Utilisation Du Mode D'emploi - Roland SPD-20 Mode D'emploi

Réglages des paramètres MIDI......................................61
Comment fonctionnent les paramètres MIDI ..................61
Réglage des paramètres MIDI............................................66
Ordre de priorité d'expression des numéros de note .....67
Emploi du SPD-20 comme module de sons MIDI......67
Réglage du canal de réception (Basic Channel) ..............67
Réglages pour chaque pad .................................................68
Emploi d'appareils MIDI externes pour faire
jouer le générateur de sons interne ................................69
Extension des patches pour permettre la réception
de multiples numéros de note (Patch Expand) ............69
Comment utiliser un séquenceur ou un ordinateur
pour enregistrer/reproduire votre interprétation...72
Connexion d'un ordinateur (ou d'un séquenceur)..........72
Suppression de la connexion entre le générateur de
sons et les pads de commande........................................72
Comment configurer le SPD-20 pour les séquences .......74
Stockage des données du SPD-20 dans des appareils
externes (Transfert global ou Bulk Dump)....................75
Comment transmettre (Bulk Dump).................................75
Comment recevoir (Bulk Load) .........................................76
Lecture de données du SPD-11 par le SPD-20 .................77
Qu'est-ce que le numéro d'identification d'unité
(Device ID) ........................................................................78
CHAPITRE 5 Informations supplémentaires
Tirer parti des effets intégrés .........................................79
Mauvais fonctionnement................................................82
Messages d'erreur............................................................87
Listes des instruments ....................................................88
Liste des patches..............................................................93
Listes des paramètres......................................................94
Trigger Type Internal Parameters
(Advanced Trigger Parameters) ........................................94
Tableau des paramètre vierge .......................................95
Messages exclusifs Roland .............................................96
Equipement MIDI............................................................98
Tableau d'équipement MIDI........................................102
Comment lire un tableau d'équipement MIDI..........103
Caractéristiques .............................................................104
Index................................................................................105
Index thématique...........................................................106

Utilisation du mode d'emploi

Ce manuel fournit une introduction pas à pas des nombreuses
fonctions du SPD-20. Si c'est la première fois que vous utilisez
un système de percussion électronique ou un appareil MIDI,
veuillez lire ce manuel du début à la fin. Si vous êtes déjà
familiarisé avec les percussions électroniques et séquenceurs,
vous pouvez ne pas avoir à lire la totalité du manuel. Passez
brièvement sur les chapitres 1 et 2 et référez-vous aux autres
sections si nécessaire, pendant que vous essayez le SPD-20.
Vous apprendrez rapidement comment fonctionne cet appareil.
Si vous ne comprenez pas la signification d'un terme ou
l'agissement d'une fonction, utilisez l'index pour trouver les
explications appropriées.
CHAPITRE 1 Prise en main
Lisez d'abord ce chapitre pour savoir comment jouer avec le
SPD-20. Il vous guide rapidement dans les bases de
fonctionnement jusqu'au point où vous pouvez produire du
son. Toutes les procédures de fonctionnement fondamental
sont également présentées.
CHAPITRE 2 Emploi du SPD-20 seul
Lisez ce chapitre si vous désirez utiliser le SPD-20 de façon
autonome. Ici, vous trouverez une variété d'informations
telles que l'organisation interne de l'unité ainsi que la façon
de modifier les sons.
CHAPITRE 3
Connexion de pads ou pédales externes
Lisez ce chapitre lorsque vous désirez connecter des pads
externes ou une pédale de commande de charleston au
SPD-20.
CHAPITRE 4 Connexion d'appareils MIDI
Lisez ce chapitre lorsque vous désirez utiliser le SPD-20 pour
faire jouer un module de sons externe, pour que des données
de jeu d'un séquenceur soit reproduites par le SPD-20, ou
pour sauvegarder des données du SPD-20 dans un
séquenceur.
CHAPITRE 5 Informations supplémentaires
Ces sections supplémentaires comprennent des informations
sur les "mauvais fonctionnements", une "liste d'instruments",
et le tableau d'équipement MIDI. Lisez-les lorsque, par
exemple, vous recherchez une solution à un problème ou à
une difficulté rencontrée lors du fonctionnement de l'unité
ou lorsque vous désirez en savoir plus sur le MIDI. Vous
pouvez trouver à la fois un index thématique et un index
général à la fin de ce manuel.
Si vous utilisez le SPD-20 seul, il est inutile de lire les
MEMO
chapitres 3 et 4 ou la section Equipement MIDI au
chapitre 5 (p. 98-101).
Les explications de ce manuel comprennent des
NOTE
illustrations représentant ce qui devrait
typiquement s'afficher sur votre appareil. Notez
toutefois que votre appareil peut disposer d'une
version plus récente, améliorée du système (par
exemple avec de nouveaux sons), aussi ce que
vous verrez dans votre afficheur peut-il ne pas
toujours correspondre au mode d'emploi.
1
2
3
4
5
5