Mackie 1402-VLZ3 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mackie Manuels
  4. Mélangeurs de musique
  5. 1402-VLZ3
  6. Mode d'emploi

Mackie 1402-VLZ3 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1
2
3
4
MIC
MIC
MIC
MIC
BAL
BAL
BAL
BAL
OR
OR
OR
OR
UNBAL
UNBAL
UNBAL
UNBAL
LINE IN 1
LINE IN 2
LINE IN 3
LINE IN 4
LINE IN 5
LOW CUT
LOW CUT
LOW CUT
LOW CUT
75 Hz
75 Hz
75 Hz
75 Hz
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
U
U
U
U
0
60
0
60
0
60
0
60
+15dB -45dB
+15dB -45dB
+15dB -45dB
+15dB -45dB
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
AUX
AUX
AUX
AUX
U
U
U
U
+15
+15
+15
+15
O O
O O
O O
O O
U
U
U
U
+15
+15
+15
+15
O O
O O
O O
O O
U
EQ
U
EQ
U
EQ
U
EQ
HI
HI
HI
HI
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
U
U
U
U
MID
MID
MID
MID
2.5kHz
2.5kHz
2.5kHz
2.5kHz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
U
U
U
U
LOW
LOW
LOW
LOW
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
PAN
PAN
PAN
PAN
L R
L R
L R
L R
1
2
3
4
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
ALT 3 – 4
ALT 3 – 4
ALT 3 – 4
ALT 3 – 4
dB
dB
dB
dB
dB
10
10
10
10
10
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
5
5
5
5
5
U
U
U
U
U
5
5
5
5
5
10
10
10
10
10
20
20
20
20
20
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
O O
O O
O O
O O
O O
1402-VLZ3
Console de mixage
14 entrées micro/ligne
M O D E D ' E M P L O I
5
6
MIC
MIC
LEFT/
MONO
RIGHT
ALL BAL/UNBAL
1
1
L
2
2
R
AUX SEND
BAL
BAL
MONO
MONO
OR
OR
UNBAL
UNBAL
L
L
LINE IN 6
BAL
BAL
LOW CUT
LOW CUT
OR
OR
75 Hz
75 Hz
UNBAL
UNBAL
18dB/OCT
18dB/OCT
R
R
U
U
LEVEL
LEVEL
+4
+4
0
60
0
60
-
-
10
10
+15dB -45dB
+15dB -45dB
GAIN
GAIN
LINE IN 7-8
LINE IN 9-10
LINE IN 11-12
AUX
AUX
AUX
AUX
U
U
U
U
+15
+15
+15
+15
O O
O O
O O
O O
O O
U
U
U
U
+15
+15
+15
+15
O O
O O
O O
O O
O O
U
EQ
U
EQ
U
EQ
U
EQ
HI
HI
HI
HI
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
U
U
U
U
MID
MID
MID
MID
2.5kHz
2.5kHz
2.5kHz
2.5kHz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
U
U
U
U
LOW
LOW
LOW
LOW
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
PAN
PAN
PAN
PAN
L R
L R
L R
L R
5
6
7-8
9-10
11-12
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
ALT 3 – 4
ALT 3 – 4
ALT 3 – 4
ALT 3 – 4
ALT 3 – 4
dB
dB
dB
dB
10
10
10
10
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
5
5
5
5
U
U
U
U
5
5
5
5
10
10
10
10
20
20
20
20
30
30
30
30
40
40
40
40
50
50
50
50
60
60
60
60
O O
O O
O O
O O
TAPE
TAPE
BAL/UNBAL
L
INPUT
OUTPUT
L
R
R
MAIN OUT
MONO
MONO
L
L
BAL
BAL
OR
OR
UNBAL
UNBAL
R
R
LEVEL
LEVEL
+4
+4
-
-
10
10
LINE IN 13-14
AUX
AUX
U
U
U
U
+15
+15
+10
+20
O O
O O
O O
U
U
U
+15
+15
+20
O O
O O
LEFT
RIGHT
U
EQ
U
EQ
C-R/SOURCE
0dB=0dBu
HI
HI
20
12kHz
12kHz
10
MAIN MIX
+15
-15
+15
U
U
7
MID
MID
4
2.5kHz
2.5kHz
ALT 3–4
2
+15
-15
+15
0
U
U
2
TAPE
LOW
LOW
80Hz
80Hz
4
+15
-15
+15
7
ASSIGN
PAN
PAN
TO MAIN MIX
10
20
NORMAL (AFL)
30
LEVEL SET (PFL)
L R
L R
SOLO
13-14
MODE
RUDE
SOLO
MUTE
LIGHT
ALT 3 – 4
48V
PO
WER
/SUBMIX
MAIN MIX
CTL ROOM
dB
dB
dB
10
10
10
SOLO
SOLO
5
5
5
U
U
U
5
5
5
10
10
10
20
20
20
30
30
30
40
40
40
50
50
50
60
60
60
O O
O O
O O
LEVEL
SET

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mackie 1402-VLZ3

Sommaire des Matières pour Mackie 1402-VLZ3

  • Page 1 1402-VLZ3 Console de mixage 14 entrées micro/ligne M O D E D ' E M P L O I LEFT/ MONO RIGHT ALL BAL/UNBAL TAPE TAPE BAL/UNBAL INPUT OUTPUT AUX SEND MAIN OUT MONO MONO MONO MONO UNBAL UNBAL UNBAL...

  • Page 2: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes 13. Déconnectez l'appareil du secteur lors des orages ou des longues 1. Lisez ces instructions. périodes d’inutilisation. 2. Conservez ces instructions. 14. Confiez toutes les réparations à un personnel qualifié. Vous devez faire contrôler ce produit s'il a été endommagé de quelque façon que 3. Respectez toutes les mises en garde. ce soit, comme lorsque le câble d’alimentation ou la prise ont été 4. Suivez toutes les instructions. endommagés, qu’un liquide a été renversé ou que des objets sont tombés sur ou dans l’appareil, que l’appareil a été exposé à la pluie 5. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’un point d’eau. ou à l’humidité, qu’il ne fonctionne pas normalement, ou qu’il a subi 6. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec. un choc. 7. Ne bloquez aucune des ventilations de l'appareil. Installez-le en accord 15. Veillez à ce qu'aucun objet ne tombe sur cet appareil, ou qu'aucun avec les instructions du fabricant. liquide ne soit renversé sur celui-ci. Ne déposez pas de récipient rempli de liquide sur cet appareil. 8. Ne l’installez pas près d’une source de chaleur, comme un radiateur ou tout autre appareil (amplificateur inclus) produisant de la chaleur. 16. Cet appareil a été conçu selon une construction de Classe I et doit être connecté à une prise avec une broche de mise à la terre (la troisième 9. Ne modifiez pas la liaison de sécurité du connecteur polarisé ou la broche). mise à la terre. Un connecteur polarisé possède deux broches. Un connecteur avec terre possède deux broches et une troisième pour la 17. Cet appareil est équipé d’un interrupteur d’alimentation. Cet interrup- mise à la terre. Si le connecteur fourni ne convient pas à votre prise,...

  • Page 3: Lisez Cette Page

    “U”. page avant d'utiliser la console de mixa- ge 1402-VLZ3. Vous nous remercierez ! Placez toujours les Faders MAIN MIX et CONTROL ROOM/SUBMIX au minimum avant de réaliser les MISE EN GARDE : Avant de connecter le connexions vers ou depuis votre 1402-VLZ3.

  • Page 4: Introduction

    Mackie 1402-VLZ3. Cette console est données sont très importantes ou uniques à la équipée du tout nouveau préamplificateur micro de qua- 1402-VLZ3. Prenez le temps de les lire et essayez lité professionnelle XDR Extended Dynamic Range. de les retenir. Interrogation à la fin...

  • Page 5: Table Des Matières

    14. Touche des sorties XLR MAIN OUT ... 11 Feuille de pistes ..........26 15. Sorties CONTROL ROOM ......11 1402-VLZ3 - Garantie limitée ........ 27 16. Sorties ALT OUTPUT 3-4 ......11 17. Connecteurs d'insertion (voies 1 à 6) ..11 18.

  • Page 6: Plans De Câblage

    Plans de câblage Micros Compresseur mono Boîtiers de Direct Compresseur stéréo MONO Effets stéréo de la guitare Boîte à Délai numérique rythmes MONO Clavier ou instrument à niveau ligne Processeur d’effets MONO MONO (lecture) (enregistrement) Casques Moniteurs de studio Moniteurs de studio actifs Amplificateur des casques actifs...

  • Page 7: Utilisation Sur Scène (Système De Sonorisation Stéréo)

    Micros Compresseur mono Boîtiers de Direct Compresseur stéréo Effets stéréo de la guitare MONO Boîte à rythmes MONO Clavier ou instrument à niveau ligne Processeur MONO d’effets MONO Retours de scène Égaliseur mono Amplificateur de puissance mono (lecture) (enregistrement) Égaliseur Casque stéréo Enceinte...

  • Page 8: Description Du Patch Bay

    12kHz 12kHz 12kHz 12kHz 12kHz 12kHz 12kHz 12kHz MAIN MIX des schémas des connecteurs pouvant être utilisés avec nécessitent pas d'alimentation externe). la 1402-VLZ3. Consultez également le chapitre sur les 2.5kHz 2.5kHz 2.5kHz 2.5kHz 2.5kHz 2.5kHz 2.5kHz 2.5kHz 2.5kHz 2.5kHz ALT 3–4...

  • Page 9: Filtre Coupe-Bas (Voies 1 À 6)

    Par exemple, pour connecter un signal stéréo précises et agréables. De plus, le filtre coupe-bas permet aux entrées ligne 7-8 de la 1402-VLZ3, vous devez relier de réduire les risques de Larsen en concert et d'écono- la sortie gauche de l'appareil à l'entrée 7, et la sortie miser la puissance de l'amplificateur.

  • Page 10: Retours Stéréo (Stereo Returns)

    STEREO RETURN 2, utilisez un câble en "Y". RCA en "Y" pour coupler ces sorties. À ne pas essayer avec les autres sorties de la 1402-VLZ3. 8. Départs AUX SEND 1 et 2 11. Sorties MAIN OUT (Jacks 6,35 mm) Les boutons AUX SEND [31] permettent d'achemi- ner une portion du signal de chacune des voies à...

  • Page 11: Embase Casque (Phones)

    15. Sorties CONTROL ROOM rectes de voie ; post-GAIN, post-LOW CUT et pré-EQ. En fait, les préamplis micro Mackie sont si populaires que Ces sorties permettent de contrôler un signal diffé- les gens achètent les consoles uniquement pour eux.

  • Page 12: Embase Secteur

    LEVEL TO MAIN MIX dans les boutiques d'électronique ou chez votre reven- cro, ou sur la partie inférieure pour la désactiver. NORMAL (AFL) LEVEL SET (PFL) deur. Si votre 1402-VLZ3 fonctionne en 220 V–240 V, SOLO 9-10 11-12 13-14 MODE...

  • Page 13: Description Des Voies

    La fonction MUTE/ALT 3–4 est propre aux produits à niveaux optimaux. De plus, tous les boutons sont gra- LEVEL LEVEL Mackie. Lors de la conception de sa première console, dués en décibels (dB), ce qui vous donne une idée des +15dB -45dB +15dB -45dB...

  • Page 14: Bouton Pan

    Un autre avantage de la fonction ALT 3–4 est qu'elle offre un mode “AFL” (écoute pré-Fader). Pour l'utiliser, La 1402-VLZ3 dispose d'un égaliseur trois bandes, appuyez tout simplement sur la touche MUTE/ALT 3–4 dont les points ont été déterminés avec soin. Le filtre AUX SEND d'une voie et la touche ALT 3–4 dans la section SOUR-...

  • Page 15: Bouton Hi

    29. Bouton HI En utilisant le départ AUX 1 en mode PRE [39], les niveaux de ces mixages peuvent être réglés indépen- Ce bouton permet damment (ils ne sont pas affectés par le Fader de la jusqu'à 15 dB d'accentua- voie).

  • Page 16: Section De Sortie

    (sur scène) ou à l'enregistreur (en studio). Mais qu'arrive-t-il si l'ingénieur souhaite écouter un autre signal ? LEFT RIGHT Avec la 1402-VLZ3, l'ingénieur du son dispose de C-R/SOURCE 0dB=0dBu plusieurs options. Attachez-vous bien, nous arrivons à la 12kHz MAIN MIX partie compliquée.

  • Page 17: Mode Solo (Afl/Pfl)

    Il n'affecte pas le niveau des signaux iso- 38. VU-mètres – Plusieurs afficheurs en un ! lés apparaissant sur le VU-mètre, qui indique le niveau L'afficheur de la 1402-VLZ3 comporte deux colonnes réel de la voie. de douze Leds. Sa simplicité peut induire en erreur,...

  • Page 18: Connecteurs Aux

    (RETURN) sont des entrées. Les boutons AUX des musiciens. Le départ AUX SEND 1 de la 1402-VLZ3 [30] et [31] prélèvent le signal de la voie puis l'ache- permet d'utiliser l'une ou l'autre de ces fonctions, selon minent aux sorties AUX SEND [8].

  • Page 19: Touche Return To Aux 1

    Félicitations ! Vous venez de terminer la lecture des seur d'effets à l'une des voies stéréo, puis appuyer sur la descriptions de toutes les fonctions de la 1402-VLZ3. touche MUTE/ALT [25] de cette dernière. Vous pouvez aller prendre un rafraîchissement, la suite du mode d'emploi peut attendre.

  • Page 20: Annexe A : Informations D'entretien

    Les réparations des produits Mackie sont effectuées de ce mode d’emploi. dans des centres agréés. Pour les réparations des produits Mackie achetés hors des USA, contactez votre Si vous pensez que votre console a un problème, faites revendeur ou votre distributeur.

  • Page 21: Annexe B : Connexions

    Annexe B : Connexions Connecteurs XLR Vous pouvez réaliser votre propre adaptateur Les consoles Mackie sont munies d'entrées micro en pour micros stéréo. À l'aide d'un câble en “Y”, XLR femelle, câblés comme suit : la broche 1 est reliée à...

  • Page 22: Connecteurs Et Embases Rca

    Asymétrisation des liaisons Jacks stéréo pour câble d'insertion Les équipements d'enregistrement, de sonorisation, Les câbles d'insertion Mackie sont dotés de trois etc., font appel à la fois à des connecteurs symétriques Jacks stéréo 6,35 mm. Ils sont asymétriques et reçoivent et asymétriques, ce qui peut poser un problème lors-...

  • Page 23: Entrées Et Retours Stéréo : Mono, Stéréo, Peu Importe

    Mono, Stéréo, Peu importe Les entrées ligne stéréo et les retours stéréo sont de bons exemples de la philosophie Mackie (que nous ve- nons tout juste d'inventer) : un maximum de flexibilité avec un minimum de maux de tête. Selon la façon dont vous utilisez les Jacks, les entrées et les retours sont...

  • Page 24: Annexe C : Informations Techniques

    à tout moment sans préavis. “Mackie” et le logo du personnage qui court sont des marques déposées de LOUD Technologies Inc. Les autres marques mentionnées sont des marques déposées par leur propriétaire respectif.

  • Page 25: Synoptique

    Synoptique Mode d'emploi...

  • Page 26: Feuille De Gestion Des Voies

    Feuille de gestion des voies 140-VLZ3...

  • Page 27: 1402-Vlz3 - Garantie Limitée

    H. LOUD Technologies n’assume aucune responsabilité quant revendeur Mackie agréé où vous avez acheté le produit. Il est à la qualité ou la promptitude des réparations faites par le nécessaire de prouver la date d’achat pour déterminer si votre...
  • Page 28 16220 Wood-Red Road NE • Woodinville, WA 98072 • USA USA et Canada : 800.898.3211 Europe, Asie, Amérique centrale et du Sud : 425.487.4333 Moyen-Orient et Afrique : 31.20.654.4000 Fax : 425.487.4337 • www.mackie.com E-mail : sales@mackie.com...

Table des Matières