Table des Matières
Publicité
Introduction
Merci d'avoir choisi la console de mixage
professionnelle compacte 1402-VLZ PRO
Mackie. Elle est équipée du nouveau préam-
pli micro de qualité professionnelle XDR
Extended Dynamic Range, mettant à votre
disposition :
• Une plage de gain étendue (0 à 60 dB).
• La capacité de recevoir des signaux de
niveau ligne de +22 dBu.
• Une plage dynamique de 130 dB.
• Moins de 0,0007 % de distorsion (20 Hz à
20 kHz).
• Un circuit offrant une réjection à toute
épreuve des fréquences radio.
Maintenant que vous avez votre
1402-VLZ PRO, ce mode d'emploi va vous per-
mettre d'exploiter son potentiel.
COMMENT UTILISER CE MODE D'EMPLOI
Nous savons qu'il vous tarde d'essayer votre
1402-VLZ PRO. Pour cette raison, la première
section de ce mode d'emploi, après la table des
matières, présente les plans de câblage pour
les applications de scène et d'enregistrement.
Vous trouverez ensuite une description dé-
taillée des éléments de cette console.
Les fonctions de la 1402-VLZ PRO sont
décrites dans l'ordre dans lequel elles sont dis-
posées. Comme la console possède trois zones
distinctes, la description est divisée en trois
sections.
1. PATCH BAY : Le Patch Bay sur le dessus et
à l'arrière de la console.
2. VOIES : Les dix voies à gauche.
3. SECTION DE SORTIE : La section de
sortie à droite. .
1
2
3
4
5
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
PATCH BAY
BAL
BAL
BAL
BAL
BAL
OR
OR
OR
OR
OR
UNBAL
UNBAL
UNBAL
UNBAL
UNBAL
LINE IN 1
LINE IN 2
LINE IN 3
LINE IN 4
LINE IN 5
LINE IN 6
LOW CUT
LOW CUT
LOW CUT
LOW CUT
LOW CUT
75 Hz
75 Hz
75 Hz
75 Hz
75 Hz
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
U
U
U
U
U
0
60
0
60
0
60
0
60
0
60
+15dB -45dB
+15dB -45dB
+15dB -45dB
+15dB -45dB
+15dB -45dB
TRIM
TRIM
TRIM
TRIM
TRIM
TRIM
U
AUX
U
AUX
U
AUX
U
AUX
U
AUX
1
1
1
1
1
MON/
MON/
MON/
MON/
MON/
EFX
EFX
EFX
EFX
EFX
O O
+15
O O
+15
O O
+15
O O
+15
O O
+15
U
U
U
U
U
2
2
2
2
2
EFX
EFX
EFX
EFX
EFX
O O
+15
O O
+15
O O
+15
O O
+15
O O
+15
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
U
U
U
U
U
HI
HI
HI
HI
HI
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
U
U
U
U
U
MID
MID
MID
MID
MID
2.5kHz
2.5kHz
2.5kHz
2.5kHz
2.5kHz
VOIES
-12
+12
-12
+12
-12
+12
-12
+12
-12
+12
U
U
U
U
U
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
PAN
PAN
PAN
PAN
PAN
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
1
2
3
4
5
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
–
–
–
–
–
ALT 3
4
ALT 3
4
ALT 3
4
ALT 3
4
ALT 3
4
dB
dB
dB
dB
dB
dB
10
10
10
10
10
10
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
5
5
5
5
5
5
U
U
U
U
U
U
5
5
5
5
5
5
10
10
10
10
10
10
20
20
20
20
20
20
30
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
O O
O O
O O
O O
O O
O O
4
6
TAPE
TAPE
BAL/UNBAL
MIC
LEFT/
MONO
RIGHT
ALL BAL/UNBAL
INPUT
OUTPUT
1
1
L
L
2
2
R
R
STEREO AUX RETURN
AUX SEND
MAIN OUT
BAL
MONO
MONO
MONO
MONO
OR
UNBAL
L
L
L
L
BAL
BAL
BAL
BAL
LOW CUT
OR
OR
OR
OR
75 Hz
UNBAL
UNBAL
UNBAL
UNBAL
18dB/OCT
R
R
R
R
U
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
+4
+4
+4
+4
0
60
-10
-10
-10
-10
+15dB -45dB
TRIM
LINE IN 7–8
LINE IN 9–10
LINE IN 11–12
LINE IN 13–14
U
AUX
U
AUX
U
AUX
U
AUX
U
AUX
1
1
1
1
1
MON/
MON/
MON/
MON/
MON/
EFX
EFX
EFX
EFX
EFX
O O
+15
O O
+15
O O
+15
O O
+15
O O
+15
U
U
U
U
U
2
2
2
2
2
PRE
EFX
EFX
EFX
EFX
EFX
POST
O O
+15
O O
+15
O O
+15
O O
+15
O O
+15
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
U
U
U
U
U
HI
HI
HI
HI
HI
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
U
U
U
U
U
MID
MID
MID
MID
MID
2.5kHz
2.5kHz
2.5kHz
2.5kHz
2.5kHz
-12
+12
-12
+12
-12
+12
-12
+12
-12
+12
U
U
U
U
U
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
PAN
PAN
PAN
PAN
PAN
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
6
7–8
9–10
11–12
13–14
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
–
–
–
–
–
PHANTOM
ALT 3
4
ALT 3
4
ALT 3
4
ALT 3
4
ALT 3
4
CTL ROOM
dB
dB
dB
dB
10
10
10
10
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
5
5
5
5
U
U
U
U
5
5
5
5
10
10
10
10
20
20
20
20
30
30
30
30
40
40
40
40
50
50
50
50
60
60
60
60
O O
O O
O O
O O
Dans ces sections, vous trouverez des il-
lustrations numérotées avec chaque fonction.
Repérez le numéro de la fonction et lisez le
paragraphe correspondant.
TM
Vous trouverez aussi des renvois à ces fonc-
tions numérotées dans le texte. Par exemple,
si vous voyez "Pour réaliser vos propres câbles :
", trouvez tout simplement ce numéro dans
le mode d'emploi pour en savoir plus.
Enfin, vous trouverez des numéros de fonc-
tion ressemblant à ceci :
renvoient à des informations pertinentes.
et essayez de les retenir. Interrogation à la fin...
l'utilisation du produit.
SECTION SUR LES CONNECTEURS
L'annexe A traite des connecteurs : XLR,
connecteurs symétriques, asymétriques et les
connecteurs hybrides spéciaux.
Vous trouverez de plus amples renseigne-
ments sur notre site www.mackie.com
LE GLOSSAIRE : Un paradis pour les néophytes
Le "Glossaire" est un petit dictionnaire sim-
1402-VLZ PRO
14-CHANNEL MIC/ LINE MIXER
ple expliquant les termes audio. Si les termes
WITH PREMIUM XDR
TM
MIC PREAMPLIFIERS
"écrêtage", "bruit de fond" ou "asymétrique" ne
vous disent rien, consultez le glossaire pour ob-
tenir une explication rapide de ces termes.
PHONES
MYSTÈRES DÉVOILÉS
U
U
1
+10
+20
O O
O O
NORMALLED
AUX 1 MASTER
U
2
Cette section traite de certains concepts
AUX
AUX 1
EFX TO
RETURN
+20
SELECT
MONITOR
O O
LEFT
RIGHT
C-R/SOURCE
0dB=0dBu
28
obscurs de l'utilisation des micros, des ins-
10
MAIN MIX
7
4
ALT 3–4
2
tallations fixes, de la mise à la masse, de
SORTIE
0
TAPE
2
4
l'utilisation de lignes symétriques ou asymé-
7
ASSIGN
LEVEL
TO MAIN MIX
10
SET
20
NORMAL (AFL)
30
LEVEL SET (PFL)
triques. Même les professionnels peuvent
SOLO
MODE
RUDE
SOLO
LIGHT
POWER
apprendre quelque chose.
/SUBMIX
MAIN MIX
dB
dB
10
10
5
5
U
U
5
5
10
10
20
20
30
30
40
40
50
50
60
60
O O
O O
. Ces numéros vous
Cette icône indique que les
informations données sont
très importantes ou uniques
à la 1402-VLZ PRO. Prenez le
temps de lire les remarques
Cette icône vous indique
que nous vous donnons des
explications plus poussées
et des astuces sur la fonc-
tion. Ces explications sont
en général très utiles pour
Publicité
Table des Matières
