Mackie 1402-VLZ PRO Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mackie Manuels
  4. Mélangeurs de musique
  5. 1402-VLZ PRO
  6. Mode d'emploi

Mackie 1402-VLZ PRO Mode D'emploi

Console de mixage 14 entrées micro/ligne
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1402-VLZ PRO
CONSOLE DE MIXAGE
14 ENTRÉES MICRO/LIGNE
MODE D'EMPLOI
POWER
PHANTOM
ON
ON
1402-VLZPRO
14-CHANNEL MIC/LINE MIXER
WITH PREMIUM XDR
MAIN
RIGHT
BALANCED
120 VAC 50/60 Hz 25W
500mA/250V SLO-BLO
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF
FIRE REPLACE WITH SAME
TYPE FUSE AND RATING
1
2
3
MIC
MIC
MIC
MIC
BAL
BAL
BAL
OR
OR
OR
UNBAL
UNBAL
UNBAL
LINE IN 1
LINE IN 2
LINE IN 3
LINE IN 4
LOW CUT
LOW CUT
LOW CUT
75 Hz
75 Hz
75 Hz
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
U
U
U
U
0
0
60
0
60
60
0
+15dB -45dB
+15dB -45dB
+15dB -45dB
+15dB -45dB
TRIM
TRIM
TRIM
TRIM
TRIM
AUX
AUX
AUX
U
U
U
U
1
1
1
MON/
MON/
MON/
EFX
EFX
EFX
+15
+15
+15
+15
O O
O O
O O
O O
U
U
U
U
2
2
2
EFX
EFX
EFX
+15
+15
+15
+15
O O
O O
O O
O O
EQ
EQ
EQ
U
U
U
U
HI
HI
HI
12kHz
12kHz
12kHz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
U
U
U
U
MID
MID
MID
2.5kHz
2.5kHz
2.5kHz
-12
+12
-12
+12
-12
+12
-12
+12
U
U
U
U
LOW
LOW
LOW
80Hz
80Hz
80Hz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
PAN
PAN
PAN
L
R
L
R
L
R
L
R
1
2
3
4
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
–
–
–
–
ALT 3
4
ALT 3
4
ALT 3
4
ALT 3
dB
dB
dB
dB
10
10
10
10
SOLO
SOLO
SOLO
5
5
5
5
U
U
U
U
5
5
5
5
10
10
10
10
20
20
20
20
30
30
30
30
40
40
40
40
50
50
50
50
60
60
60
60
O O
O O
O O
O O
STEREO
MONO PLUG
PLUG
INSERT ALL THE WAY IN TO
TIP OUT TO EFFECTS DEVICE
THE "SECOND CLICK"
RING RETURN FROM EFFECTS
MIC PREAMPLIFIERS
TM
DIRECT OUT WITH SIGNAL
FOR USE AS AN EFFECTS LOOP
INTERRUPTION TO MASTER
(TIP= SEND, RING = RETURN)
MAIN
CONTROL
LEFT
ROOM
BALANCED
BAL/UNBAL
R
L
+4
MIC
MAIN
OUTPUT
LEVEL
THE FOLLOWING ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF MACKIE DESIGN INC.: "MACKIE", "VLZ", "XDR", AND THE "RUNNING MAN" FIGURE • PATENT PENDING
4
5
6
MIC
MIC
LEFT/
RIGHT
MONO
1
2
STEREO AUX RETURN
BAL
BAL
BAL
MONO
OR
OR
OR
UNBAL
UNBAL
UNBAL
L
LINE IN 5
LINE IN 6
BAL
LOW CUT
LOW CUT
LOW CUT
OR
75 Hz
75 Hz
75 Hz
UNBAL
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
R
U
U
LEVEL
+4
60
0
60
0
60
-10
+15dB -45dB
+15dB -45dB
LINE IN 7 – 8
TRIM
TRIM
AUX
AUX
AUX
U
AUX
U
U
1
1
1
1
MON/
MON/
MON/
MON/
EFX
EFX
EFX
EFX
+15
+15
+15
O O
O O
O O
U
U
U
2
2
2
2
EFX
EFX
EFX
EFX
+15
+15
+15
O O
O O
O O
EQ
EQ
EQ
EQ
U
U
U
HI
HI
HI
HI
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
U
U
U
MID
MID
MID
MID
2.5kHz
2.5kHz
2.5kHz
2.5kHz
-12
+12
-12
+12
-12
+12
U
U
U
LOW
LOW
LOW
LOW
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
PAN
PAN
PAN
PAN
L
R
L
R
L
R
5
6
7 – 8
MUTE
MUTE
MUTE
–
–
–
4
ALT 3
4
ALT 3
4
ALT 3
4
dB
dB
dB
10
10
10
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
5
5
5
U
U
U
5
5
5
10
10
10
20
20
20
30
30
30
40
40
40
50
50
50
60
60
60
O O
O O
O O
CAUTION
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT REMOVE COVER.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
AVIS:
DO NOT OPEN
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE — NE PAS OUVRIR
REPLACE WITH THE SAME TYPE FUSE AND RATING.
UTILISE UN FUSIBLE DE RECHANGE DE MÊME TYPE.
DISCONNECT SUPPLY CORD BEFORE CHANGING FUSE
DEBRANCHER AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE
XDR
TM
EXTENDED DYNAMIC RANGE MIC PREAMPLIFIERS ARE PROPRIETARY TO MACKIE DESIGNS, INC.
ALT
OUTPUT
CHANNEL INSERT
( PRE-FADER / PRE EQ TIP SEND / RING RETURN )
BAL/UNBAL
6
5
4
R/4
L/3
DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA, USA • COPYRIGHT ©1998
TAPE
TAPE
BAL/UNBAL
ALL BAL/UNBAL
INPUT
OUTPUT
1
L
L
WITH PREMIUM XDR
2
R
R
AUX SEND
MAIN OUT
MONO
MONO
MONO
L
L
L
BAL
BAL
BAL
OR
OR
OR
UNBAL
UNBAL
UNBAL
R
R
R
LEVEL
LEVEL
LEVEL
PHONES
+4
+4
+4
-10
-10
-10
LINE IN 9 – 10
LINE IN 11 – 12
LINE IN 13 – 14
U
AUX
U
AUX
U
AUX
1
1
1
MON/
MON/
MON/
EFX
EFX
EFX
+15
+15
+15
O O
O O
O O
O O
AUX 1 MASTER
U
U
U
2
2
2
PRE
EFX
EFX
EFX
POST
AUX 1
+15
+15
+15
O O
O O
O O
SELECT
EQ
EQ
EQ
U
U
U
C-R/SOURCE
HI
HI
HI
12kHz
12kHz
12kHz
MAIN MIX
-15
+15
-15
+15
-15
+15
U
U
U
MID
MID
MID
2.5kHz
2.5kHz
2.5kHz
ALT 3 – 4
-12
+12
-12
+12
-12
+12
U
U
U
TAPE
LOW
LOW
LOW
80Hz
80Hz
80Hz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
PAN
PAN
PAN
ASSIGN
TO MAIN MIX
L
R
L
R
L
R
SOLO
9 – 10
11 – 12
13 – 14
MODE
MUTE
MUTE
MUTE
–
–
–
PHANTOM
ALT 3
4
ALT 3
4
ALT 3
4
CTL ROOM
dB
dB
dB
dB
10
10
10
10
SOLO
SOLO
SOLO
5
5
5
5
U
U
U
U
5
5
5
5
10
10
10
10
20
20
20
20
30
30
30
30
40
40
40
40
50
50
50
50
60
60
60
60
O O
O O
O O
O O
SERIAL NUMBER
MANUFACTURING DATE
)
3
2
1
1402-VLZ PRO
14-CHANNEL MIC/ LINE MIXER
MIC PREAMPLIFIERS
TM
U
U
1
+10
+20
O O
NORMALLED
U
2
AUX
EFX TO
+20
RETURN
MONITOR
O O
LEFT
RIGHT
0dB=0dBu
28
10
7
4
2
0
2
4
7
LEVEL
10
SET
20
NORMAL (AFL)
30
LEVEL SET (PFL)
RUDE
SOLO
LIGHT
POWER
/SUBMIX
MAIN MIX
dB
10
5
U
5
10
20
30
40
50
60
O O

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mackie 1402-VLZ PRO

Sommaire des Matières pour Mackie 1402-VLZ PRO

  • Page 1 LEVEL TYPE FUSE AND RATING DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA, USA • COPYRIGHT ©1998 THE FOLLOWING ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF MACKIE DESIGN INC.: "MACKIE", "VLZ", "XDR", AND THE "RUNNING MAN" FIGURE • PATENT PENDING TAPE TAPE BAL/UNBAL...

  • Page 2: Importantes Instructions De Sécurité

    Importantes Instructions de Sécurité 1. Lisez ces instructions. est utilisé, prenez toutes les précautions nécessaires lors du déplacement de l’ensemble chariot/appareil afin d’éviter tout accident. 2. Conservez ces instructions. 13. Débranchez cet appareil lors d’un orage ou ld’une inutilisation prolongée. 3.

  • Page 3: Lisez Cette Page

    Faders MAIN MIX doivent être sole 1402-VLZ PRO. Vous nous remercierez ! réglés sur leur repère de gain unitaire “U”. Réduisez toujours les réglages MAIN MIX Procédure de réglage des niveaux...

  • Page 4: Patch Bay

    épreuve des fréquences radio. Cette icône indique que les Maintenant que vous avez votre informations données sont 1402-VLZ PRO, ce mode d'emploi va vous per- très importantes ou uniques à la 1402-VLZ PRO. Prenez le mettre d'exploiter son potentiel. temps de lire les remarques COMMENT UTILISER CE MODE D'EMPLOI et essayez de les retenir.

  • Page 5: Table Des Matières

    Procédure de réglage des niveaux ....3 Description de la section de sortie ....21 Plans de câblage ..........6 Fader MAIN MIX ........21 1402-VLZ PRO - Description du Patch Bay ..10 Circuit VLZ ..........21 Entrées micro .......... 10 Section SOURCE ........21 Alimentation fantôme ......

  • Page 6: Plans De Câblage

    Plans de câblage Enregistreur 4 pistes entrée (enregistrement) sortie (lecture) IMPORTANT : TOUS les Jacks d’insertion sont insérés jusqu’au deuxième clic. Compresseur stéréo Processeur de la guitare Processeur mono Clavier ou instrument à niveau ligne MONO Réverbération (entrée mono, sortie stéréo) MONO Délai numérique...

  • Page 7: Utilisation En Application Vidéo

    Amplificateur de puissance FULL SYMMETRY DUAL DIFFERENTIAL HIGH CURRENT DESIGN HIGH RESOLUTION HIGH RESOLUTION STUDIO MONITOR STUDIO MONITOR Mackie Designs: Video Setup scene #1 _ 23:94:10 Time Base Table de montage vidéo Moniteurs avec interface de code temporel (optionnelle) Magnétoscope maître...

  • Page 8: Utilisation En Configuration Dj

    Compresseur stéréo Platine Compresseur stéréo Préamplis pour platine RIAA *Remarque : le retour Aux Return nº 2 peut être utilisé comme entrée stéréo additionnelle. MONO RIAA Lecteur de CD MONO Éclairage Lecteur de CD MONO Processeur d e ets Échantillonneur MONO Égaliseur stéréo...

  • Page 9: Utilisation Comme Système De Sonorisation Principal

    Micros chants Compresseur stéréo Compresseur mono Préamplificateur de basse Processeur de guitare stéréo MONO Boîte à rythmes MONO Clavier ou instrument à niveau ligne Processeur MONO d’effets Retours MONO de scène Amplificateur de puissance Égaliseur mono FULL SYMMETRY DUAL DIFFERENTIAL HIGH CURRENT DESIGN Égaliseur stéréo Enregistreur...

  • Page 10: 1402-Vlz Pro - Description Du Patch Bay

    1402-VLZ PRO - Description du Patch Bay Le Patch Bay permet la connexion des Les micros professionnels dynamiques, à micros, des instruments, des processeurs d'ef- condensateur et à ruban donnent d'excellents fets, des casques, de même que des appareils résultats avec ces entrées. Les entrées micro...

  • Page 11: Entrées Ligne

    ver, et le filtre rend les basses fréquences que Entrées ligne (voies 1 à 6) vous voulez entendre plus précises et agréa- Ces entrées ligne utilisent les mêmes cir- bles. De plus, le filtre coupe-bas peut réduire cuits (excepté l'alimentation fantôme) que les risques de Larsen en concert et permet les préamplis micro et peuvent recevoir des d'économiser la puissance de l'amplificateur.

  • Page 12: Entrées Ligne Stéréo

    7-8 sur la face arrière (CHANNEL INSERT send/ de la 1402-VLZ PRO, reliez la sortie gauche de return). “En parallèle” signifie qu'une partie l'appareil au connecteur de la voie 7, et la sor- du signal envoyé...

  • Page 13: Connecteurs Insert

    DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA, USA • COPYRIGHT ©1998 THE FOLLOWING ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF MACKIE DESIGN INC.: "MACKIE", "VLZ", "XDR", AND THE "RUNNING MAN" FIGURE • PATENT PENDING effets sur les voies 7 à 14, reliez la sortie du processeur à...

  • Page 14: Entrées Tape In

    TRIM TRIM TRIM TRIM TRIM Des sorties ? La console 1402-VLZ PRO en a Entrées TAPE INPUT des tas : sorties XLR principales, Jack 6,35 mm Ces Jacks RCA sont conçus pour la con- MAIN OUTS, RCA TAPE OUTPUT, PHONES, nexion d'enregistreurs professionnels ou CONTROL ROOM et AUX SEND 1 et 2.

  • Page 15: Touche Main Output Level

    TO REDUCE THE RISK OF OUTPUT FIRE REPLACE WITH SAME LEVEL TYPE FUSE AND RATING DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA, USA • COPYRIGHT ©1998 THE FOLLOWING ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF MACKIE DESIGN INC.: "MACKIE", "VLZ", "XDR", AND THE "...

  • Page 16: Embase Casque

    Sorties ALT OUTPUT 3 et 4 L'embase casque stéréo (PHONES) du Ces sorties symétriques en Jacks 6,35 mm 1402-VLZ PRO peut délivrer des niveaux très peuvent délivrer 22 dBu dans une charge sy- élevés à n'importe quel casque standard. Les métrique ou asymétrique.

  • Page 17: Fusible

    FIRE REPLACE WITH SAME LEVEL TYPE FUSE AND RATING DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA, USA • COPYRIGHT ©1998 THE FOLLOWING ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF MACKIE DESIGN INC.: "MACKIE", "VLZ", "XDR", AND THE "RUNNING MAN" FIGURE • PATENT PENDING...

  • Page 18: Description Des Voies

    La fonction MUTE/ALT 3–4 est propre aux niveau du signal. Une fois la Procédure de appareils Mackie. Lorsque Greg a conçu le pre- réglage des niveaux effectuée, vous pouvez mier appareil, il devait doter chaque voie d'un régler tous les boutons sur “U”...

  • Page 19: Bouton Pan

    étant les plus Le bouton PAN de la dynamiques car ce sont presque –5 1402-VLZ PRO a été conçu toujours elles qui définissent les –10 pour conserver un niveau sonorités distinctes. Vous pouvez –15 constant.

  • Page 20: Modération Pendant L'égalisation

    BOUTON HI EQ indépendamment du GAIN de la voie. AUX 2 et AUX 1 (lorsqu'en mode post ) sont des MON/ Ce bouton permet jusqu'à 15 dB d'accen- réglages post-coupe-bas, post-égalisation et tuation ou d'atténuation à 12 kHz, sans aucune post-FADER.

  • Page 21: Description De La Section De Sortie

    : ces derniers ne peuvent pas alimenter un circuit VLZ. NORMALLED AUX 1 MASTER Chez Mackie, la qualité sonore est bien plus POST importante que le coût d'un adaptateur sec- AUX 1 EFX TO...

  • Page 22: Fader Ctl Room/Submix

    Cette Led a deux utilités : vous rappeler qu'au moins une voie est en mode SOLO, et confirmer qu'il s'agit bien d'une console Mackie. Aucun autre fabricant ne se soucie d'indiquer que cette fonction est activée. Si vous travaillez avec une console dont la...

  • Page 23: Touche Assign To Main Mix

    Grâce à la plage dynamique étendue de la gnal du bus MAIN MIX au bus MAIN MIX ? 1402-VLZ PRO, vous pouvez obtenir un niveau satisfaisant avec des crêtes entre –20 dB et VU-MÈTRES – PLUSIEURS AFFICHEURS +10 dB, telles qu'indiquées sur l'afficheur.

  • Page 24: Connecteurs Aux

    Le départ AUX SEND 1 de leur numéro. Il s'agit de deux entités com- de la 1402-VLZ PRO peut permettre l'une ou plètement différentes avec le même nom. l'autre de ces fonctions, tout dépendant de la Les connecteurs sends sont des sorties, position de cette touche.

  • Page 25: Touche Efx To Monitor

    TURN 1 fonctionne encore normalement, mais trajets de signal peuvent être pratiqués sur la l'entrée AUX RETURN 2 alimente la sortie 1402-VLZ PRO. Si vous ne savez pas comment AUX SEND 1 plutôt que le bus MAIN MIX. souder, demandez l'aide d'un technicien. Ce n'est PAS le bon moment pour apprendre ! Jusqu'à...

  • Page 26: 1402-Vlz Pro - Synoptique

    1402-VLZ PRO - Synoptique...

  • Page 27: Schéma De Structure Du Gain

    Schéma de structure du gain...

  • Page 28: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Bruit du bus Main Mix Niveau de bruit équivalent Avec 20 Hz à 20 kHz de bande passante, sortie Jack Entre entrée Mic et sortie Insert Send, gain au maximum 6,35 mm Main Out, bouton Trim des voies 1 à 6 réglé sur Terminaison 150 Ohms : –129,5 dBm non pondéré...

  • Page 29: Informations D'entretien

    Retour. Ayez le numéro de série de votre Une voie ne fonctionne pas correctement 1402-VLZ PRO sous la main. Vous devez avoir un numéro d’Autorisation de Retour • La touche MUTE/ALT 3–4 est-elle dans la avant une réparation.

  • Page 30: Annexe A : Connexions

    Annexe A : Connexions CONNECTEURS “XLR” et le corps est relié à la masse. Les mélan- geurs Mackie n'acceptent pas la connexion Les consoles Mackie utilisent des connec- directe de micros avec un seul Jack stéréo. teurs XLR femelle pour les entrées micro qui Ils doivent avoir deux câbles (gauche et...

  • Page 31: Connecteurs Et Embases Rca

    XLR symétrique femelle relié à un Jack circonstances, ne nécessitent qu'une insertion 6,35 mm mono. partielle. Voir Connexions spéciales des pro- duits Mackie, plus loin dans cette section. CONNEXIONS SPÉCIALES DES PRO- DUITS MACKIE CONNECTEURS ET EMBASES RCA Le câblage des Jacks tient compte des Les connecteurs RCA (Figure D) sont connexions symétrique à...
  • Page 32 Vous pouvez stéréo AUX sont de bons exemples de la phi- utiliser les multiconnecteurs et les câbles en losophie Mackie (que nous venons tout juste “Y” avec les sorties des circuits symétriques et d'inventer) : un maximum de flexibilité avec asymétriques.

  • Page 34: Le Mot De La Fin

    (nous savons que c'est le cas, sinon vous ne liriez pas ceci). "Mackie", le logo du "personnage qui court", "VLZ" et "XDR" sont des mar- ques déposées de LOUD Technologies Inc. Les autres marques mentionnées sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

  • Page 35: 1402-Vlz Pro Garantie Limitée

    E. LOUD Technologies et les Centres Techniques AGREE. APRES EXPIRATION DE LA PERIODE DE GA- Agréés Mackie se réservent le droit de vérifier si les RANTIE, LOUD TECHNOLOGIES INC. N’AURA PLUS produits sont sujets à garantie avant de commencer la AUCUN OBLIGATION DE GARANTIE.
  • Page 36 16220 Wood-Red Road NE • Woodinville, WA 98072 • USA United States and Canada: 800.898.3211 Europe, Asia, Central and South America: +1.425.487.4333 France: 0.800.900.002 Belgium: 0.800.75.95.0 Middle East and Africa: 31.20.654.4000 Fax: +1.425.487.4337 • www.mackie.com E-mail: sales@mackie.com...

Table des Matières