Manuels Connexes pour SMART BOARD 6000 Série
Sommaire des Matières pour SMART BOARD 6000 Série
- Page 1 Écrans plats interactifs SMART Board® série 6000 GUIDE DE L'ADMINISTRATEUR POUR LES MODÈLES SPNL-6055 ET SPNL-6065...
-
Page 2: Enregistrement Du Produit
Avis relatif aux marques de commerce SMART Board, SMART Ink, SMART Notebook, DViT, smarttech, le logo SMART et tous les slogans SMART sont des marques de commerce ou des marques déposées de SMART Technologies ULC aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Tous les noms de produits et de sociétés tiers peuvent être des marques de commerce appartenant à... -
Page 3: Informations Importantes
SMART, vous risquez de vous blesser et d'endommager le produit, accidents pouvant ne pas être couverts par votre garantie. Évitez d'ouvrir ou de démonter le produit SMART. La haute tension à l'intérieur du boîtier risque de vous électrocuter. De plus, le fait d'ouvrir le boîtier annulera votre garantie. - Page 4 Évitez d'installer et d'utiliser le produit SMART dans un endroit extrêmement poussiéreux, humide ou enfumé. Veillez à ce qu'une prise électrique se trouve à côté de votre produit SMART et qu'elle reste d'accès facile durant l'utilisation. L'alimentation externe, lorsqu'elle est nécessaire, doit respecter les conditions Limited Power Source (LPS) de CSA/UL/IEC/EN 60950-1.
-
Page 5: Alimentation
INFORMATIONS IMPORTANTES Vous devez connecter le câble USB fourni avec votre écran plat interactif à un ordinateur disposant d'une interface compatible USB et affichant le logo USB. De plus, l'ordinateur source USB doit être conforme aux normes CSA/UL/EN 60950 et porter la marque CE et la/les marque(s) CSA et/ou UL pour CSA/UL 60950. -
Page 7: Table Des Matières
Informations importantes Chapitre 1 : Bienvenue À propos de ce guide À propos de votre écran plat interactif À propos des logiciels SMART Ressources pour les administrateurs Ressources pour les autres personnes Chapitre 2 : Fixer votre écran plat interactif Avant de fixer votre écran plat interactif... - Page 8 SOMMAIRE Annexe B : Gérer à distance votre écran plat interactif Brancher et configurer un système de contrôle local Modes d'alimentation Commandes et réponses de la programmation du système de contrôle local Commandes Annexe C : Normes environnementales matérielles Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) Plus d'informations Index...
-
Page 9: À Propos De Ce Guide
Ressources pour les décideurs Ressources pour les installateurs Ressources pour les utilisateurs Ce chapitre vous présente votre écran plat interactif SMART Board® et ce guide. À propos de ce guide Ce guide explique comment paramétrer et effectuer la maintenance de votre écran plat interactif. -
Page 10: Chapitre 1 Bienvenue
écrans plats interactifs. À propos de votre écran plat interactif Votre écran plat interactif SMART Board® est équipé de la technologie DViT® (Digital Vision Touch) propriétaire de SMART sur un écran LCD à rétroéclairage e-LED. -
Page 11: Composants
CHAPITRE 1 BIENVENUE Composants Votre écran plat interactif se compose des éléments suivants : N° Plus d'informations Illustré Écran Page 3 Caméras et ruban réfléchissant Page 4 Panneau de commande avant Page 4 Crayon avec effaceur (×2) Page 5 Non illustré Enceintes Page 5 Panneau de connexion Page 13 Panneau de commande du menu Page 33... -
Page 12: Caméras Et Ruban Réfléchissant
CHAPITRE 1 BIENVENUE Caméras et ruban réfléchissant Dans les coins de l'écran, des caméras suivent les mouvements des doigts et des crayons sur l'écran. L'écran est bordé par un canal contenant du ruban réfléchissant. Pour plus d'informations sur le nettoyage du verre des caméras et du ruban réfléchissant, voir Nettoyer l'écran à... -
Page 13: Crayons Avec Effaceurs
Blanc clignotant Le service SMART Board n'est Assurez-vous que les pilotes de produit lentement pas en cours d'exécution sur SMART sont installés et que le service l'ordinateur connecté SMART Board est en cours d'exécution. Blanc continu Fonctionnement normal [N/A] Crayons avec effaceurs Votre écran plat interactif est fourni avec deux crayons auxquels sont fixés des effaceurs. -
Page 14: À Propos Des Logiciels Smart
CHAPITRE 1 BIENVENUE À propos des logiciels SMART Vous pouvez installer les logiciels SMART suivants sur les ordinateurs connectés à votre écran plat interactif afin de tirer pleinement parti des fonctionnalités de l'écran plat interactif : Logiciel Description Pilotes de produit SMART Les pilotes de produit SMART permettent aux ordinateurs connectés de détecter les entrées de votre écran plat interactif. -
Page 15: Ressources Pour Les Autres Personnes
CHAPITRE 1 BIENVENUE Ressources pour les autres personnes SMART fournit des ressources pour les décideurs, les installateurs et les utilisateurs, ainsi que pour les administrateurs. Ressources pour les décideurs Les décideurs peuvent consulter les spécifications pour des informations détaillées sur les écrans plats interactifs. -
Page 17: Chapitre 2 : Fixer Votre Écran Plat Interactif
Conservez tous les emballages du produit afin de pouvoir les réutiliser au cas où vous devriez transporter l'écran plat interactif. Si vous perdez l'emballage d'origine du produit, vous pouvez en acheter un nouveau auprès de votre revendeur SMART agréé (smarttech.com/where). -
Page 18: Choisir Un Emplacement
Ne serrez pas trop les vis. REMARQUE SMART recommande des vis de fixation M8 × 30 mm pour les installations standard, où l'épaisseur totale du support de fixation murale et de la rondelle est inférieure à 7 mm. Étant donné qu'il est possible que les ports ne soient plus facilement accessibles une fois l'écran plat interactif fixé, n'hésitez pas à... -
Page 19: Choisir Une Hauteur
CHAPITRE 2 FIXER VOTRE ÉCRAN PLAT INTERACTIF Choisir une hauteur Prenez en compte la taille moyenne de la communauté d'utilisateurs lorsque vous choisissez la hauteur de l'écran plat interactif. -
Page 21: Chapitre 3 : Brancher L'alimentation Et Des Appareils
Chapitre 3 Brancher l'alimentation et des appareils Panneau de connexion Brancher l'alimentation Brancher l'ordinateur de la salle Brancher des enceintes externes Ce chapitre inclut des informations sur la connexion de votre écran plat interactif à l'alimentation, des ordinateurs et autres périphériques. Panneau de connexion Le diagramme et le tableau suivants présentent les connecteurs de l'écran plat interactif : N°... -
Page 22: Brancher L'alimentation
CHAPITRE 3 BRANCHER L'ALIMENTATION ET DES APPAREILS N° Connecteur Se branche à Remarques (le cas échéant) HDMI® Ordinateur de la salle Le câble HDMI doit être compatible (vidéo) HDMI 1.4 et ne pas mesurer plus de 5 m. Pour plus d'informations, voir ci- dessous. -
Page 23: Brancher Des Enceintes Externes
CHAPITRE 3 BRANCHER L'ALIMENTATION ET DES APPAREILS Brancher des enceintes externes Votre écran plat interactif inclut deux enceintes de 10 W. Cependant, vous pouvez brancher des enceintes externes actives à l'aide du connecteur 3,5 mm stéréo. -
Page 25: Chapitre 4 : Paramétrer Votre Écran Plat Interactif Et L'ordinateur De La Salle
Allumer votre écran plat interactif et l'ordinateur de la salle pour la première fois Installer le logiciel SMART Exécuter l'assistant de connexion Ce chapitre explique comment paramétrer votre écran plat interactif et l'ordinateur de la salle après avoir fixé... -
Page 26: Installer Le Logiciel Smart
Pour tirer le meilleur parti des fonctionnalités de votre écran plat interactif, vous devez télécharger et installer le logiciel SMART sur l'ordinateur de la salle. L'achat de votre écran plat interactif inclut une licence pour le logiciel SMART Notebook et un abonnement d'un an au plan de maintenance logicielle SMART Notebook Advantage. Voir smarttech.com/notebook... -
Page 27: Chapitre 5 : Entretenir Votre Écran Plat Interactif
Entretenir votre écran plat interactif Réinitialiser votre écran plat interactif Effectuer la maintenance des logiciels et micrologiciels de votre écran plat interactif Ouvrir les paramètres SMART Mettre à jour le micrologiciel Mettre à jour le logiciel Orienter votre écran plat interactif Calibrer votre écran plat interactif... -
Page 28: Effectuer La Maintenance Des Logiciels Et Micrologiciels De Votre Écran Plat Interactif
Plusieurs procédures d'entretien et de dépannage dans ce guide nécessitent que vous ouvriez les paramètres SMART. Pour ouvrir les paramètres SMART avec le système d'exploitation Windows 7 Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > SMART Technologies > Outils SMART > Paramètres SMART. Les paramètres SMART apparaissent. -
Page 29: Mettre À Jour Le Logiciel
écran plat interactif (voir Installer le logiciel SMART à la page 18). SPU vérifie régulièrement si des mises à jour pour les logiciels SMART ont été postées sur le site Web SMART. Vous pouvez configurer SPU pour qu'il invite les utilisateurs à installer les mises à jour ou pour qu'il installe automatiquement les mises à... -
Page 30: Calibrer Votre Écran Plat Interactif
Elles transmettent ces informations au logiciel SMART qui les traduit en clics de souris, en encre numérique ou en effacement d'encre à l'endroit correspondant. Le calibrage détermine la position et l'angle des caméras afin d'identifier précisément l'emplacement des touchers sur votre écran plat... -
Page 31: Entretenir Le Matériel De Votre Écran Plat Interactif
CHAPITRE 5 ENTRETENIR VOTRE ÉCRAN PLAT INTERACTIF Entretenir le matériel de votre écran plat interactif Si vous entretenez correctement le matériel de votre écran plat interactif, il vous procurera des années d'utilisation. Vérifier l'installation de l'écran plat interactif Inspectez fréquemment l'installation de votre écran plat interactif afin de veiller à ce qu'il reste installé... -
Page 32: Nettoyer Le Verre Des Caméras Et Le Ruban Réfléchissant
CHAPITRE 5 ENTRETENIR VOTRE ÉCRAN PLAT INTERACTIF Nettoyer le verre des caméras et le ruban réfléchissant La technologie DViT de votre écran plat interactif utilise quatre caméras dans les coins du cadre et la surface réfléchissante entre l'écran et les bords. Un excès de poussière peut s'accumuler sur le verre des caméras ou le ruban réfléchissant et gêner les fonctionnalités tactiles. -
Page 33: Décrocher Et Transporter Votre Écran Plat Interactif
Pour éviter d'endommager le revêtement antireflet de vos écrans plats interactifs, remplacez un crayon lorsque sa pointe est usée. Vous pouvez acheter des crayons de rechange dans la boutique de pièces SMART (voir smarttech.com/Support/PartsStore). Décrocher et transporter votre écran plat interactif Il peut arriver que vous deviez décrocher votre écran plat interactif de son emplacement... -
Page 34: Transporter Votre Écran Plat Interactif
Cet emballage a été conçu pour protéger au maximum l'unité contre les chocs et les vibrations. Si vous perdez l'emballage d'origine, vous pouvez acheter le même directement auprès de votre revendeur SMART agréé (smarttech.com/where). ATTENTION Transportez votre écran plat interactif uniquement dans l'emballage d'origine ou de... -
Page 35: Dépannage
Emplacement du numéro de série de l'écran plat interactif Lorsque vous contacterez l'assistance SMART, il vous sera peut-être demandé d'indiquer le numéro de série de l'écran plat interactif. Le numéro de série se trouve à deux endroits : Le menu de l'affichage à l'écran (voir Numéro de série à la page 36) Sous le bord inférieur... -
Page 36: Chapitre 6 Dépannage
Vous ne touchez pas l'écran à Pour plus d'informations, voir Les pointeur apparaît au mauvais angle droit. touchers et les dessins sur votre emplacement. tableau interactif SMART Board sont imprécis ( knowledgebase.force.com/?q=000013 976). Votre écran plat interactif n'est Orientez votre écran plat interactif (voir pas orienté. -
Page 37: Résoudre Les Problèmes De L'ordinateur Connecté
CHAPITRE 6 DÉPANNAGE Résoudre les problèmes de l'ordinateur connecté Utilisez le tableau suivant pour résoudre les problèmes de l'ordinateur connecté : Symptôme Cause Solution L'affichage de l'ordinateur Les paramètres de résolution La résolution native est de 3840 × 2160 connecté est trop grand, trop vidéo de l'ordinateur connecté... -
Page 38: Utiliser L'assistant De Connexion Smart
L'assistant de connexion SMART, accessible dans les paramètres SMART, peut vous aider à résoudre de nombreux problèmes. Pour utiliser l'assistant de connexion SMART 1. Accédez à l'assistant de connexion SMART en ouvrant les paramètres SMART (voir Ouvrir les paramètres SMART à la page 20). 2. Appuyez sur Assistant de connexion. -
Page 39: Utiliser Le Diagnostic Smart Board
à certains endroits et pas à d'autres, utilisez le diagnostic SMART Board afin de déterminer l'origine du problème et de le résoudre. IMPORTANT Ne modifiez pas les paramètres de diagnostic à moins que l'assistance SMART vous le demande. Pour vérifier la vue des caméras 1. -
Page 41: Annexe A : Utiliser Le Menu De L'affichage À L'écran
Annexe A Utiliser le menu de l'affichage à l'écran Modifier les paramètres dans le menu de l'affichage à l'écran Options du menu de l'affichage à l'écran Vous pouvez accéder au menu de l'affichage à l'écran grâce au panneau de commande du menu situé... -
Page 42: Options Du Menu De L'affichage À L'écran
ANNEXE A UTILISER LE MENU DE L'AFFICHAGE À L'ÉCRAN 4. Appuyez sur les flèches vers la gauche et la droite pour modifier le paramètre de l'option de menu. Appuyez sur la flèche vers la droite pour ouvrir le sous-menu de l'option de menu. (Répétez les étapes 3 et 4 pour modifier les paramètres du sous-menu.) 5. - Page 43 ANNEXE A UTILISER LE MENU DE L'AFFICHAGE À L'ÉCRAN Option Valeurs Fonction Remarques (le cas échéant) 0–100 Paramètre la quantité de vert Vous ne pouvez modifier cette Vert dans l'image option que si vous sélectionnez Utilisateur dans Température de la couleur . Bleu 0–100 Paramètre la quantité...
- Page 44 ANNEXE A UTILISER LE MENU DE L'AFFICHAGE À L'ÉCRAN Option Valeurs Fonction Remarques (le cas échéant) [N/A] Réinitialise toutes les options du Réinitialisation de l'OSD menu OSD à leurs valeurs par défaut Paramétrage Économie d'énergie Activé Active ou désactive le mode Lorsque le mode Économie Économie d'énergie d'énergie est activé...
-
Page 45: Annexe B : Gérer À Distance Votre Écran Plat Interactif
Annexe B Gérer à distance votre écran plat interactif Brancher et configurer un système de contrôle local Brancher un ordinateur à un écran plat interactif Configurer les paramètres de l'interface série de l'ordinateur Modes d'alimentation Commandes et réponses de la programmation du système de contrôle local Inventaire des commandes Afficher une liste des commandes disponibles Identifier les valeurs actuelles... -
Page 46: Brancher Un Ordinateur À Un Écran Plat Interactif
ANNEXE B GÉRER À DISTANCE VOTRE ÉCRAN PLAT INTERACTIF Brancher un ordinateur à un écran plat interactif Pour brancher un ordinateur à l'écran plat interactif Branchez un câble RS-232 entre la sortie série de l'ordinateur et l'entrée du contrôle local du panneau de connexion. -
Page 47: Modes D'alimentation
ANNEXE B GÉRER À DISTANCE VOTRE ÉCRAN PLAT INTERACTIF Modes d'alimentation Un écran plat interactif a trois modes d'alimentation distincts : Allumé Économie d'énergie Veille Toutes les commandes sont disponibles lorsque l'écran plat interactif est allumé. Certaines commandes sont disponibles lorsque l'écran plat interactif est en mode Veille. Commandes et réponses de la programmation du système de contrôle local Pour accéder aux informations de l'écran plat interactif ou ajuster les paramètres de l'écran... -
Page 48: Afficher Une Liste Des Commandes Disponibles
ANNEXE B GÉRER À DISTANCE VOTRE ÉCRAN PLAT INTERACTIF Afficher une liste des commandes disponibles Vous pouvez afficher une liste des commandes disponibles en saisissant ? à l'invite de commande. Identifier les valeurs actuelles Vous pouvez identifier la valeur actuelle de chaque paramètre. Dans l'exemple ci-dessous, l'utilisateur veut identifier le niveau de contraste de l'écran plat interactif. -
Page 49: Commandes
ANNEXE B GÉRER À DISTANCE VOTRE ÉCRAN PLAT INTERACTIF Identifier la valeur d'un paramètre de contrôle vidéo Utilisez la commande get afin d'identifier des valeurs pour un paramètre de contrôle vidéo. Dans l'exemple ci-dessous, l'utilisateur veut identifier le contraste de l'entrée vidéo HDMI1. >get contrast hdmi1 contrast hdmi1=65 Attribuer une valeur à... -
Page 50: Source
ANNEXE B GÉRER À DISTANCE VOTRE ÉCRAN PLAT INTERACTIF Source Utilisez les commandes suivantes pour identifier les paramètres sources. Commande Réponse Valeurs possibles Mode Veille get input input= [Valeur] hdmi1 ops/hdmi2 displayport get videoinputs videoinputs= [Valeur] hdmi1, ops/hdmi2, displayport Utilisez les commandes suivantes afin d'attribuer des paramètres sources. Commande Valeurs possibles Réponse... -
Page 51: Controle Audio
ANNEXE B GÉRER À DISTANCE VOTRE ÉCRAN PLAT INTERACTIF Commande Valeurs possibles Réponse Mode Veille set contrast [Valeur] + [Valeur incrémentielle] contrast= [Valeur] - [Valeur incrémentielle] =0–100 set brightness [Valeur] + [Valeur incrémentielle] brightness= [Valeur] - [Valeur incrémentielle] =0–100 set tint [Valeur] + [Valeur incrémentielle] tint= [Valeur] - [Valeur incrémentielle]... -
Page 52: Informations Du Système
ANNEXE B GÉRER À DISTANCE VOTRE ÉCRAN PLAT INTERACTIF Commande Réponse Valeurs possibles Mode Veille get audioeq7500 audioeq7500= [Valeur] 0–100 audioeq12k= [Valeur] get audioeq12k 0–100 get balance balance= [Valeur] 0–100 Utilisez les commandes suivantes afin d'attribuer des paramètres pour le contrôle audio. Commande Valeurs possibles Réponse... - Page 53 ANNEXE B GÉRER À DISTANCE VOTRE ÉCRAN PLAT INTERACTIF Commande Réponse Valeurs possibles Mode Veille get serialtouch serialtouch= [Valeur] [Numéro de série du contrôleur tactile] opsinfo= [Valeur] get opsinfo NO OPS language= [Valeur] get language Anglais Arabe Danois Allemand Espagnol Finnois Français Hébreu...
-
Page 55: Annexe C : Normes Environnementales Matérielles
Annexe C Normes environnementales matérielles SMART Technologies participe aux efforts internationaux visant à s'assurer que les appareils électroniques sont fabriqués, vendus et mis au rebut de façon à respecter l'environnement. Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) Les équipements électriques et électroniques contiennent des substances pouvant s'avérer dangereuses pour l'environnement et la santé... -
Page 57: Index
Index crayons à propos de 5 entretenir 25 aération 10 aigus 35, 43 air conditionné 10, 25 alimentation 10, 14, 17, 39, 41 aspirateurs 24 Directives DEEE 47 assistant de connexion 18 DisplayPort 42 audio documentation 7 à propos de 2 configurer 35, 43 contrôler le volume 4 dépannage 30... - Page 58 à jour 21 avant luminosité 34, 42 menu Voir: panneau de commande du menu Paramètres SMART 20 pied 25 Pilotes de produit SMART maintenance 19 à propos de 6 marqueurs 23 installer 18 marqueurs effaçables à sec 23 mettre à jour 21...
- Page 59 INDEX SMART Ink à propos de 6 installer 18 mettre à jour 21 SMART Product Update 21 soleil 25 son Voir: audio spécifications 7 teinte 42 température de la couleur 42 transport 26 ventilation 24 vibrations 10 vis M8 10 volume Voir: audio...
- Page 62 SMART TECHNOLOGIES smarttech.com/support smarttech.com/contactsupport...