commandes/réponses Commande Réponse Répond lorsque l'appareil est éteint set input [cible] input=[valeur actuelle] get input input=[valeur actuelle] videoinputs=[entrées vidéo get videoinputs actuelles] set usb1source [cible] usb1source=[valeur actuelle] oui... -
Page 85: Contrôle Vidéo
A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Champ Valeurs possibles Description target usb1source = VGA1 Valeur sur laquelle paramétrer la source = HDMI1 activée du commutateur USB1. Notez qu'elle = Disabled ne doit pas être identique à... - Page 86 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 set displaymode [cible] displaymode =[valeur actuelle] get displaymode displaymode =[valeur actuelle] set brightness [cible] brightness=[valeur actuelle] get brightness brightness=[valeur actuelle] set contrast [cible] contrast=[valeur actuelle] get contrast contrast=[valeur actuelle]...
-
Page 87: Définitions Des Champs
= [cible] Définitions des champs Champ Valeurs possibles Description target displaymode = Présentation Les fourchettes doivent être identiques aux SMART fourchettes de l'OSD = Salle claire = Salle sombre = sRVB = Utilisateur current displaymode Présentation Les fourchettes doivent être identiques aux... - Page 88 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 current brightness = 0 ~ 100 La luminosité actuelle de l'appareil. target contrast + val Le fait d'indiquer + ou - permettra d'augmenter –...
- Page 89 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 current hposition = 0 ~ 100 Les fourchettes doivent être identiques aux fourchettes de l'OSD target vposition + val Les fourchettes doivent être identiques aux –...
- Page 90 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 target magenta + val Les fourchettes doivent être identiques aux – val fourchettes de l'OSD = 0 ~ 100 current magenta = 0 ~ 100 Les fourchettes doivent être identiques aux fourchettes de l'OSD...
-
Page 91: Contrôle Audio
A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 >set brightness vga1 = 65 brightness vga1 = 65 Cela paramètre la luminosité de vga1, que le projecteur soit sur cette source ou pas. Les paramètres de fonctionnement sont ‘vga1’, ‘composite’... -
Page 92: Définitions Des Champs
A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Définitions des champs Champ Valeurs possibles Description Le fait d'indiquer + ou - permettra d'augmenter target volume + val ou de diminuer la valeur actuelle du volume. Le –... - Page 93 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Les commandes ci-dessus peuvent être utilisées pour régler la propriété sur une valeur absolue ou entraîner une modification relative de la valeur actuelle. Vous en trouverez des exemples ci- dessous : >get volume volume=0...
-
Page 94: Informations Réseau
A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Informations réseau Informations réseau diverses. Définitions des commandes/réponses Commande Réponse Arrêté get netstatus netstatus =[valeur actuelle] set network network=[valeur actuelle] get network network=[valeur actuelle] set dhcp [cible]... -
Page 95: Définitions Des Champs
A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Définitions des champs Champ Valeurs possibles Description current netstatus connected État actuel de l'interface réseau disconnected current network État actuel du module réseau et de la sortie target network Activer/désactiver le module réseau et la sortie VGA... -
Page 96: Informations Du Système
A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Informations du système Informations système diverses. Définitions des commandes/réponses Commande Réponse Arrêté set autosignal [cible] autosignal =[valeur actuelle] get autosignal autosignal =[valeur actuelle] set lampreminder lampreminder =[valeur... - Page 97 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Commande Réponse Arrêté set projectionmode projectionmode = [cible] [valeur actuelle] get projectionmode projectionmode = [valeur actuelle] set startupscreen startupscreen = [cible] [valeur actuelle] get startupscreen startupscreen =...
- Page 98 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Commande Réponse Arrêté set groupname [cible] groupname =[valeur actuelle] get groupname groupname =[valeur actuelle] set projectorname projectorname = [cible] [valeur actuelle] get projectorname projectorname = [valeur actuelle]...
-
Page 99: Définitions Des Champs
A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Commande Réponse Arrêté get emergencyalert emergencyalert= [valeur actuelle] get signaldetected signaldetected= La réponse dépend du mode d'alimentation. [valeur actuelle] Définitions des champs Champ Valeurs possibles Description... - Page 100 Les fourchettes doivent être identiques aux = ceiling projectionmode fourchettes de l'OSD = rear = rear ceiling target startupscreen = smart Les fourchettes doivent être identiques aux = usercapture fourchettes de l'OSD = preview current startupscreen = smart Les fourchettes doivent être identiques aux...
- Page 101 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Champ Valeurs possibles Description target lamphrs Effacer l'utilisation actuelle des heures de la lampe. Zéro est la seule valeur valide pouvant être saisie.
- Page 102 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Champ Valeurs possibles Description current language Arabe Doit être identique au paramètre de l'OSD Tchèque Allemand Danois Grec Anglais Espagnol Finnois Français Norvégien (Norsk)
- Page 103 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Champ Valeurs possibles Description target contactinfo = Chaîne de l'utilisateur current contactinfo Chaîne de l'utilisateur current modelnum Chaîne de Doit être identique à l'écran de l'OSD l'utilisateur current videomute Les fourchettes doivent être identiques aux...
-
Page 104: Définitions Des Commandes/Réponses
A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Informations d'entretien Voici les commandes utilisées lors de l'entretien et de la fabrication de l'unité. Elles doivent être cachées de l'utilisateur lors du fonctionnement normal. Définitions des commandes/réponses Commande Réponse... -
Page 105: Définitions Des Champs
A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Définitions des champs Champ Valeurs possibles Description current displayhour 0 ~ 20000 Heures d'affichage actuelles. target testpattern Paramétrer la mire sur le numéro de mire X (1~4). - Page 106 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Champ Valeurs possibles Description target highspeedfan = high Les fourchettes doivent être identiques aux = normal fourchettes de l'OSD current highspeedfan high Les fourchettes doivent être identiques aux normal...
-
Page 107: Commandes D'ingénierie
A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Commandes d'ingénierie Ces commandes doivent faire partie de la liste RS232 mais ne sont pas visibles par la commande "?" Définitions des commandes/réponses Commande Réponse Arrêté... - Page 108 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Champ Valeurs possibles Description current lampvoltage Pour obtenir le voltage de la lampe lorsque l'appareil est allumé. current temperature Pour obtenir la température du système lorsque l'appareil est allumé.
-
Page 109: Commandes Supplémentaires
A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Commandes supplémentaires Ces commandes et ces comportements fournissent une rétro-compatibilité pour les anciennes interfaces de contrôle. Définitions des commandes/réponses Commande Commande Comportement d'exécution : set input=VGA1... - Page 110 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Commande inconnue Si une commande inconnue est reçue, le projecteur doit le signaler à l'utilisateur. Il le fait en renvoyant la réponse suivante à l'utilisateur. Veuillez noter qu'il y a un espace entre “invalid” et “cmd”.
-
Page 112: Annexe C : Désactiver L'accès Usb Des Utilisateurs
Annexe C Désactiver l'accès USB des utilisateurs Dans certains cas, il se peut que vous deviez désactiver le port USB avant du PCE. Le fait de désactiver le port USB empêche les utilisateurs d'utiliser ou d'enregistrer des documents sur des clés USB par le biais du port USB avant du PCE. - Page 113 A N N E X E C Désactiver l'accès USB des utilisateurs 3. Tout en maintenant le PCE pour éviter qu'il tombe, retirez les deux vis situées sous le PCE à l'aide d'un tournevis cruciforme n°2. Mettez les vis en lieu sûr. 4.
- Page 114 A N N E X E C Désactiver l'accès USB des utilisateurs Pour retirer le cavalier de commutation USB 1. Vous trouverez le cavalier USB derrière le port du capuchon du cavalier. 2. À l'aide d'une pince à bec effilé, retirez le cavalier des bornes de connexion, puis placez-le sur une seule borne.
-
Page 116: Annexe D : Définitions Des Codes De La Télécommande
Annexe D Définitions des codes de la télécommande Format du signal IR : NEC1 Touche Format de Code du fournisseur Code de la touche répétition Octet 1 Octet 2 Octet 3 Octet 4 Entrée Marche ( ) Menu Haut ( ) Gauche ( ) Entrée ( ) Droite ( ) -
Page 118: Annexe E : Normes Environnementales Matérielles
Annexe E Normes environnementales matérielles SMART Technologies participe aux efforts internationaux visant à s'assurer que les appareils électroniques sont fabriqués, vendus et mis au rebut de façon à respecter l'environnement. Règlements pour les déchets d'équipements électriques et électroniques et sur les batteries (directives DEEE et sur les batteries) Les équipements électriques, électroniques et les batteries contiennent des substances... -
Page 120: Index
Index connexions HDMI 22, 62 connexions S-video 32 connexions VGA 5, 22, 61 À propos de 1 connexions vidéo composite 32, 61 accessoires contact 63 inclus 4 contrôle local 57, 67 adresse de la destination d'interruption 63 contrôle vidéo 72 adresse IP 18, 58, 62 crayons 4 alarmes 62... - Page 121 I N D E X gestion des pages Web 57 remplacer 37 mots de passe 54, 64 Mots de passe 18 hauteur 8 HEC 105 heures 40 netteté 21 humidité iv Netteté 36 Non aligné 52 Normes environnementales matérielles 105 numéro de série 45 image régler 21...
- Page 122 35 régler la netteté de l'image de 21 Utiliser 11 remplacer la lampe de 37 utiliser votre télécommande avec 11 projecteur SMART UF70 ou UF70w Voir: projecteur ventilateurs 61 projecteur UF70 ou UF70w Voir: projecteur vidéo compatibilité des formats pour 27 connexions pour 22 Régler la netteté...
- Page 125 SMART Technologies smarttech.com/support smarttech.com/contactsupport...