SMART Board 8070i Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SMART Manuels
  4. Pavés tactiles
  5. Board 8070i
  6. Guide d'utilisation

SMART Board 8070i Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SMART Board® Guide
d'utilisation de l'écran
interactif 8070i

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SMART Board 8070i

Sommaire des Matières pour SMART Board 8070i

  • Page 1 SMART Board® Guide d’utilisation de l’écran interactif 8070i...

  • Page 2: Enregistrement Du Produit

    © 2011 SMART Technologies ULC. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite ou stockée dans un système de récupération de données ou traduite dans quelque langue, à quelque fin ou par quelque moyen que ce soit, sans l’accord écrit préalable de SMART Technologies ULC. Les informations de ce manuel peuvent être modifiées sans préavis et ne représentent aucun engagement de la part de SMART.
  • Page 3 SMART Technologies ou des pièces présentant les mêmes caractéristiques que les pièces d’origine. Veillez à ce que les câbles au sol de votre produit SMART soient correctement regroupés et marqués afin d’empêcher tout risque de chute.
  • Page 4 Évitez d’installer et d’utiliser le produit SMART dans un endroit extrêmement poussiéreux, humide ou enfumé. Veillez à ce qu’une prise électrique se trouve à côté de votre produit SMART et qu’elle reste d’accès facile durant l’utilisation. L’alimentation externe, lorsqu’elle est nécessaire, doit respecter les conditions Limited...
  • Page 5 Si vous avez des doutes sur le type de système d’alimentation disponible lors de l’installation de votre produit SMART, contactez une personne qualifiée. Vous devez connecter le câble USB fourni avec votre produit Tableau interactif SMART Board à un ordinateur disposant d’une interface compatible USB et affichant le logo USB. De plus, l’ordinateur source USB doit être conforme aux normes CSA/UL/EN 60950 et porter la...

  • Page 7: Table Des Matières

    Chapitre 5 : Utiliser votre écran interactif Allumer et éteindre votre écran interactif Utiliser la télécommande infrarouge Pour bien commencer avec votre Cadre d'écran interactif SMART Board Travailler avec les programmes reconnaissant l’encre Lire des fichiers audio sur votre écran interactif Utiliser le port USB Chapitre 6 : Utiliser des ordinateurs portables supplémentaire avec votre écran interactif...
  • Page 8 Résoudre les problèmes de son Résoudre les problèmes de télécommande Résoudre les problème à l’aide de l’assistant de connexion SMART Résoudre les problèmes à l’aide du diagnostic SMART Board Annexe A : Ajuster les paramètres vidéo avec le menu de l’affichage à l’écran Modifier les paramètres dans le menu de l’affichage à...

  • Page 9: À Propos De Votre Écran Interactif

    Votre SMART Board® 8070i écran interactif est équipé de la technologie DViT® (Digital Vision Touch) propriétaire de SMART sur un écran LCD qui vous permet de sélectionner, d’écrire et d’effacer sur la surface interactive. Elle vous permet d’effectuer les mêmes opérations que sur votre ordinateur : ouvrir et fermer des applications, organiser des conférences avec d’autres personnes,...

  • Page 10: Écran Tactile De Qualité Commerciale

    échanges plus riches. SMART Ink™ La fonctionnalité SMART Ink™ lisse l’apparence de l’encre numérique, ce qui améliore la lisibilité de votre écriture manuscrite tandis que vous annotez des applications, des sites Web et des vidéos. L’encre devient un objet que vous pouvez déplacer et manipuler.

  • Page 11: Chapitre 1 : À Propos De Votre Écran Interactif

    C H A P I T R E 1 À propos de votre écran interactif Composants de l’écran interactif Vue avant La partie avant de votre écran interactif comprend l’écran LCD, les caméras et le ruban réfléchissant, les supports des crayons et les crayons, le support de l’effaceur et l’effaceur, ainsi que le module de sélection de la couleur.

  • Page 12: Supports Des Crayons Et De L'effaceur

    C H A P I T R E 1 À propos de votre écran interactif   I M P O R T A N T Ne collez pas des éléments comme des notes adhésives à l’écran, car ils risquent d’interférer avec les caméras. Ne posez rien dans le canal, car cela risque d’interférer avec les caméras.

  • Page 13: Télécommande Infrarouge

    C H A P I T R E 1 À propos de votre écran interactif Les boutons de volume, de silence et d’entrée sont bleus. Le bouton d’alimentation est vert. L’indicateur d’état est vert. Pour plus d’informations sur la résolution des problèmes à l’aide des indicateurs lumineux du panneau de commande avant, voir page 69.

  • Page 14: Vue Arrière

      A T T E N T I O N La prise de courant CA est destinée à un composant du système du dispositif de collaboration SMART Board 8070i écran interactif. Utilisez cette prise de courant uniquement comme indiqué par...

  • Page 15: Panneau À Bornes Intérieur

    C H A P I T R E 1 À propos de votre écran interactif la documentation de ce système. Le fait d’utiliser cette prise de courant pour d’autres appareils risquerait d’endommager l’écran interactif. Panneau à bornes intérieur Le panneau à bornes intérieur, qui se trouve du côté...

  • Page 17: Chapitre 2 : Installer Votre Écran Interactif

    Pour plus d’informations, voir page 15. Conditions environnementales Avant d’installer votre écran interactif, vérifiez les conditions environnementales suivantes. Pour obtenir des informations plus détaillées, consultez les spécifications de l’écran interactif SMART Board 8070i (smarttech.com/kb/155318). Condition environnementale Paramètre...
  • Page 18 C H A P I T R E 2 Installer votre écran interactif Condition environnementale Paramètre Humidité 5%–80% d’humidité relative, sans condensation Ventilation Conservez une zone de ventilation de 10 cm (4") autour de votre écran interactif afin de permettre aux ventilateurs de refroidissement de fonctionner.

  • Page 19: Fixer Au Mur Votre Écran Interactif

    Conservez tous les emballages du produit afin de les réutiliser au cas où vous devriez transporter votre écran interactif. Si perdez votre emballage d’origine, vous pouvez en acheter un nouveau auprès de votre revendeur SMART agréé.   A T T E N T I O N Ne laissez pas le poids de votre écran interactif reposer sur le module de sélection des couleurs,...

  • Page 20: Choisir Un Emplacement De Fixation

    C H A P I T R E 2 Installer votre écran interactif   I M P O R T A N T Les enceintes doivent être fixées et leurs câbles branchés à votre écran interactif avant qu’il soit fixé au mur. Pour plus d’informations, voir page 16. Pour fixer votre écran interactif au mur, vous avez besoin d’une plaque de fixation VESA standard 400 mm ×...

  • Page 21: Choisir La Hauteur De Fixation De Votre Écran Interactif

    C H A P I T R E 2 Installer votre écran interactif N’installez pas votre écran interactif à proximité de l’endroit où l’alimentation électrique principale entre dans le bâtiment. Veillez à ce que votre écran interactif bénéficie d’une ventilation ou d’un air conditionné approprié, de manière à...

  • Page 23: Chapitre 3 : Brancher Des Ordinateurs Et Des Périphériques À Votre Écran Interactif

    Chapitre 3 Brancher des ordinateurs et des périphériques à votre écran interactif Installer les enceintes Connexions USB et vidéo de l’écran interactif Vue utilisateur des câbles et des connexions Commandes tactiles de l’affichage interactif et connexions de l’entrée vidéo Brancher à l’alimentation et à l’ordinateur de votre salle Diagramme des branchements de l’ordinateur de la salle Installer une connexion pour ordinateur portable supplémentaire Diagramme de la connexion pour ordinateur portable supplémentaire...

  • Page 24: Installer Les Enceintes

    C H A P I T R E 3 Brancher des ordinateurs et des périphériques à votre écran interactif Installer les enceintes Votre écran interactif est livré avec deux enceintes 15 W. Pour installer les enceintes 1. Fixez les enceintes sur le côté du écran interactif à l’aide des vis incluses. 2.

  • Page 25: Connexions Usb Et Vidéo De L'écran Interactif

      R E M A R Q U E Ce document décrit les connexion USB et vidéo par défaut. Pour personnaliser le mappage USB et vidéo, voir Configuring the video and touch input for your SMART Board 8070i interactive display (smarttech.com/kb/170065) pour connaître les procédures de configuration.

  • Page 26: Commandes Tactiles De L'affichage Interactif Et Connexions De L'entrée Vidéo

    Un faisceau de gestion des câbles pour la connexion de l’ordinateur portable supplémentaire est disponible auprès de votre revendeur SMART agréé. Ce faisceau de 5 m (16') comprend un câble USB et un câble vidéo RVB/HV à VGA. Sa référence est WMB-SBID.

  • Page 27: Brancher À L'alimentation Et À L'ordinateur De Votre Salle

    C H A P I T R E 3 Brancher des ordinateurs et des périphériques à votre écran interactif Brancher à l’alimentation et à l’ordinateur de votre salle L’ordinateur de votre salle est l’ordinateur par défaut de votre écran interactif.Branchez cet ordinateur à...

  • Page 28: Installer Une Connexion Pour Ordinateur Portable Supplémentaire

    54.   A V E R T I S S E M E N T Veillez à ce que les câbles au sol de votre produit SMART soient correctement regroupés et marqués afin d’empêcher tout risque de chute.

  • Page 29: Diagramme De La Connexion Pour Ordinateur Portable Supplémentaire

    C H A P I T R E 3 Brancher des ordinateurs et des périphériques à votre écran interactif Diagramme de la connexion pour ordinateur portable supplémentaire Pour installer un emplacement de connexion pour ordinateur portable supplémentaire 1. Branchez un câble USB au port USB 2 du panneau à bornes intérieur, puis tirez le câble jusqu’à l’ordinateur portable, par exemple à...

  • Page 30: Désactiver Le Port Usb Du Panneau De Connexion Latéral

    C H A P I T R E 3 Brancher des ordinateurs et des périphériques à votre écran interactif Désactiver le port USB du panneau de connexion latéral Vous pouvez brancher une clé USB ou un autre périphérique USB au port USB situé sur le côté de votre écran interactif, puis accéder à...

  • Page 31: Brancher Des Périphériques À Votre Écran Interactif

      A T T E N T I O N La prise de courant CA est destinée à un composant du SMART Board 8070ie écran interactif à boîtier de communication. Utilisez cette prise de courant uniquement comme indiqué par la...

  • Page 33: Chapitre 4 : Installer Le Logiciel Smart

    Installer le logiciel SMART Installer Logiciel SMART Meeting Pro Installer Logiciel SMART Notebook Vous devez installer le logiciel SMART sur l’ordinateur connecté à votre écran interactif afin de pouvoir utiliser l’écran interactif. Vous pouvez installer Logiciel SMART Meeting Pro™ ou Logiciel SMART Notebook™.

  • Page 34: Installer Logiciel Smart Notebook

    Vérifier les mises à jour. La fenêtre Mise à jour de produit SMART apparaît. 4. Suivez les instructions à l’écran pour mettre à jour votre Logiciel SMART Meeting Pro à la version la plus récente. Installer Logiciel SMART Notebook Installez Logiciel SMART Notebook à...

  • Page 35: Chapitre 5 : Utiliser Votre Écran Interactif

    Insérer ou remplacer les piles de la télécommande Capteur de la télécommande infrarouge Boutons de la télécommande infrarouge Pour bien commencer avec votre Cadre d'écran interactif SMART Board Écrire ou dessiner à l’encre numérique Utiliser le mode Encre verrouillée Modifier les paramètres des crayons Effacer l’encre numérique...

  • Page 36: Allumer Et Éteindre Votre Écran Interactif

    C H A P I T R E 5 Utiliser votre écran interactif Allumer et éteindre votre écran interactif Pour allumer votre écran interactif 1. Allumez votre ordinateur. 2. Appuyez sur le bouton d’alimentation situé sur le panneau de commande avant. Appuyez sur le bouton MARCHE de la télécommande.

  • Page 37: Insérer Ou Remplacer Les Piles De La Télécommande

    C H A P I T R E 5 Utiliser votre écran interactif N’exposez pas la télécommande à la chaleur ni à la vapeur. N’ouvrez aucune partie de la télécommande autre que le compartiment des piles.   I M P O R T A N T Le système de la télécommande ne fonctionne pas lorsque le capteur est exposé...

  • Page 38: Capteur De La Télécommande Infrarouge

    C H A P I T R E 5 Utiliser votre écran interactif Capteur de la télécommande infrarouge Le capteur de la télécommande infrarouge se trouve sur la panneau de commande avant. Il vous permet de contrôler votre écran interactif à l’intérieur d’un angle de 30º...

  • Page 39: Boutons De La Télécommande Infrarouge

    C H A P I T R E 5 Utiliser votre écran interactif Boutons de la télécommande infrarouge POWER ON STANDBY La télécommande vous permet d’accéder à des menus à l’écran et DISPLAY de modifier les paramètres d’affichage et d’entrée. PORT RGB/HV HDMI...

  • Page 40: Pour Bien Commencer Avec Votre Cadre D'écran Interactif Smart Board

    Pour bien commencer avec votre Cadre d'écran interactif SMART Board Avec votre Cadre d'écran interactif SMART Board, vous pouvez écrire, dessiner et effacer l’encre numérique, manipuler des objets et parcourir le contenu à l’écran. Écrire ou dessiner à l’encre numérique Avec le crayon fourni avec votre écran interactif, vous pouvez écrire ou dessiner à...

  • Page 41: Utiliser Le Mode Encre Verrouillée

    Vous pouvez changer les paramètres de vos crayons pour modifier la taille de la ligne et les effets de remplissage. Pour modifier les paramètres des crayons 1. Appuyez sur l’icône SMART Board ou dans la zone de notification, puis sélectionnez Panneau de commande.
  • Page 42 C H A P I T R E 5 Utiliser votre écran interactif 4. Appuyez sur Paramètres du crayon noir afin de personnaliser le crayon noir. Appuyez sur Paramètres du crayon bleu afin de personnaliser le crayon bleu. Appuyez sur Paramètres du crayon rouge afin de personnaliser le crayon rouge.

  • Page 43: Effacer L'encre Numérique

    Modifier les paramètres de l’effaceur Vous pouvez modifier la taille de l’effaceur pour agrandir ou réduire la zone effacée. Pour modifier les paramètres de l’effaceur 1. Appuyez sur l’icône SMART Board de la zone de notification, puis sélectionnez Panneau de commande.

  • Page 44: Manipuler Des Objets

    C H A P I T R E 5 Utiliser votre écran interactif Manipuler des objets Les objets incluent les icônes, les boutons, les liens et les autres composants des programmes qui s’affichent sur votre écran. Vous pouvez manipuler ces objets à l’aide de votre écran interactif comme expliqué...
  • Page 45 C H A P I T R E 5 Utiliser votre écran interactif   R E M A R Q U E Cette commande tactile lance des programmes si votre système d’exploitation est paramétré pour lancer des applications lorsque vous double-cliquez dessus. Pour effectuer un clic droit ou contrôle-cliquer sur un objet Appuyez sur l’objet et maintenez la pression.
  • Page 46 C H A P I T R E 5 Utiliser votre écran interactif 3. Lorsque vous aurez atteint l’emplacement auquel vous voulez positionner l’objet, relâchez le doigt. Pour redimensionner un objet 1. À l’aide d’un doigt de chaque main, appuyez sur l’écran à chaque extrémité de l’objet. 2.

  • Page 47: Parcourir

    C H A P I T R E 5 Utiliser votre écran interactif Pour faire pivoter un objet 1. À l’aide d’un doigt de chaque main, appuyez sur l’écran à chaque extrémité de l’objet. 2. Faites pivoter vos doigts dans la direction dans laquelle vous voulez faire pivoter l’objet. 3.
  • Page 48 C H A P I T R E 5 Utiliser votre écran interactif Pour afficher la page précédente Appuyez sur l’écran, puis réappuyez rapidement à gauche de l’endroit où vous avez appuyé. Déplacez rapidement le doigt de gauche à droite sur l’écran.
  • Page 49 C H A P I T R E 5 Utiliser votre écran interactif Pour effectuer un zoom avant ou arrière 1. À l’aide d’un doigt de chaque main, appuyez sur l’écran à chaque extrémité de l’objet. 2. Faites glisser vos doigts dans des directions opposées pour effectuer un zoom avant. Faites glisser vos doigts l’un vers l’autre pour effectuer un zoom arrière.

  • Page 50: Saisir Du Texte Sur L'écran Interactif

    C H A P I T R E 5 Utiliser votre écran interactif Pour effectuer un panoramique horizontal ou vertical 1. À l’aide de deux doigts de la même main, appuyez sur l’écran et maintenez la pression. 2. En maintenant vos doigts sur l’écran, déplacez-les vers le haut, le bas, la gauche ou la droite. 3.

  • Page 51: Travailler Avec Les Programmes Reconnaissant L'encre

    De nombreux programmes tiers reconnaissent l’encre (c’est à dire qu’ils sont intégrés à Pilotes de produit SMART). Si un programme reconnaît l’encre, ce que vous écrivez ou dessinez sur le produit interactif devient partie intégrante du fichier du programme.

  • Page 52: Utiliser Les Fonctionnalités De Reconnaissance De L'encre Dans Excel

      R E M A R Q U E Si la barre d’outils Outils de reconnaissance de l’encre n’apparaît pas, sélectionnez Affichage > Barre d’outils > SMART Barre d’outils de reconnaissance de l’encre. 3. Appuyez sur pour insérer vos notes en tant que graphiques dans le document Word.

  • Page 53: Utiliser Les Fonctionnalités De Reconnaissance De L'encre Dans Powerpoint

    C H A P I T R E 5 Utiliser votre écran interactif 3. Appuyez sur pour insérer vos notes en tant que graphiques dans la feuille de calcul Excel. Appuyez sur pour insérer vos notes en tant que texte dactylographié dans la feuille de calcul Excel.

  • Page 54: Désactiver La Reconnaissance De L'encre

    Vous pouvez désactiver la reconnaissance de l’encre pour un programme spécifique ou pour tous les programmes. Pour désactiver la reconnaissance de l’encre 1. Appuyez sur l’icône SMART Board de la zone de notification, puis sélectionnez Panneau de commande. Appuyez sur l’icône Outils SMART Board ...

  • Page 55: Travailler Avec Des Programmes Ne Reconnaissant Pas L'encre

    Appuyez sur l’icône SMART Meeting Pro dans la zone de notification, puis sélectionnez Panneau de commande. 2. Appuyez sur Configurer les outils SMART. 3. Appuyez sur Paramètres du programme de reconnaissance de l’encre. La fenêtre Reconnaissance s’affiche. Si une coche apparaît dans la colonne Reconnaissance activée, le programme reconnaît actuellement l’encre.

  • Page 56: Enregistrer Vos Notes

    C H A P I T R E 5 Utiliser votre écran interactif   R E M A R Q U E Vous pouvez personnaliser le comportement de la couche transparente. Vous pouvez fermer la couche transparente à tout moment. Enregistrer vos notes Si un programme ne reconnaît pas l’encre, ce que vous écrivez ou dessinez sur l’écran de votre produit interactif s’affiche sur une couche transparente (parfois appelée couche d’encre) par-dessus...

  • Page 57: Fermer La Couche Transparente

    C H A P I T R E 5 Utiliser votre écran interactif 3. Sélectionnez les paramètres de la couche transparente : Pour afficher la couche transparente sans bordure, décochez la case Afficher une bordure autour de la couche d’encre. Lorsque vous effacez toutes les notes de la couche transparente, un message s’affiche dans le coin inférieur droit de votre écran.

  • Page 58: Lire Des Fichiers Audio Sur Votre Écran Interactif

    C H A P I T R E 5 Utiliser votre écran interactif Effacer toutes les notes Si un programme ne reconnaît pas l’encre, ce que vous écrivez ou dessinez sur l’écran de votre produit interactif s’affiche sur une couche transparente (parfois appelée couche d’encre) par-dessus le programme en cours.

  • Page 59: Utiliser Le Port Usb

    C H A P I T R E 5 Utiliser votre écran interactif   I M P O R T A N T Si votre ordinateur utilise un système d’exploitation Mac, vous devez paramétrer la sortie audio sur USB. Pour plus d’informations, voir ci-dessous. Pour modifier la sortie audio USB de votre ordinateur Mac 1.

  • Page 61: Chapitre 6 : Utiliser Des Ordinateurs Portables Supplémentaire Avec Votre Écran Interactif

      I M P O R T A N T Logiciel SMART Notebook ou Logiciel SMART Meeting Pro doivent être installés sur l’ordinateur portable. Si ce n’est pas le cas, vous devez brancher l’ordinateur portable au écran interactif à l’aide d’un Câble de lancement automatique SMART GoWire.

  • Page 62: Établir Une Connexion Pour Ordinateur Portable Latéral

      I M P O R T A N T Logiciel SMART Notebook ou Logiciel SMART Meeting Pro doivent être installés sur l’ordinateur portable. Si ce n’est pas le cas, vous devez brancher l’ordinateur portable au écran interactif à l’aide d’un Câble de lancement automatique SMART GoWire.

  • Page 63: Utiliser Un Câble De Lancement Automatique Smart Gowire

    Utiliser un Câble de lancement automatique SMART GoWire Tous les ordinateurs connecté à votre écran interactif nécessitent le logiciel SMART. Généralement, vous devez installer ce logiciel sur votre ordinateur de la salle de manière à ce qu’il soit toujours prêt à...
  • Page 64   I M P O R T A N T Votre écran interactif prend uniquement en charge le Câble de lancement automatique SMART GoWire avec Logiciel SMART Meeting Pro. Il ne prend pas en charge le Câble de lancement automatique SMART GoWire avec Logiciel SMART Notebook.
  • Page 65 Vous ne pouvez ouvrir un fichier .notebook que sur un ordinateur sur lequel est installé Logiciel SMART Meeting Pro ou Logiciel SMART Notebook, ou qui est connecté à un produit SMART par le biais d’un Câble de lancement automatique SMART GoWire.

  • Page 67: Chapitre 7 : Entretenir Votre Écran Interactif

    Une fois que vous avez installé le logiciel SMART sur votre ordinateur, vous pouvez vérifier les mises à jour du logiciel à l’aide de la mise à jour de produit SMART en sélectionnant Aide > Vérifier les mises à jour dans le logiciel ou en naviguant jusqu’à smarttech.com/downloads.

  • Page 68: Mettre À Jour Le Micrologiciel De Votre Écran Interactif

      I M P O R T A N T Lorsque vous mettez à jour le logiciel SMART sur votre ordinateur, il se peut qu’une mise à jour du micrologiciel de votre écran interactif se télécharge sur votre ordinateur. La prochaine fois que vous connecterez votre ordinateur à...

  • Page 69: Calibrer Votre Écran Interactif

    3. Suivez les instructions à l’écran à laide de la souris et du clavier de votre ordinateur. Ne touchez pas l’écran du écran interactif. 4. Cochez la case du produit interactif SMART que vous voulez mettre à niveau, puis cliquez sur Suivant.

  • Page 70: Orienter Votre Écran Interactif

    C H A P I T R E 7 Entretenir votre écran interactif 3. Si vous avez connecté plusieurs produits SMART, sélectionnez l’écran interactif. 4. Sélectionnez Paramètres avancés dans la liste déroulante. 5. Appuyez sur Calibrer. L’écran de calibrage apparaît. Cette opération peut prendre quelques instants.

  • Page 71: Remplacer Une Pointe De Crayon

    Quatre pointes de remplacement sont incluses avec votre ensemble de crayons, et vous pouvez acheter des pièces supplémentaires auprès de votre revendeur SMART agréé. Pour remplacer la pointe d’un crayon 1. Attrapez la pointe usée de votre crayon à l’aide d’une pince, puis tirez sur la pointe pour la déloger.

  • Page 72: Nettoyer Le Verre Des Caméras Et Le Ruban Réfléchissant

    C H A P I T R E 7 Entretenir votre écran interactif Pour nettoyer l’écran LCD 1. Éteignez votre ordinateur, puis débranchez les sources d’alimentation de votre ordinateur et de votre écran interactif. 2. Essuyez l’écran avec un chiffon non pelucheux et non abrasif. Nettoyer le verre des caméras et le ruban réfléchissant La technologie DViT de votre écran utilise quatre caméras dans les coins de l’écran et la surface...

  • Page 73: Empêcher La Condensation

    2. Réglez la température de la pièce en fonction des plages de fonctionnement normal. 3. Allumez l’écran interactif pendant 2–3 heures. 4. Si la condensation de l’écran de s’évapore pas, contactez l’assistance technique SMART. Vérifier l’installation de écran interactif Inspectez fréquemment l’installation de votre écran interactif afin de veiller à ce que votre écran interactif reste installé...

  • Page 74: Décrocher Votre Écran Interactif

    Cet emballage a été conçu pour protéger au maximum l’unité contre les chocs et les vibrations. Si vous ne disposez plus de l’emballage d’origine, vous pouvez acheter le même directement auprs de votre revendeur SMART agréé.
  • Page 75 C H A P I T R E 7 Entretenir votre écran interactif   A T T E N T I O N Ne transportez votre écran interactif que dans l’emballage d’origine ou de remplacement. Si vous transportez votre écran interactif dans un emballage inapproprié, votre garantie sera annulée et cela risque d’endommager le produit.

  • Page 77: Chapitre 8 : Résoudre Les Problèmes De Votre Écran Interactif

    Résoudre les problèmes de contrôle tactile et d’encre numérique Résoudre les problèmes de son Résoudre les problèmes de télécommande Résoudre les problème à l’aide de l’assistant de connexion SMART Résoudre les problèmes à l’aide du diagnostic SMART Board Vérifier la vue des caméras Ce chapitre vous donne les informations nécessaires pour résoudre les problèmes simples pouvant...
  • Page 78 C H A P I T R E 8 Résoudre les problèmes de votre écran interactif Indicateur Indicateur Causes Solutions d’alimentation d’état Éteint Éteint Votre écran interactif n’est pas Branchez le câble d’alimentation branché à une source de votre écran interactif à une prise d’alimentation.
  • Page 79 Solutions d’alimentation d’état Vert continu Vert L’écran interactif détecte un Installez le logiciel SMART sur clignotant ordinateur, mais les pilotes de votre ordinateur (voir page 25) ou produit SMART ne sont pas installez un câble de lancement installé ou ne sont pas en cours automatique SMART GoWire (voir...

  • Page 80: Résoudre Les Problèmes D'image De Mauvaise Qualité

    C H A P I T R E 8 Résoudre les problèmes de votre écran interactif Résoudre les problèmes d’image de mauvaise qualité Symptôme Causes Solution La résolution native de votre écran interactif est de 1920 × L’image est Les paramètres de 1080 à...
  • Page 81 C H A P I T R E 8 Résoudre les problèmes de votre écran interactif Symptôme Causes Solution 1. Remplacez vos deux câbles par un seul câble plus Vous avez branché long. ensemble deux câbles vidéo. Changez votre ordinateur de place pour qu’il puisse être branché...

  • Page 82: Résoudre Les Problèmes De Contrôle Tactile Et D'encre Numérique

    C H A P I T R E 8 Résoudre les problèmes de votre écran interactif Symptôme Causes Solution 1. Remplacez-les par un seul câble plus long. Vous avez branché ensemble deux câbles Déplacez votre ordinateur pour qu’un seul câble vidéo.
  • Page 83 Câble de lancement automatique SMART GoWire. Pour plus d’informations, voir page 55. Ouvrez le dossier Pilotes de Le logiciel SMART produit SMART dans votre liste de n’est pas en cours programmes, puis sélectionnez d’exécution Outils SMART Board. L’icône SMART Board ou SMART...
  • Page 84 Vous ne touchez pas Pour plus d’information, voir curseur apparaît au mauvais l’écran à angle droit. Touching and Drawing on Your emplacement. SMART Board Interactive Whiteboard is Inaccurate (smarttech.com/kb/131299) pour plus d’informations. Votre écran interactif Orientez votre écran n’est pas orienté.
  • Page 85 C H A P I T R E 8 Résoudre les problèmes de votre écran interactif Symptôme Causes Solution Une zone de l’écran ne réagit pas à Quelque chose bloque Assurez-vous que rien n’est scotché votre toucher, ou les lignes sont les caméras.

  • Page 86: Résoudre Les Problèmes De Son

    C H A P I T R E 8 Résoudre les problèmes de votre écran interactif Symptôme Causes Solution Écartez les autres doigts et le bord Vous essayez de dessiner à l’encre Votre écran interactif de la main du écran interactif numérique, mais vous voyez un détecte un effaceur.

  • Page 87: Résoudre Les Problèmes De Télécommande

    Résoudre les problème à l’aide de l’assistant de connexion SMART L’assistant de connexion SMART, accessible dans le panneau de configuration SMART, peut vous aider à résoudre de nombreux problèmes. Pour lancer l’assistant de connexion SMART 1. Appuyez sur le bouton Aide du module de sélection des couleurs.

  • Page 88: Résoudre Les Problèmes À L'aide Du Diagnostic Smart Board

    Si rien ne se produit quand vous touchez la surface de l’écran interactif, ou que l’encre numérique ne s’affiche pas ou qu’elle s’affiche à certains endroits et pas à d’autres, utilisez le diagnostic SMART Board afin de déterminer l’origine du problème et de le résoudre.
  • Page 89 C H A P I T R E 8 Résoudre les problèmes de votre écran interactif 4. Appuyez sur Affichage. La vue de la caméra apparaît. 5. Cliquez sur Actualiser pour afficher la vue des quatre caméras. Cette opération peut prendre quelques instants.

  • Page 91: Ajuster Les Paramètres Vidéo Avec Le Menu De L'affichage À L'écran

    Annexe A Ajuster les paramètres vidéo avec le menu de l’affichage à l’écran Modifier les paramètres dans le menu de l’affichage à l’écran Paramètres du menu principal Paramètres de l’IMAGE Paramètres des RÉGLAGES Paramètres AUDIO Paramètres de CALENDRIER Paramètres PiP (incrustation d’image) Paramètres de l’OSD (affichage à...
  • Page 92 A N N E X E A Ajuster les paramètres vidéo avec le menu de l’affichage à l’écran 3. Appuyez sur PARAMÉTRER. 4. Appuyez sur les flèches vers le haut et vers le bas pour naviguer jusqu’au paramètre que vous voulez dans le sous-menu.

  • Page 93: Paramètres Du Menu Principal

    A N N E X E A Ajuster les paramètres vidéo avec le menu de l’affichage à l’écran Paramètres du menu principal Paramètres de l’IMAGE Élément du menu Fonction Ajuste la luminosité générale de l’image et de l’arrière-plan. LUMINOSITÉ   R E M A R Q U E Vous ne pouvez pas modifier ce paramètre lorsque l’image est en mode AMBIENT1 ou AMBIENT2.

  • Page 94: Paramètres Des Réglages

    A N N E X E A Ajuster les paramètres vidéo avec le menu de l’affichage à l’écran Paramètres des RÉGLAGES Élément du menu Fonction PARAMÉTRAGE Règle automatiquement la taille de l’écran, la position H, la position V, AUTOMATIQUE l’horloge, la phase d’horloge et le niveau du blanc. RÉGLAGE Paramètre la position H, la position V et la phase d’horloge pour qu’elles AUTOMATIQUE...

  • Page 95: Paramètres De Calendrier

    A N N E X E A Ajuster les paramètres vidéo avec le menu de l’affichage à l’écran Paramètres de CALENDRIER Élément du menu Fonction DÉLAI D’EXTINCTION Définit le délai avant l’extinction après une période sans entrée. Vous pouvez le régler entre 1 et 24 heures. Crée un calendrier de fonctionnement à...

  • Page 96: Paramètres De L'osd (Affichage À L'écran)

    A N N E X E A Ajuster les paramètres vidéo avec le menu de l’affichage à l’écran Paramètres de l’OSD (affichage à l’écran) Élément du menu Fonction LANGUE Sélectionne la langue utilisée par le menu de l’affichage à l’écran. FERMETURE DE L’OSD Ferme le menu de l’affichage à...

  • Page 97: Paramètres Écrans Multiples

    A N N E X E A Ajuster les paramètres vidéo avec le menu de l’affichage à l’écran Paramètres ÉCRANS MULTIPLES Élément du menu Fonction ID DU MONITEUR Paramètre l’ID du moniteur entre 1 et 100 et l’ID du groupe entre A et J. CONTRÔLE IR Sélectionne le mode du écran interactif à...

  • Page 98: Paramètres De Protection De L'écran

    A N N E X E A Ajuster les paramètres vidéo avec le menu de l’affichage à l’écran Paramètres de PROTECTION DE L’ÉCRAN Élément du menu Fonction ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Définit le temps que l’écran interactif attend avant de passer en mode d’économie d’énergie après la perte d’un signal vidéo.

  • Page 99: Paramètres Des Options Avancées

    A N N E X E A Ajuster les paramètres vidéo avec le menu de l’affichage à l’écran Élément du menu Fonction RÉINITIALISATION DE Rétablit les paramètres d’affichage à leurs valeurs par défaut. LA PROTECTION DE L’AFFICHAGE Paramètres des OPTIONS AVANCÉES Élément du menu Fonction DÉTECTION DE...

  • Page 101: Annexe B : Normes Environnementales Matérielles

    Annexe B Normes environnementales matérielles SMART Technologies participe aux efforts internationaux visant à s’assurer que les appareils électroniques sont fabriqués, vendus et mis au rebut de façon à respecter l’environnement. Règlements pour les déchets d’équipements électriques et électroniques (directive DEEE) Les règlements pour les déchets d’équipements électriques et électroniques s’appliquent à...

  • Page 102: Emballage

    EIP chinois. Consumer Product Safety Improvement Act des États-Unis Les États-Unis ont adopté la Consumer Product Safety Improvement Act qui limite la présence de plomb (Pb) dans les produits utilisés par des enfants. SMART Technologies’engage à se conformer à cette initiative.
  • Page 104 SMART Technologies smarttech.com/support smarttech.com/contactsupport...

Table des Matières