Formats D'affichage; Interface Techview - Trane Tracer CH.530 Manuel Du Propriétaire

Mise sous tension
DynaView
À la mise sous tension, DynaView
passe par trois écrans successifs :
Premier écran, Numéro de modèle
de l'initialisation, le numéro de
modèle complet est affiché.
Cet écran s'affiche pendant
5 secondes puis passe au second
écran. Le contraste est également
réglable depuis cet écran.
Second écran, Application ou pas
d'application.
Cet écran affiche "Une application
valide est présente" (A valid
application is present" ou "aucune
application valide n'est présente" (A
valid application is not present)
pendant 5 secondes puis passe au
troisième écran.
Troisième écran, Premier écran de
l'application, onglet refroidisseur.

Formats d'affichage

Unités
Les températures s'affichent en °F ou
°C, selon le réglage des unités
utilisées. Les réglages peuvent se
faire au dixième de degré ou au
degré près selon le réglage d'un
menu de TechView.
Des tirets (" ——-" ) apparaissant
pour une température ou une
pression indiquent que la valeur est
invalide ou inapplicable.
Langues
L 'anglais plus deux langues peuvent
être utilisées avec DynaView et sont
en mémoire dans le processeur
principal. L'anglais est toujours
disponible. Les autres langues
doivent être installées à l'aide de
TechView, Vue de logiciel téléchargé.
26
Interface de régulation

Interface TechView

TechView est l'outil informatique
pour PC (portable) servant à
l'entretien du Tracer CH.530. Les
techniciens effectuant toute
modification du contrôle de
refroidisseur ou tout entretien suite à
un diagnostic avec le Tracer CH.530
doivent se servir du logiciel
"TechView" sur un ordinateur
portable. TechView est une
application Trane conçue pour
réduire au maximum le temps
d'arrêt du refroidisseur et aider les
techniciens à comprendre le
fonctionnement et les besoins
d'entretien du refroidisseur.
NOTE : Important : Tout entretien du
Tracer CH.530 ne devrait être
effectué que par un technicien
qualifié. Contacter votre service
après-vente Trane local pour toute
aide en matière d'entretien.
Le logiciel TechView est disponible
sur Trane.com.
(http://www.trane.com/commercial/s
oftware/tracerch530/)
Ce site de téléchargement fournit à
l'utilisateur le logiciel d'installation
TechView et le logiciel du processeur
principal CH.530 qui doivent être
chargés sur votre PC afin d'intervenir
sur un processeur principal CH.530.
L 'outil de service TechView sert à
charger le logiciel dans le processeur
principal CH.530 Tracer.
Les configurations du PC minimum
pour installer et activer TechView
sont :
• Processeur Pentium II ou plus
récent
• RAM de 128 Mo
• Résolution d'affichage 1024 x 768
• CD-ROM
• Modem 56 K
• Connexion en série RS-232 à
9 broches
• Système d'exploitation - Windows
2000
• Microsoft Office (MS Word, MS
Access, MS Excel)
• Port parallèle (à 25 broches) ou port
USB
NOTE : TechView a été conçu pour la
configuration de portable indiquée
ci-dessus. Toute variation peut avoir
des conséquences inconnues. Par
conséquent, l'assistance du TechView
est limitée uniquement aux portables
répondant à la configuration
spécifique indiquée ci-dessus. Seuls
les ordinateurs équipés d'un
processeur Pentium II ou plus récent
sont pris en charge. Les processeurs
Intel Celeron, AMD ou Cyrix ne sont
pas pris en charge.
TechView sert également pour toute
opération d'entretien ou de
dépannage du CH.530. L'entretien
d'un processeur principal de CH.530
comprend les opérations suivantes :
• Mise à jour des logiciels du
processeur principal
• Surveillance du fonctionnement du
refroidisseur
• Visualisation et réarmement des
diagnostics du refroidisseur
• Remplacement et identification des
Dispositifs intelligents de niveau
inférieur (LLID)
• Remplacement et modifications de
configuration du processeur
principal
• Modifications de point de consigne
• Forçages du service
RLC-SVU01B-FR