Mackie 1604-VLZ PRO Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mackie Manuels
  4. Mélangeurs de musique
  5. 1604-VLZ PRO
  6. Mode d'emploi

Mackie 1604-VLZ PRO Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1604-VLZ PRO
CONSOLE DE MIXAGE
16 ENTRÉES MICRO/LIGNE
MODE D'EMPLOI
MAIN INSERT
120 VAC 50/60 Hz 20W
POWER
PHANTOM
MAIN OUT
(TIP SEND
1A/250V SLO-BLO
ON
ON
BAL/UNBAL
RING RETURN)
L
MONO
R
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF
FIRE REPLACE WITH SAME
TYPE FUSE AND RATING
O O
+6
UTILISE UN FUSIBLE DE RECHANGE DE MÊME TYPE. DEBRANCHER AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE
UTILISE UN FUSIBLE DE RECHANGE DE MÊME TYPE. DEBRANCHER AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
16
15
14
13
LINE
LINE
LINE
LINE
BAL
BAL
BAL
BAL
BAL
UN-
UN-
UN-
UN-
UN-
BAL
BAL
BAL
BAL
BAL
MIC 16
MIC 15
MIC 14
MIC 13
DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA, USA • COPYRIGHT ©1998 • THE FOLLOWING ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF MACKIE DESIGN INC.: "MACKIE", "VLZ", "XDR", AND THE "RUNNING MAN" FIGURE • US PATENT NUMBER 29/049,129
1
2
3
4
1604-VLZPRO
16-CHANNEL MIC/ LINE MIXER
WITH PREMIUM XDR
MIC PREAMPLIFIERS
TM
3
1
2
4
5
TRIM
TRIM
TRIM
TRIM
TRIM
TRIM
U
U
U
U
U
U
0
60
0
60
0
60
0
60
0
60
+15dB -45dB
+15dB -45dB
+15dB -45dB
+15dB -45dB
+15dB -45dB
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
U
U
U
U
U
1
1
1
1
1
1
O O
+15
O O
+15
O O
+15
O O
+15
O O
+15
U
U
U
U
U
2
2
2
2
2
2
O O
+15
O O
+15
O O
+15
O O
+15
O O
+15
PRE
PRE
PRE
PRE
PRE
U
U
U
U
U
3
5
3
5
3
5
3
5
3
5
3
+15
+15
+15
+15
+15
O O
O O
O O
O O
O O
U
U
U
U
U
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
+15
+15
+15
+15
+15
O O
O O
O O
O O
O O
5/6
5/6
5/6
5/6
5/6
SHIFT
SHIFT
SHIFT
SHIFT
SHIFT
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
HI
HI
HI
HI
HI
U
U
U
U
U
12k
12k
12k
12k
12k
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
U
MID
U
MID
U
MID
U
MID
U
MID
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
800
800
800
800
800
200
2k
200
2k
200
2k
200
2k
200
2k
200
100
8k
100
8k
100
8k
100
8k
100
8k
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
U
U
U
U
U
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
LOW CUT
LOW CUT
LOW CUT
LOW CUT
LOW CUT
LOW CUT
75 Hz
75 Hz
75 Hz
75 Hz
75 Hz
75 Hz
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
PAN
PAN
PAN
PAN
PAN
PAN
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
1
2
3
4
5
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
OL
OL
OL
OL
OL
-20
-20
-20
-20
-20
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
1–2
1–2
1–2
1–2
1–2
3–4
3–4
3–4
3–4
3–4
L - R
L - R
L - R
L - R
L - R
O O
O O
O O
O O
O O
TAPE
TAPE
C-R OUT
SUB OUT
INPUT
OUTPUT
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
L
L
3
1
L
L
R
R
4
2
R
R
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
12
11
10
9
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
BAL
BAL
BAL
BAL
UN-
UN-
UN-
UN-
BAL
BAL
BAL
BAL
MIC 12
MIC 11
MIC 10
MIC 9
MIC 8
XDR
TM
EXTENDED DYNAMIC RANGE MIC PREAMPLIFIERS ARE PROPRIETARY TO MACKIE DESIGNS, INC.
5
6
7
8
9
6
7
8
9
10
TRIM
TRIM
TRIM
TRIM
TRIM
U
U
U
U
U
0
60
0
60
0
60
0
60
0
60
0
+15dB -45dB
+15dB -45dB
+15dB -45dB
+15dB -45dB
+15dB -45dB
+15dB -45dB
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
U
U
U
U
U
U
1
1
1
1
1
O O
+15
O O
+15
O O
+15
O O
+15
O O
+15
O O
+15
U
U
U
U
U
U
2
2
2
2
2
O O
+15
O O
+15
O O
+15
O O
+15
O O
+15
O O
+15
PRE
PRE
PRE
PRE
PRE
PRE
U
U
U
U
U
U
5
3
5
3
5
3
5
3
5
3
+15
+15
+15
+15
+15
+15
O O
O O
O O
O O
O O
O O
U
U
U
U
U
U
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
+15
+15
+15
+15
O O
+15
O O
+15
O O
O O
O O
O O
5/6
5/6
5/6
5/6
5/6
5/6
SHIFT
SHIFT
SHIFT
SHIFT
SHIFT
SHIFT
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
HI
HI
HI
HI
HI
U
U
U
U
U
U
12k
12k
12k
12k
12k
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
MID
U
MID
U
MID
U
MID
U
MID
U
U
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
800
800
800
800
800
800
2k
200
2k
200
2k
200
2k
200
2k
200
100
8k
100
8k
100
8k
100
8k
100
8k
100
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
U
U
U
U
U
U
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
LOW CUT
LOW CUT
LOW CUT
LOW CUT
LOW CUT
75 Hz
75 Hz
75 Hz
75 Hz
75 Hz
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
PAN
PAN
PAN
PAN
PAN
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
6
7
8
9
10
11
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
OL
OL
OL
OL
OL
-20
-20
-20
-20
-20
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
1–2
1–2
1–2
1–2
1–2
3–4
3–4
3–4
3–4
3–4
L - R
L - R
L - R
L - R
L - R
O O
O O
O O
O O
O O
O O
TRACK
TRACK
1
2
AUX RETURN
AUX SEND
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
4
3
2
1
5
3
1
L
L
L
L
(MONO)
(MONO)
(MONO)
6
4
2
R
R
R
R
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
8
7
6
5
4
LINE
LINE
LINE
LINE
BAL
BAL
BAL
BAL
BAL
UN-
UN-
UN-
UN-
UN-
BAL
BAL
BAL
BAL
BAL
MIC 7
MIC 6
MIC 5
MIC 4
10
11
12
13
14
11
12
13
15
16
TRIM
TRIM
TRIM
TRIM
TRIM
U
U
U
U
U
60
0
60
0
60
0
60
0
60
0
60
+15dB -45dB
+15dB -45dB
+15dB -45dB
+15dB -45dB
+15dB -45dB
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
U
U
U
U
U
1
1
1
1
1
O O
+15
O O
+15
O O
+15
O O
+15
O O
+15
U
U
U
U
U
2
2
2
2
2
O O
+15
O O
+15
O O
+15
O O
+15
O O
+15
PRE
PRE
PRE
PRE
PRE
U
U
U
U
U
5
3
5
3
5
3
5
3
5
3
5
+15
+15
+15
+15
+15
O O
O O
O O
O O
O O
U
U
U
U
U
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
O O
+15
O O
+15
O O
+15
O O
+15
O O
+15
5/6
5/6
5/6
5/6
5/6
SHIFT
SHIFT
SHIFT
SHIFT
SHIFT
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
HI
HI
HI
HI
HI
HI
U
U
U
U
U
12k
12k
12k
12k
12k
12k
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
MID
MID
MID
MID
MID
MID
U
U
U
U
U
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
800
800
800
800
800
2k
200
2k
200
2k
200
2k
200
2k
200
2k
8k
100
8k
100
8k
100
8k
100
8k
100
8k
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
U
U
U
U
U
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
LOW CUT
LOW CUT
LOW CUT
LOW CUT
LOW CUT
75 Hz
75 Hz
75 Hz
75 Hz
75 Hz
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
PAN
PAN
PAN
PAN
PAN
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
12
13
14
15
16
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
OL
OL
OL
OL
OL
OL
-20
-20
-20
-20
-20
-20
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
1–2
1–2
1–2
1–2
1–2
1–2
3–4
3–4
3–4
3–4
3–4
3–4
L - R
L - R
L - R
L - R
L - R
L - R
O O
O O
O O
O O
O O
TRACK
TRACK
TRACK
TRACK
TRACK
TRACK
3
4
5
6
7
8
DIRECT OUT
BAL/UNBAL
7
5
3
1
8
6
4
2
INSERT
INSERT
INSERT
3
2
1
LINE
LINE
LINE
BAL
BAL
UN-
UN-
BAL
BAL
MIC 3
MIC 2
MIC 1
14
15
16
1604-VLZPRO
12V
0.5A
16-CHANNEL MIC/ LINE MIXER
WITH PREMIUM XDR
TM
MIC PREAMPLIFIERS
LAMP
U
U
U
TO AUX
1
1
1
SEND 1
+10
+20
+15
O O
O O
O O
EFFECTS TO
U
U
U
MONITORS
TO AUX
2
2
2
SEND 2
+10
+20
+15
O O
O O
O O
AUX
SEND
U
ASSIGN OPTIONS
1
3
SOLO
MAIN MIX
1 – 2
O O
+20
3 – 4
TO SUBS
U
2
SOLO
4
C - R / PHNS
RETURNS
O O
+20
PHAN
PWR
ONLY
SOLO
STEREO AUX RETURN
LEFT RIGHT
U
0 dB=0 dBu
28
10
O O
MAX
O O
+20
CTL ROOM / PHONES
TAPE IN
7
4
2
TAPE
TAPE TO
MAIN MIX
0
2
SUBS 1 – 2
4
O O
MAX
LEVEL
7
SOLO
SET
SUBS 3 – 4
10
20
MAIN MIX
MODE
30
RUDE
CTL ROOM
NORMAL
(AFL)
SOURCE
LEVEL SET
(PFL)
SOLO
LIGHT
ASSIGN TO MAIN MIX
LEFT
LEFT
LEFT
LEFT
PHONES
RIGHT
RIGHT
RIGHT
RIGHT
MAIN
1
2
3
4
MIX
dB
dB
10
10
5
5
U
U
5
5
10
10
20
20
30
30
40
40
50
50
60
60
O O
O O

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mackie 1604-VLZ PRO

Sommaire des Matières pour Mackie 1604-VLZ PRO

  • Page 1 EXTENDED DYNAMIC RANGE MIC PREAMPLIFIERS ARE PROPRIETARY TO MACKIE DESIGNS, INC. DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA, USA • COPYRIGHT ©1998 • THE FOLLOWING ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF MACKIE DESIGN INC.: "MACKIE", "VLZ", "XDR", AND THE "RUNNING MAN" FIGURE • US PATENT NUMBER 29/049,129...

  • Page 2: Importantes Instructions De Sécurité

    Importantes Instructions de Sécurité 1. Lisez ces instructions. est utilisé, prenez toutes les précautions nécessaires lors du déplacement de l’ensemble chariot/appareil afin d’éviter tout accident. 2. Conservez ces instructions. 13. Débranchez cet appareil lors d’un orage ou ld’une inutilisation prolongée. 3.

  • Page 3: Lisez Cette Page

    MAIN MIX et les Faders de la voie doivent être c'est de lire cette page avant d'utiliser la con- réglés sur leur repère de gain unitaire “U”. sole 1604-VLZ PRO. Vous nous remercierez ! Réduisez toujours les réglages MAIN MIX et CTL ROOM/PHONES au maximum avant Procédure de réglage des ni-...

  • Page 4: Patch Bay

    EXTENDED DYNAMIC RANGE MIC PREAMPLIFIERS ARE PROPRIETARY TO MACKIE DESIGNS, INC. DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA, USA • COPYRIGHT ©1998 • THE FOLLOWING ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF MACKIE DESIGN INC.: "MACKIE", "VLZ", "XDR", AND THE "RUNNING MAN" FIGURE • US PATENT NUMBER 29/049,129...

  • Page 5: Table Des Matières

    Touche RETURNS SOLO ......27 Embase secteur ........15 Modifications ..........27 Fusible ........... 16 1604-VLZ PRO - Synoptique ......28 Interrupteur secteur ........ 16 Schéma de structure du gain ......29 Led POWER ..........16 Caractéristiques techniques ......30 Touche PHANTOM ........

  • Page 6: Plans De Câblage

    Plans de câblage FULL SYMMETRY DUAL DIFFERENTIAL HIGH CURRENT DESIGN Amplificateur de puissance stéréo Utilisation de la 1604-VLZ PRO en enregistrement 8 pistes...

  • Page 7: Utilisation De La 1604-Vlz Pro En Sonorisation Stéréo

    Utilisation de la 1604-VLZ PRO en sonorisation stéréo...

  • Page 8: Utilisation De La 1604-Vlz Pro En Vidéo

    Utilisation de la 1604-VLZ PRO en vidéo...

  • Page 9: Montage En Rack

    Montage en Rack La 1604-VLZ PRO est non seulement une beaucoup moins cher qu'un Patch Bay ex- console de mixage compacte de qualité pro- terne, sans compter les câbles d'interface et de fessionnelle, elle peut être en plus montée connexion: .

  • Page 10: Description Du Patch Bay

    EXTENDED DYNAMIC RANGE MIC PREAMPLIFIERS ARE PROPRIETARY TO MACKIE DESIGNS, INC. DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA, USA • COPYRIGHT ©1998 • THE FOLLOWING ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF MACKIE DESIGN INC.: "MACKIE", "VLZ", "XDR", AND THE "RUNNING MAN" FIGURE • US PATENT NUMBER 29/049,129...

  • Page 11: Bouton Trim

    Jack 6,35 mm, l'atténuation est de -15 dB de la 1604-VLZ PRO la console par excellence au minimum et l'accentuation est de 45 dB au pour les studios 8 pistes. Pour réaliser vos maximum.

  • Page 12: Monitoring Séparé

    Sorties AUX SEND de la 1604-VLZ PRO (sortie 1 à l'entrée ligne 9, sortie 2 à l'entrée 10, etc.). Voilà pourquoi Ces Jacks 6,35 mm sont habituellement on voit souvent "PISTE 1" d'inscrit près du connectés aux entrées de vos processeurs d'ef-...

  • Page 13: Effets : En Série Ou En Parallèle

    EXTENDED DYNAMIC RANGE MIC PREAMPLIFIERS ARE PROPRIETARY TO MACKIE DESIGNS, INC. DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA, USA • COPYRIGHT ©1998 • THE FOLLOWING ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF MACKIE DESIGN INC.: "MACKIE", "VLZ", "XDR", AND THE "RUNNING MAN" FIGURE • US PATENT NUMBER 29/049,129 Mono : Si vous avez un des effets mono Effets : en série ou en parallèle ?

  • Page 14: Sorties C-R Out

    MIC PREAMPLIFIERS LAMP L'embase casque stéréo (PHONES) du CORPS CORPS POINTE 1604-VLZ PRO peut délivrer des niveaux très Ces Jacks RCA sont conçus pour la con- TO AUX SEND 1 POINTE élevés dans n'importe quel casque standard. nexion d'enregistreurs professionnels ou...

  • Page 15: Connecteurs Main Insert

    Pointe = Départ (sortie vers les effets) fiche. Il ne s'agit pas d'un adaptateur secteur, Bague = Retour (entrée depuis les effets) pour ces raisons : La console 1604-VLZ PRO Corps = Masse commune (connectez le blin- a des besoins en alimentation spécifiques dage à...

  • Page 16: Interrupteur Secteur

    EXTENDED DYNAMIC RANGE MIC PREAMPLIFIERS ARE PROPRIETARY TO MACKIE DESIGNS, INC. DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA, USA • COPYRIGHT ©1998 • THE FOLLOWING ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF MACKIE DESIGN INC.: "MACKIE", "VLZ", "XDR", AND THE "RUNNING MAN" FIGURE • US PATENT NUMBER 29/049,129...

  • Page 17: Description Des Voies

    PAN en conséquence. MUTE Mais vous êtes futé, vous avez choisi une con- Si le mixage final est sur deux pistes, sole de mixage Mackie. enfoncez tout simplement la touche L–R de chacune des voies que vous voulez écouter et - 20 Fader elles seront envoyées au bus MAIN MIX.

  • Page 18: Touche Solo

    (PFL) prélève le signal avant le Fader. Si ce La 1604-VLZ PRO est une vraie console qua- dernier est réglé bien en dessous du repère “U” tre bus. Toutes les voies peuvent être assignées (gain unitaire), le SOLO envoie tout de même (ou non) à...

  • Page 19: Touche Mute

    Égaliseur 3 bandes à médium variable demeurent actifs. Selon le signal audio de la voie, le fait d'en- La 1604-VLZ PRO dispose d'un égaliseur foncer la touche MUTE peut provoquer un 3 bandes, avec médiums semi-paramétriques, léger "pop". Ce n'est pas dû à un dysfonction- dont les fréquences ont été...

  • Page 20: Filtre Coupe-Bas (Low Cut)

    Filtre coupe-bas (LOW CUT) Le filtre coupe-bas, souvent appelé filtre passe-haut, est activé par la touche LOW CUT. Il permet de couper les basses fréquences sous –5 75 Hz avec une pente de 18 dB par octave. TRIM –10 Ce n'est pas un filtre bas de gamme, car une –15 courbe de 18 dB par octave nécessite un cir- cuit élaboré.

  • Page 21: Touche Pre

    AUX par l'utilisation de deux départs auxiliaires, utili- voie : la 1604-VLZ PRO est munie de six dé- sez les départs AUX impairs (1, 3 ou 5) pour parts AUX SEND. Avec la touche 5/6 SHIFT alimenter l'entrée gauche, et les départs AUX...

  • Page 22: Description De La Section Des Sorties

    Description de la section de sortie Vous venez d'en apprendre Chez Mackie, la qualité sonore est bien plus plus sur les voies et le trajet du importante que le coût d'un adaptateur sec- signal. Les signaux entrent par teur. Toutes nos consoles utilisent un circuit...

  • Page 23: Bouton Tape In

    SEND 2 des voies isolées est déterminé par le bouton l'ingénieur souhaite écouter un autre signal ? SOLO. Les niveaux des voies isolées affichés Avec la nouvelle 1604-VLZ PRO améliorée, il SEND ASSIGN OPTIONS sur le VU-mètre ne sont pas modifiés, ce dispose de plusieurs options.

  • Page 24: Touche Mode (Normal (Afl)/Level Set

    Vous devez suivre cette procédure à chaque et confirmer qu'il s'agit bien d'une console fois qu'une nouvelle source est connectée aux Mackie. Aucun autre fabricant ne se soucie entrées micro ou ligne. d'indiquer que cette fonction est activée. Nous LEVEL SET (PFL) est le mode privilégié pour avons même fait en sorte que la Led –20 de la...

  • Page 25: Vu-Mètre

    Grâce à la plage dynamique éten- placez-le en position centrale TAPE TAPE TO MAIN MIX due de la 1604-VLZ PRO, vous pouvez obtenir pour le gain unitaire et tournez-le SUBS 1 – 2 un niveau satisfaisant avec des crêtes entre complètement à droite pour une –20 dB et +10 dB, telles qu'indiquées sur...

  • Page 26: Touche Solo Des Départs

    AUX RETURN Comme vous venez de l'apprendre, lorsque Tournez-les complètement à gau- la touche MAIN MIX TO SUBS est relevée, la 1604-VLZ PRO che pour atténuer le niveau au 0.5A 16-CHANNEL MIC/ LINE MIXER touche 1–2/3–4 n'a aucune utilité. Supposons...

  • Page 27: Touche C-R/Phns Only (Retour Aux 4)

    SOLO est enfoncée. La plupart d'entre vous trouveront que la Supposons maintenant que vous envoyez 1604-VLZ PRO est parfaite telle qu'elle est. un mélange live à un enregistreur 2 pistes ou Mais pour les applications particulières, trois 1604-VLZPRO à...

  • Page 28: 1604-Vlz Pro - Synoptique

    1604-VLZ PRO - Synoptique CR/PHN R CR/PHN L LOGIC SIP R SIP L AUX 6 AUX 5 AUX 4 AUX 3 AUX 2 AUX 1 SUB 4 SUB 3 SUB 2 SUB 1 MAIN R MAIN L...

  • Page 29: Schéma De Structure Du Gain

    Schéma de structure du gain...

  • Page 30: Caractéristiques Techniques

    9,1 kg 127 mm 142,2 mm 1604 VLZ-PRO avec bloc 1604-VLZ PRO pèse 9,1 kg. 482,6 mm 442 mm 221 mm 236,2 mm 1604-VLZ PRO avec bloc à l’arrière 1604-VLZ PRO 152,4 mm 167,6 mm ave c Rotopo d (optionnel)

  • Page 31: Informations D'entretien

    ? Retour. Ayez le numéro de série de votre • Le Fader est-il monté ? 1604-VLZ PRO sous la main. Vous devez • Déconnectez les appareils des points avoir un numéro d’Autorisation de Re- d'insertion.

  • Page 32: Annexe A : Connexions

    Certains circuits Mackie, dans certaines cir- Vous pouvez réaliser votre propre adapta- constances, ne nécessitent qu'une insertion teur pour micros stéréo. À l'aide d'un câble partielle. Voir Connexions spéciales des pro- duits Mackie, plus loin dans cette section.

  • Page 33: Connecteurs Et Embases Rca

    Figure D : Connecteur RCA Asymétrisation des liaisons Jacks stéréo pour câble d'insertion Les câbles d'insertion Mackie sont dotés Les équipements de studio, de sonorisation, de trois Jacks stéréo 6,35 mm. Ils sont asy- etc., font appel à la fois à des connecteurs sy- métriques et reçoivent les signaux de sortie...

  • Page 34: Utilisation Du Départ D'un Jack

    Mackie, le commutateur stéréo AUX sont de bons exemples de la phi- n'est pas activé et la boucle d'insertion n'est losophie Mackie (que nous venons tout juste pas ouverte (permettant ainsi au signal du ca- d'inventer) : un maximum de flexibilité avec nal de poursuivre son trajet dans la console).
  • Page 35 Multiconnecteurs et câbles en “Y” Les multiconnecteurs ou les câbles en “Y” permettent de router le signal d'une sortie vers deux entrées ou plus, en utilisant de simples connexions en parallèle. Vous pouvez utiliser les multiconnecteurs et les câbles en “Y”...
  • Page 36 1604-VLZPRO 16-CHANNEL MIC/ LINE MIXER WITH PREMIUM XDR MIC PREAMPLIFIERS Session: Date: NOTES: TRIM TRIM TRIM TRIM TRIM TRIM TRIM TRIM TRIM TRIM +15dB -45dB +15dB -45dB +15dB -45dB +15dB -45dB +15dB -45dB +15dB -45dB +15dB -45dB +15dB -45dB +15dB -45dB +15dB -45dB SHIFT SHIFT...
  • Page 37 EXTENDED DYNAMIC RANGE MIC PREAMPLIFIERS ARE PROPRIETARY TO MACKIE DESIGNS, INC. DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA, USA • COPYRIGHT ©1998 • THE FOLLOWING ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF MACKIE DESIGN INC.: "MACKIE", "VLZ", AND THE "RUNNING MAN" FIGURE • US PATENT NUMBER 29/049,129...

  • Page 38: Le Mot De La Fin

    Veuillez nous informer si vous trouvez une erreur ou si vous trébuchez sur un para- "Mackie", le logo du "personnage qui court", "VLZ" et "XDR" sont des mar- ques déposées de LOUD Technologies Inc. Les autres marques mentionnées sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

  • Page 39: 1604-Vlz Pro Garantie Limitée

    E. LOUD Technologies et les Centres Techniques AGREE. APRES EXPIRATION DE LA PERIODE DE GA- Agréés Mackie se réservent le droit de vérifier si les RANTIE, LOUD TECHNOLOGIES INC. N’AURA PLUS produits sont sujets à garantie avant de commencer la AUCUN OBLIGATION DE GARANTIE.
  • Page 40 16220 Wood-Red Road NE • Woodinville, WA 98072 • USA United States and Canada: 800.898.3211 Europe, Asia, Central and South America: +1.425.487.4333 France: 0.800.900.002 Belgium: 0.800.75.95.0 Middle East and Africa: 31.20.654.4000 Fax: +1.425.487.4337 • www.mackie.com E-mail: sales@mackie.com...

Table des Matières