Interface Techview - Trane Tracer CH530 Manuel De L'utilisateur

Le logiciel TechView est l'outil
informatique pour PC ou portable
utilisé pour la gestion du module
Tracer CH530. Les techniciens
effectuant toute modification de
régulation du refroidisseur, ou tout
entretien suite à un diagnostic
effectué avec le module Tracer
CH530, doivent utiliser un
ordinateur portable équipé de
TechView. TechView est une
application Trane conçue pour
réduire au maximum le temps
d'arrêt du refroidisseur et aider les
techniciens à comprendre le
fonctionnement et les besoins
d'entretien du refroidisseur.
ATTENTION : toute intervention de
service à l'aide du module Tracer
CH530 doit uniquement être
effectuée par un technicien formé
pour ce type d'opération. Contacter
votre service après-vente Trane local
pour toute aide en matière
d'entretien. Le logiciel TechView est
disponible sur Trane.com (à
l'adresse :
http://www.trane.com/commercial/s
oftware/tracerch530/) ; ce site de
téléchargement propose à
l'utilisateur le logiciel d'installation
TechView ainsi que le logiciel
d'exploitation du module CH530, à
installer sur un PC pour exploiter le
processeur principal CH530. L'outil
de service TechView permet le
chargement du logiciel dans le
processeur principal du module
Tracer CH530.
54

Interface TechView

Pour installer et exécuter TechView,
la configuration minimale requise
est la suivante :
• Ordinateur PC avec processeur
Pentium II ou supérieur
• 128 Mo de RAM
• Résolution d'affichage de
1024 x 768
• Lecteur de CD-ROM
• Modem 56K
• Connexion série RS-232 à 9
broches
• Système d'exploitation -
Windows XP Pro ou Vista
Business
• USB 2.0 ou plus
• Internet Explorer 6.0 ou plus
Remarque : TechView a été conçu
pour la configuration de portable
indiquée ci-dessus. Toute différence
peut avoir des conséquences
inconnues. Par conséquent,
l'assistance TechView est limitée
uniquement aux systèmes
d'exploitation répondant à la
configuration spécifique indiquée ci-
dessus. KestrelView est conçu et
validé pour cette configuration
spécifique de portable. Tout écart
par rapport à cette configuration
peut se traduire par des différences
de résultat. C'est pourquoi la prise
en charge de KestrelView est
exclusivement limitée aux portables
ayant la configuration décrite ci-
dessus. Trane n'assurera pas la prise
en charge de KestrelView sur un
portable configuré différemment. Il
n'existe pas de prise en charge pour
les portables dont le processeur est
Celeron, AMD, Cyrix ou un
processeur autre que Pentium.
Seuls les portables avec un
processeur de classe Pentium II ou
plus sont pris en charge.
TechView s'utilise également pour
toute opération d'entretien ou de
dépannage du module CH530.
L'exploitation d'un processeur
principal CH530 comprend les
opérations suivantes :
• mise à jour des logiciels du
processeur principal
• surveillance du fonctionnement
du refroidisseur
• visualisation et réarmement des
diagnostics du refroidisseur
• remplacement et identification
des Dispositifs intelligents de
niveau inférieur (LLID)
• remplacement et modifications
de configuration du processeur
principal
• modifications du point de
consigne
• forçages du service
RLC-SVU05A-FR