Table des Matières
Publicité
PHONES
MONITOR
GROUP INSERTS
(TIP=SEND, RING=RETURN)
17
12
L
4
3
2
15
GROUP OUTS
MONITOR
(MONO)
(BAL/UNBAL)
16
11
4
3
2
R
AUX INSERTS
14
(TIP=SEND, RING=RETURN)
6
5
4
3
2
AUX SENDS
(BAL/UNBAL)
13
6
5
4
3
2
POWER
ON
22
20
3. Embases INSERT
Ces embases Jack 6,35 mm asymétriques servent
à connecter un processeur d'effets série tel qu'un
compresseur, égaliseur, dé-esseur ou filtre. Le point
d'insertion se trouve après le réglage de gain [23] et le
filtre coupe-bas [24] mais avant l'égalisateur [31-36]
et le réglage de niveau [35] de la voie. Le signal de la
voie peut sortir par l'embase Insert vers un processeur
d'effet, subir un traitement et retourner dans la console
en entrant par la même embase. Pour ce faire il est
nécessaire d'avoir un câble d'insertion câblé ainsi :
bague
pointe
corps
Ce Jack doit être connecté dans un
connecteur d'insertion de la console.
Pointe = départ (sortie vers l'effet)
Bague = retour (entrée du signal traité)
Corps = masse commune
Les embases Insert peuvent servir de sortie directe
pour les voies ; après gain et avant égalisation. La sec-
tion Connecteurs en page 30 (figure G) montre les trois
façons de les utiliser.
4. ENTRÉES LIGNE STÉRÉO
Les entrées ligne stéréo sont conçues pour les connec-
teurs Jack 6,35 mm symétriques ou asymétriques. Elles
acceptent tout signal à niveau ligne tel qu'un instru-
ment, processeur d'effets, lecteur CD, etc.
Le niveau est réglable de -20 dB à +20 dB si vous
connectez une source mono. Utilisez l'entrée retour sté-
réo gauche (mono) pour que le signal mono soit présent
sur les deux voies de mixage principal.
10
VLZ3 4•Bus
20
23/24
21/22
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
1
L
4
(MONO)
INSERT
INSERT
1
R
LINE IN
LINE IN
STEREO RETURNS
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
1
2
1
MIC 20
MIC 19
L
5
(MONO)
1
R
RIGHT
TALKBACK
PHANTOM
MIC
ON
INSERT
LINE
TIP=SEND
21
19
RING=RETURN
8
(BAL/UNBAL)
DÉPART vers le processeur
Jack stéréo
RETOUR depuis le processeur
19
18
17
16
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
LINE IN
LINE IN
LINE IN
LINE IN
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
MIC 18
MIC 17
MIC 16
MIC 15
LEFT
MAIN OUT
MAIN OUT
INSERT
LINE
7
7
TIP=SEND
RING=RETURN
8
(BAL/UNBAL)
5. RETOURS STÉRÉO 1 et 2
Les retours stéréo (Aux) sont conçus pour les connec-
teurs Jack 6,35 mm symétriques ou asymétriques, avec
un réglage de gain de -20 dB à +20 dB. Ils permettent
d'envoyer les sorties stéréo d'un processeur externe ou
autre appareil au mixage principal.
Le réglage de niveau des signaux d'entrée se fait avec
les réglages Aux Return [54].
Vous pouvez aussi utiliser ces entrées pour ajouter
tout signal stéréo à niveau ligne au mixage principal, et
pas seulement un processeur d'effets.
"pointe"
Si vous y connectez une source mono, utilisez l'entrée
retour Aux gauche (mono) pour que le signal mono soit
présent sur les deux voies de mixage principal.
"bague"
6. ENTRÉES/SORTIES TAPE
Ces entrées RCA stéréo asymétriques vous permettent
de connecter un magnétophone, un lecteur de CD, un
iPod® ou une autre source de niveau ligne. Les embases
Tape In peuvent recevoir un signal asymétrique en utili-
sant un câble de connexion hi-fi standard.
Les sorties RCA stéréo asymétriques vous permettent
d'enregistrer le mixage stéréo principal avec un magné-
tophone, un enregistreur numérique ou un graveur de
CD automatique, par exemple.
Le signal à la sortie Tape est le mixage stéréo prin-
cipal et n'est pas affecté par le réglage de niveau Main
Mix [75]. Ces sorties peuvent également être utilisées
comme des sorties principales supplémentaires.
15
14
13
12
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
LINE IN
LINE IN
LINE IN
LINE IN
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
MIC 14
MIC 13
MIC 12
MIC 11
MONO
MAIN OUT
INSERT
LINE
9
OUTPUT
+6
O O
LEVEL
TIP=SEND
RING=RETURN
8
(BAL/UNBAL)
10
11
10
9
8
3
INSERT
INSERT
INSERT
2
LINE IN
LINE IN
LINE IN
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
MIC 10
MIC 9
MIC 8
1
TAPE
IN
OUT
L
USB
18
6
R
Publicité
Table des Matières
