Table des Matières
Publicité
1
2
MIC
MIC
BAL
BAL
OR
OR
UNBAL
UNBAL
LINE IN 1
LINE IN 2
LINE IN 3
LOW CUT
LOW CUT
75 Hz
75 Hz
18dB/OCT
18dB/OCT
U
U
U
0
60
0
60
+15dB -45dB
+15dB -45dB
+15dB -45dB
TRIM
TRIM
TRIM
Entrées ligne stéréo (voies 7–8, 9–10,
11–12 et 13-14)
Ces entrées symétriques sont conçues pour
recevoir des signaux stéréo ou mono, symétri-
ques ou asymétriques, de –10 dBV à +4 dBu.
Vous pouvez y connecter pratiquement n'im-
porte quel instrument, effet ou lecteur de
cassettes professionnel ou semi-professionnel.
Pour en savoir plus sur le trajet du signal à
partir de ces entrées :
pres câbles :
Dans le monde de l'audio stéréo, ce sont
habituellement les voies impaires qui reçoi-
vent le signal de gauche. Par exemple, pour
envoyer un signal stéréo aux entrées ligne 7-8
de la 1402-VLZ PRO, reliez la sortie gauche de
l'appareil au connecteur de la voie 7, et la sor-
tie droite au connecteur de la voie 8.
Lorsque vous connectez un appareil mono
(avec un seul câble), utilisez toujours l'entrée
LEFT (MONO), soit les connecteurs LINE IN
5, 7, 9 ou 11, et ne connectez rien à l'entrée
RIGHT, soit les connecteurs LINE IN 6, 8, 10
ou 12. Ainsi, le signal est présent sur les deux
voies. Ce procédé est appelé "normalisation
des entrées"
En série
Signal d'origine
En parallèle
Signal (ou signaux) d'origine
12
3
4
MIC
MIC
MIC
BAL
BAL
OR
OR
UNBAL
UNBAL
LINE IN 4
LINE IN 5
LOW CUT
LOW CUT
75 Hz
75 Hz
18dB/OCT
18dB/OCT
U
U
0
60
0
60
0
+15dB -45dB
+15dB -45dB
TRIM
TRIM
TRIM
. Pour réaliser vos pro-
.
.
Départ
d'insertion
(ex. : un compresseur)
Départ
auxiliaire
Processeur
(ex. : une réverbération)
Trajet du signal
5
6
MIC
LEFT/
MONO
1
2
STEREO AUX RETURN
BAL
BAL
MONO
OR
OR
UNBAL
UNBAL
L
LINE IN 6
BAL
LOW CUT
LOW CUT
OR
75 Hz
75 Hz
UNBAL
18dB/OCT
18dB/OCT
R
U
LEVEL
+4
60
0
60
-10
+15dB -45dB
LINE IN 7 – 8
TRIM
façon presque abusive. Voici ce que ces termes
signifient :
"En série" signifie que la totalité du signal
traverse le processeur d'effets. C'est le cas
notamment pour les compresseurs/limiteurs
et les égaliseurs graphiques. Les sources
à niveau ligne peuvent être connectées au
processeur d'effets relié en série à la console,
préférablement aux connecteurs d'insertion
sur la face arrière (CHANNEL INSERT send/
return). "En parallèle" signifie qu'une partie
du signal envoyé à la console est déviée vers
le processeur (via le connecteur AUX SEND),
traitée puis retournée à la console (via le con-
necteur STEREO AUX RETURN) afin d'être
mélangée avec le signal d'origine qui n'est pas
affecté. Ainsi, plusieurs voies peuvent utili-
ser le même processeur d'effets, comme une
réverbération ou un délai numérique (voir le
schéma ci-dessous).
Retour
d'insertion
Processeur
Retour
auxiliaire
Signal affecté
Signal (ou signaux) d'origine
TAPE
TAPE
RIGHT
ALL BAL/UNBAL
INPUT
OUTPUT
1
L
2
R
AUX SEND
MONO
MONO
L
L
BAL
BAL
OR
OR
UNBAL
UNBAL
R
R
LEVEL
LEVEL
+4
+4
-10
-10
LINE IN 9 – 10
LINE IN 11 – 12
Effets : en série ou en
parallèle ?
Les deux sections qui
suivent emploient les termes
"en série" et "en parallèle" de
Signal
traité
Section de sortie
Étape du
mixage
BAL/UNBAL
L
R
MAIN OUT
MONO
L
BAL
OR
UNBAL
R
LEVEL
+4
-10
LINE IN 13 – 14
Signal
traité
Publicité
Table des Matières
