Trane Tracer CH530 Manuel De L'utilisateur page 25

RLC-SVU05A-FR
Interface DynaView
1.1.1 Réglages de l'affichage
Description
1. Format date
2. Date
3. Format heure
4. Heure du jour
5. Verrouillage clavier/écran
6. Unités affichées
7 . Unités de pression
8. Langue (5)
(1) Le choix des langues dépend de la configuration définie avec l'outil de service dans le processeur principal.
Les noms des boutons radio proviennent de la configuration dans le processeur principal. Le choix des
langues comprendra l'anglais et le 2ème choix chargé par TechView.
(2) Les températures seront réglables à 0,1 deg F ou C. Le processeur principal donnera les valeurs minimum et
maximum admissibles.
(3) Active un écran de verrouillage DynaView. Tous les autres écrans reviennent au bout de 30 minutes à cet
écran. L'écran de verrouillage DynaView aura un clavier 0-9 pour permettre à l'utilisateur d'accéder à nouveau
aux autres écrans DynaView avec un mot de passe fixe. Pour plus d'informations, voir ci-dessous.
(4) Les écrans de configuration des formats de date et heure diffèrent légèrement des écrans standard définis ci-
dessus. Voir les autres formats d'écran ci-dessous.
(5) La langue sera toujours celle choisie en dernier dans le menu Paramètres de régulation (qui sera aussi
toujours le dernier élément de la liste dans le menu Paramètres). Cela permet à l'utilisateur de trouver
aisément l'option de choix des langues lorsqu'il a sous les yeux une langue qu'il ne reconnaît pas.
(6) Le mode de marche de la pompe prend fin au bout de 60 minutes.
(7) Ces éléments ne peuvent pas être mis en mode "manuel" à partir de DynaView - les touches manuelles sur
l'écran du mode secondaire Commande manuelle sont cachées sauf si l'élément en question a été configuré
en manuel avec l'outil de service - la touche auto sera opérationnelle pour pouvoir revenir en mode auto. Le
sous-écran affichera également une remarque : "mode manuel non disponible localement - voir l'outil de
service pour le mode manuel"
(8) Les touches affichées dans ces écrans de mode secondaire Commande manuelle dépendent de l'état du tirage
au vide : en "tirage au vide", la touche d'annulation est affichée, avec "non disponible", aucune touche
n'apparaît, avec "continuer", la touche de tirage au vide est affichée.
Résolution ou (Enumérations),
Par défaut
("mmm jj, aaa", "jj-mmm-aaaa"),
"mmm jj, aaa"
(4)
(12 heures, 24 heures), 12 heures
(4)
(Activer, Désactiver), Désactiver (3)
(SI, anglo-saxonne), SI
(Absolue, Relative), Relative
(Anglais, Sélection 2, Sélection 3),
Anglais (1)
Unités
Enumération
Enumération
Enumération
Enumération
Enumération
Enumération
25