Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour SMART Podium 500 Série
Sommaire des Matières pour SMART Podium 500 Série
- Page 1 SMART Podium™ série Écran à stylet interactif Guide d'utilisation...
-
Page 2: Enregistrement Du Produit
© 2011 SMART Technologies ULC. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite ou stockée dans un système de récupération de données ou traduite dans quelque langue, à quelque fin ou par quelque moyen que ce soit, sans l'accord écrit préalable de SMART Technologies ULC. Les informations de ce manuel peuvent être modifiées sans préavis et ne représentent aucun engagement de la part de SMART. -
Page 3: Informations Importantes
Informations importantes Avant d'installer et d'utiliser votre écran à stylet interactif, vous devez lire et comprendre les avertissements de sécurité et les précautions de ce guide d'utilisation. Ces avertissements de sécurité et ces précautions expliquent comment utiliser correctement et en toute sécurité votre écran à... - Page 4 à stylet interactif. Lorsque l'utilisation de l'écran à stylet interactif est interdite, éteignez-le afin d'éviter tout risque d'interférence ou de dysfonctionnement des autres appareils électroniques. SMART n'acceptera aucune responsabilité en cas de dommages directs ou indirects. Si vous transportez l'écran à stylet interactif sur une certaine distance, nous vous conseillons vivement de le replacer en totalité...
- Page 5 I N F O R M A T I O N S I M P O R T A N T E S Ne posez pas l'écran à stylet interactif sur une surface qui risque de marquer, rayer ou endommager l'écran. Ne posez pas d'objet acéré...
- Page 6 Débranchez l'écran à stylet interactif si vous prévoyez de ne pas l'utiliser pendant longtemps. Si l'écran à stylet interactif nécessite des pièces de rechange, utilisez les pièces indiquées par SMART Technologies. N'exposez pas l'écran à stylet interactif à la pluie ni à l'humidité.
-
Page 7: Table Des Matières
Sommaire Informations importantes Avertissements de sécurité et précautions Chapitre 1 : À propos de votre écran à stylet interactif SMART Podium Fonctionnalités de votre écran à stylet interactif Fonctionnalités principales Votre écran à stylet interactif SMART Podium Boutons lumineux Panneau de commande Panneau de connexion Chapitre 2 : Installer votre écran à... - Page 8 S O M M A I R E Empêcher la condensation Chapitre 6 : Dépanner votre écran à stylet interactif SMART Podium Vérifier l'alimentation de votre écran à stylet interactif Problèmes avec l'indicateur du bouton d'alimentation Vérifier l'état de votre écran à stylet interactif Problèmes avec l'indicateur d'état...
-
Page 9: Chapitre 1 : À Propos De Votre Écran À Stylet Interactif Smart Podium
Votre écran à stylet interactif SMART Podium Boutons lumineux Panneau de commande Panneau de connexion Ce chapitre décrit les fonctionnalités de votre écran à stylet interactif SMART Podium série 500 et donne des informations sur les pièces et les accessoires du produit. -
Page 10: Fonctionnalités De Votre Écran À Stylet Interactif
écrire transuillement avec SMART Ink™. Vous pouvez enregistrer votre travail directement dans des applications logicielles standard, comme Microsoft® Office et AutoCAD, ou dans les applications SMART incluses avec votre écran à stylet interactif. Les modèles d'écran à stylet interactif SMART Podium série 500 suivants sont disponibles : Modèle... -
Page 11: Fonctionnalités Principales
Vous pouvez poser naturellement la main sur l'écran interactif tandis que vous écrivez à SMART Ink, car le crayon captif est votre point de contact interactif sur l'écran. Le crayon captif ne contient pas de pile, aussi ne serez-vous jamais exposé à... -
Page 12: Surface Interactive
C H A P I T R E 1 À propos de votre écran à stylet interactif SMART Podium Surface interactive Votre écran à stylet interactif, équipé d'un écran à cristaux liquides (LCD), agit comme un périphérique d'entrée et de sortie lorsque vous le touchez avec le crayon captif. Son format natif est en 16:9, avec des options de mise à... -
Page 13: Désactivation Usb
N'effectuez cette opération que si vous voulez désactiver définitivement les ports USB A. Une fois les ports USB désactivés, vous ne pourrez plus les réactiver. HDCP Votre écran à stylet interactif SMART Podium série 500 est compatible HDCP 1.3. Accessoires optionnels Pour plus d'informations sur les accessoires en option, contactez votre revendeur SMART agréé. -
Page 14: Votre Écran À Stylet Interactif Smart Podium
C H A P I T R E 1 À propos de votre écran à stylet interactif SMART Podium Votre écran à stylet interactif SMART Podium Utilisez l'illustration ci-dessous pour vous familiariser avec les composants de votre écran à stylet interactif. - Page 15 C H A P I T R E 1 À propos de votre écran à stylet interactif SMART Podium Composant Description Indicateur d'état Indique l'état de la communication de l'écran à stylet interactif. Voir Vérifier l'état de votre écran à stylet interactif à la page 46 pour plus d'informations.
-
Page 16: Boutons Lumineux
C H A P I T R E 1 À propos de votre écran à stylet interactif SMART Podium Boutons lumineux Utilisez l'illustration suivante pour vous familiariser avec les boutons se trouvant en haut de votre écran à stylet interactif. Voir Utiliser les boutons lumineux à la page 31 pour plus d'informations. -
Page 17: Panneau De Commande
C H A P I T R E 1 À propos de votre écran à stylet interactif SMART Podium Panneau de commande Utilisez l'illustration ci-dessous pour localiser les boutons de contrôle de l'affichage à l'écran (OSD) et les connecteurs situés du côté gauche de votre écran à stylet interactif. -
Page 18: Panneau De Connexion
C H A P I T R E 1 À propos de votre écran à stylet interactif SMART Podium Panneau de connexion Utilisez l'illustration ci-dessous pour localiser les connecteurs sur le côté droit de votre écran à stylet interactif. Connecteur Description Port du câble... -
Page 19: Chapitre 2 : Installer Votre Écran À Stylet Interactif Smart Podium
Ce chapitre aborde des points et détails supplémentaires concernant l'installation de votre écran à stylet interactif. Configuration système Avant d'installer votre écran à stylet interactif SMART Podium série 500, assurez-vous que votre ordinateur est conforme à la configuration suivante. Pour les systèmes d'exploitation Windows®... -
Page 20: Pour Les Systèmes D'exploitation Mac
Vous devez disposer d'un adaptateur vidéo approprié pour brancher le câble VGA à DVI-A ou le câble DVI-D à DVI-D. Pour connaître précisément les configurations système, consultez les notes de mise à jour de votre logiciel SMART Notebook ou de votre logiciel SMART Meeting Pro à l'adresse smarttech.com/downloads. Cartes vidéo Votre écran à... -
Page 21: Installer Votre Écran À Stylet Interactif
Installer votre écran à stylet interactif Pour installer votre écran à stylet interactif, consultez le guide de connexion rapide livré avec votre produit. Vous trouverez également ce document sur le site Web de l'assistance SMART à l'adresse smarttech.com/kb/170009. Orientez votre écran à stylet interactif après l'avoir installé. Voir Orienter votre écran à stylet interactif à... -
Page 22: Déterminer Le Meilleur Emplacement Pour Votre Écran À Stylet Interactif
équipements électroniques. Assurez-vous que l'unité est suffisamment aérée. Utilisez la souris et le clavier de votre ordinateur pour installer les Pilotes de produit SMART avant d'installer votre écran à stylet interactif. Votre écran à stylet interactif ne peut pas fournir de fonctionnalités de clavier ni de crayon captif tant que vous n'avez pas installé... -
Page 23: Retirer Et Installer Le Pied À Inclinaison Douce
C H A P I T R E 2 Installer votre écran à stylet interactif SMART Podium R E M A R Q U E Pour obtenir plus d'informations sur la manière de retirer le pied, voir Retirer et installer le pied à... -
Page 24: Orienter Votre Écran À Stylet Interactif
C H A P I T R E 2 Installer votre écran à stylet interactif SMART Podium Pour installer le pied à inclinaison douce 1. Posez l'écran à stylet interactif à plat sur une surface plane. 2. Posez le pied à l'arrière de l'écran à stylet interactif, le levier pointé vers le haut de l'écran. - Page 25 C H A P I T R E 2 Installer votre écran à stylet interactif SMART Podium 2. Si l'écran de suivi ci-dessous apparaît, appuyez sur l'écran avec le crayon captif au début de la piste, puis utilisez le crayon captif pour suivre le chemin jusqu'au bout de la piste.
-
Page 26: Intégrer D'autres Périphériques
Vous pouvez brancher un autre périphérique, comme un projecteur, un moniteur ou un tableau interactif SMART Board®, directement à votre écran à stylet interactif. Avec cette configuration, cependant, ce que vous verrez sur l'écran à stylet interactif s'affichera aussi sur l'autre écran. - Page 27 C H A P I T R E 2 Installer votre écran à stylet interactif SMART Podium Pour brancher un projecteur ou un moniteur Pour un fonctionnement en DVI, branchez un deuxième câble vidéo DVI à DVI (non fourni) au port de la sortie vidéo situé...
-
Page 29: Chapitre 3 : Installer Le Logiciel Smart
Installer le logiciel SMART Notebook Installer le logiciel SMART Meeting Pro Vous devez installer le logiciel SMART sur l'ordinateur connecté à votre écran à stylet interactif afin d'utiliser votre écran à stylet interactif. Le logiciel SMART inclut les éléments suivants : Les Pilotes de produit SMART, qui activent l'encre numérique... -
Page 30: Installer Le Logiciel Smart Meeting Pro
Votre câble de lancement automatique SMART GoWire inclut à la fois les Pilotes de produit SMART et le logiciel SMART Meeting Pro, qui sont préinstallés et activés. Voir Utiliser un câble de lancement automatique SMART GoWire à la page 37 Votre câble de lancement automatique SMART GoWire inclut également une clé... - Page 31 SMART Meeting Pro à l'adresse smarttech.com/downloads. I M P O R T A N T Si vous n'activez pas votre logiciel, vous pouvez utiliser le logiciel SMART Meeting Pro pendant 30 jours. Pour télécharger le logiciel SMART Meeting Pro et les Pilotes de produit SMART 1.
-
Page 33: Chapitre 4 : Utiliser Votre Écran À Stylet Interactif Smart Podium
Fermer la couche transparente Personnaliser la couche transparente Utiliser un câble de lancement automatique SMART GoWire Ce chapitre explique le fonctionnement de base de votre écran à stylet interactif, par exemple comment écrire et effacer des notes numériques et comment travailler avec des applications... -
Page 34: Allumer Et Éteindre Votre Écran À Stylet Interactif
SMART son en cours d'exécution sur votre ordinateur. Si vous voyez l'icône dans la zone de notification Windows ou le Dock Mac, Pilotes de produit SMART ne sont pas en cours d'exécution sur votre ordinateur ou votre produit n'est pas bien connecté. -
Page 35: Composants Du Crayon Captif
Lorsque le crayon captif n'est pas utilisé, rangez-le dans le plumier magnétique situé à l'avant de votre écran à stylet interactif. Vous pouvez utiliser le logiciel SMART Notebook ou le logiciel SMART Meeting Pro pour rendre vos présentations interactives et dynamiques. Pour plus de détails sur ce que vous pouvez faire avec le logiciel SMART Notebook ou le logiciel SMART Meeting Pro, consultez l'aide en ligne de votre logiciel SMART. -
Page 36: Écrire Ou Dessiner À L'encre Numérique
Écrire ou dessiner à l'encre numérique Vous pouvez utiliser le crayon captif pour écrire ou dessiner à l'encre numérique sur le logiciel SMART Notebook, le logiciel SMART Meeting Pro et d'autres programmes. Pour écrire ou dessiner à l'encre numérique 1. Prenez le crayon captif. -
Page 37: Effacer L'encre Numérique
C H A P I T R E 4 Utiliser votre écran à stylet interactif SMART Podium Effacer l'encre numérique Vous pouvez utiliser le crayon captif pour effacer l'encre numérique. Pour effacer l'encre numérique 1. Appuyez sur Effaceur sur le panneau des boutons lumineux. -
Page 38: Saisir Du Texte Sur L'écran À Stylet Interactif
C H A P I T R E 4 Utiliser votre écran à stylet interactif SMART Podium Pour sélectionner un objet Appuyez sur Sélectionner sur le panneau des boutons lumineux, puis appuyez sur l'écran avec le crayon captif pour sélectionner l'objet. -
Page 39: Utiliser Les Boutons Lumineux
Appuyez sur ce bouton afin d'utiliser le crayon captif pour effectuer un clic droit ou contrôle-cliquer sur l'écran Aide Appuyez sur ce bouton pour lancer l'aide en ligne du logiciel SMART Notebook ou du logiciel SMART Meeting Pro. Orienter Appuyez sur ce bouton pour lancer la procédure d'orientation. -
Page 40: Travailler Avec Les Applications Reconnaissant L'encre
Lorsque vous annotez une application qui reconnaît l'encre, cette application reconnaît vos notes et les intègre à votre fichier en tant qu'objet ou texte dactylographié. Le logiciel SMART Notebook et le logiciel SMART Meeting Pro sont des exemples d'applications reconnaissant l'encre. Microsoft Word, Excel®... -
Page 41: Désactiver La Reconnaissance De L'encre
C H A P I T R E 4 Utiliser votre écran à stylet interactif SMART Podium 2. Appuyez sur Configurer les outils SMART. 3. Appuyez sur Paramètres du programme de reconnaissance de l'encre. La fenêtre Reconnaissance s'ouvre, affichant la liste des applications reconnaissant l'encre. -
Page 42: Travailler Avec Des Applications Ne Reconnaissant Pas L'encre
Vous pouvez personnaliser la couche transparente. Pour plus d'informations sur la manière d'utiliser la couche transparente afin de dessiner sur des applications ne reconnaissant pas l'encre, consultez l'aide en ligne de votre logiciel SMART Notebook ou de votre logiciel SMART Meeting Pro. -
Page 43: Effacer Toutes Les Notes De L'écran
1. Appuyez sur Capturer dans le coin supérieur droit de la couche transparente. Votre capture d'écran apparaît en tant qu'image sur une page du logiciel SMART Notebook ou du logiciel SMART Meeting Pro. 2. Sélectionnez Fichier > Enregistrer pour enregistrer votre capture d'écran dans un fichier .notebook. -
Page 44: Fermer La Couche Transparente
C H A P I T R E 4 Utiliser votre écran à stylet interactif SMART Podium Fermer la couche transparente Vous pouvez fermer la couche transparente à tout moment. Pour fermer la couche transparente Appuyez sur Fermer dans le coin supérieur droit de la couche transparente. -
Page 45: Utiliser Un Câble De Lancement Automatique Smart Gowire
Si vous voulez connecter un ordinateur fixe ou portable sur lequel n'est pas installé le logiciel SMART, vous pouvez brancher un câble de lancement automatique SMART GoWire. Le câble de lancement automatique SMART GoWire contient à la fois les Pilotes de produit SMART et le logiciel SMART Meeting Pro, et les lance automatiquement. - Page 46 Pour utiliser un câble de lancement automatique SMART GoWire 1. Assurez-vous que votre ordinateur fixe ou portable est bien branché à votre écran à stylet interactif (voir Installer votre écran à stylet interactif SMART Podium à la page 11 pour plus d'informations).
-
Page 47: Chapitre 5 : Entretenir Votre Écran À Stylet Interactif Smart Podium
Chapitre 5 Entretenir votre écran à stylet interactif SMART Podium Nettoyer l'écran Nettoyer le verre des caméras et le ruban réfléchissant Entretenir la ventilation Empêcher la condensation Si vous entretenez correctement votre écran à stylet interactif, il vous procurera des années d'utilisation. -
Page 48: Nettoyer Le Verre Des Caméras Et Le Ruban Réfléchissant
C H A P I T R E 5 Entretenir votre écran à stylet interactif SMART Podium Pour nettoyer l'écran 1. Éteignez votre ordinateur, puis débranchez les sources d'alimentation de votre ordinateur et de votre écran à stylet interactif. 2. Essuyez l'écran avec un chiffon non pelucheux, non abrasif et anti-statique. -
Page 49: Entretenir La Ventilation
C H A P I T R E 5 Entretenir votre écran à stylet interactif SMART Podium Entretenir la ventilation Votre écran à stylet interactif a besoin d'une ventilation pour que les ventilateurs refroidissent l'unité. La poussière qui s'accumule dans les fentes de ventilation empêchent le refroidissement et font tomber le produit en panne. -
Page 51: Chapitre 6 : Dépanner Votre Écran À Stylet Interactif Smart Podium
Chapitre 6 Dépanner votre écran à stylet interactif SMART Podium Vérifier l'alimentation de votre écran à stylet interactif Problèmes avec l'indicateur du bouton d'alimentation Vérifier l'état de votre écran à stylet interactif Problèmes avec l'indicateur d'état Problèmes avec le crayon captif Problèmes d'image... -
Page 52: Vérifier L'alimentation De Votre Écran À Stylet Interactif
C H A P I T R E 6 Dépanner votre écran à stylet interactif SMART Podium Vérifier l'alimentation de votre écran à stylet interactif Le bouton d'alimentation s'allume pour indiquer si l'écran à stylet interactif est alimenté. Si l'indicateur du bouton L'écran à... - Page 53 C H A P I T R E 6 Dépanner votre écran à stylet interactif SMART Podium Symptôme Solution L'indicateur du bouton Assurez-vous que la longueur du câble vidéo ne dépasse pas d'alimentation devient 15 m (50'). orange après avoir été vert Éteignez votre ordinateur et assurez-vous que :...
-
Page 54: Vérifier L'état De Votre Écran À Stylet Interactif
L'indicateur d'état montre si le crayon interagit avec l'écran. Si l'indicateur d'état est... L'écran à stylet interactif... vert continu communique avec les Pilotes de produit SMART et fonctionne normalement vert clignotant ne communique pas avec les Pilotes de produit SMART... -
Page 55: Problèmes Avec L'indicateur D'état
L'indicateur d'état clignote Assurez-vous que les Pilotes de produit SMART sont installés en vert. sur votre ordinateur (voir Installer le logiciel SMART à la page Assurez-vous que le service SMART Board est en cours d'exécution sur votre ordinateur. a. Ouvrez le panneau de commande SMART, puis sélectionnez À... -
Page 56: Problèmes D'image
Assurez-vous que vous avez sélectionné une couleur d'encre lieu de l'encre numérique. avec les boutons lumineux situés en haut de votre écran à stylet interactif. Assurez-vous que la fenêtre du diagnostic SMART Board n'est pas ouverte. Si le crayon captif ne fonctionne toujours pas, contactez l'assistance technique SMART. - Page 57 C H A P I T R E 6 Dépanner votre écran à stylet interactif SMART Podium Symptômes Solution Appuyez sur le bouton Marche pour allumer l'écran à stylet Aucune image ne interactif. s'affiche sur l'écran et l'indicateur du bouton d'alimentation est orange.
-
Page 58: Problèmes De L'affichage Vga
Assurez-vous que la résolution de la carte vidéo est de 1366 × 768 BALAYAGE". ou moins si vous utilisez un écran à stylet interactif SMART Podium 518. Assurez-vous que la résolution de la carte vidéo est de 1920 × 1080 ou moins si vous utilisez un écran à... - Page 59 (OSD) à la page 55 Assurez-vous que la résolution de la carte vidéo est de 1366 × L'affichage n'est pas clair, et 768 si vous utilisez un écran à stylet interactif SMART Podium le texte ou d'autres partie de 518.
-
Page 60: Problèmes De Contrôle Et D'écriture
Si vous voyez l'icône dans la zone de notification Windows ou le Dock Mac, Pilotes de produit SMART ne sont pas en cours d'exécution sur votre ordinateur ou votre produit n'est pas bien connecté. -
Page 61: Problèmes Spécifiques Aux Mac
C H A P I T R E 6 Dépanner votre écran à stylet interactif SMART Podium Problèmes spécifiques aux Mac Si vous rencontrez des problèmes avec votre système d'exploitation Mac, consultez le tableau suivant. Symptôme Solution Assurez-vous que l'indicateur du bouton d'alimentation est Au démarrage, un message... -
Page 62: Supprimer Les Fichiers De Préférence De L'encre Sur Les Ordinateurs Mac
C H A P I T R E 6 Dépanner votre écran à stylet interactif SMART Podium Supprimer les fichiers de préférence de l'encre sur les ordinateurs Mac Vous pouvez supprimer des fichiers de préférence de l'encre sur votre ordinateur Mac afin de résoudre des problèmes avec la reconnaissance de l'écriture manuscrite et l'encre numérique. -
Page 63: Annexe A : Ajuster Les Paramètres Vidéo Avec Le Menu De L'affichage À L'écran (Osd)
Annexe A Ajuster les paramètres vidéo avec le menu de l'affichage à l'écran (OSD) Modifier des paramètres dans le menu OSD Paramètres du menu OSD Paramètres d'affichage Paramètres d'alignement de l'affichage Paramètres système Les paramètres de votre écran se règlent automatiquement lorsque vous allumez votre écran à stylet interactif. - Page 64 A N N E X E A Ajuster les paramètres vidéo avec le menu de l'affichage à l'écran Pour modifier des paramètres dans le menu OSD 1. Appuyez sur Menu dans le panneau de commande. Le menu OSD apparaît. 2. Appuyez sur et sur pour naviguer jusqu'au sous-menu contenant le paramètre que vous voulez modifier.
-
Page 65: Paramètres Du Menu Osd
A N N E X E A Ajuster les paramètres vidéo avec le menu de l'affichage à l'écran Paramètres du menu OSD Les tableaux suivants contiennent les paramètres disponibles dans le menu OSD. Paramètres d'affichage Élément du menu Fonction Contraste Ajuste la différence entre les zones les plus claires et les zones les plus sombres de l'image Luminosité... -
Page 67: Annexe B : Normes Environnementales Matérielles
Annexe B Normes environnementales matérielles SMART Technologies participe aux efforts internationaux visant à s'assurer que les appareils électroniques sont fabriqués, vendus et détruits de façon à respecter l'environnement. Règlements pour les déchets d'équipements électriques et électroniques (directive DEEE) Les règlements pour les déchets d'équipements électriques et électroniques s'appliquent à tous les équipements électriques et électroniques vendus dans l'Union européenne. -
Page 68: Appareils Électroniques Couverts
Appareils électroniques couverts De nombreux États américains classent les moniteurs comme des appareils électroniques couverts et règlementent leur mise au rebut. Les produits SMART Technologies concernés respectent les exigences des règlements sur les appareils électroniques couverts. Règlements de la Chine sur les produits d'information électroniques... - Page 70 SMART Technologies smarttech.com/support smarttech.com/contactsupport...