Table des Matières
Publicité
www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
Avertissements
AVERTISSEMENT
AVANT D'UTILISER UNE MACHINE COMMANDEE
PAR PROGRAMMATEUR ELECTRONIQUE, VEUIL-
LEZ LIRE CE MANUEL ; TOUTE UTILISATION INCOR-
RECTE PEUT ENTRAINER DES BLESSURES GRA-
VES OU ENDOMMAGER LES COMMANDES DE LA
MACHINE. TOUT NON-RESPECT DES INSTRUC-
TIONS PEUT ENTRAINER UN DYSFONCTIONNE-
MENT DE LA MACHINE POUVANT PROVOQUER DES
BLESSURES OU UN ENDOMMAGEMENT DE LA MA-
CHINE ET/OU DU LINGE.
•
La version en anglais de ce manuel constitue la version origi-
nale. Sans cette version, les instructions sont incomplčtes.
Avant toute installation, exploitation ou maintenance de la
machine, veuillez respecter ŕ la lettre les instructions figurant
dans les manuels suivants « Manuel de programmation d'ori-
gine » et « Manuel d'installation d'origine, de maintenance et
de l'utilisateur ». Respectez ces instructions et conservez-les
pour une utilisation ultérieure.
•
Pour installer une machine, respectez les instructions du
« Manuel d'installation d'origine, de maintenance et de l'utili-
sateur ». Avant la premičre mise en service de la machine, elle
doit ętre initialisée et testée par un ouvrier qualifié.
•
La ligne électrique de service ne doit pas ętre affectée par
d'autres charges électriques. Une tension nominale, chargée
ou non, doit fonctionner dans une plage de ±10 % avec une
fréquence permanente maximum d'écart de 1 % ou une fré-
quence courte ŕ 2 % d'une fréquence donnée. Le raccordement
ou le démarrage de la machine ŕ une tension incorrecte peut
endommager le programmateur.
•
Ne pas exposer la machine ŕ une forte humidité ou ŕ des tem-
pératures extręmes basses ou élevées.
•
Ne pas altérer les contrôles.
•
Les consignes figurant dans ce manuel ne décrivent pas
toutes les situations dangereuses. Il appartient à l'utilisa-
teur de manipuler la machine avec soin.
•
Le fabricant peut modifier les spécifications de ce manuel
sans préavis. Toutes les informations figurent ŕ titre exclusive-
ment informatif et doivent ętre considérées comme des géné-
ralités. Il n'est pas possible de présenter toutes les données
spécifiques de l'appareil.
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO-
PIER ni TRANSMETTRE
Avertissements et symboles
REMARQUE : Chaque circuit imprimé est associé à un
numéro de série et à un code de carte. Le numéro de
série et le numéro de modèle de la machine doivent
toujours être précisés dans toute correspondance et
dans les questions adressées au vendeur ou au fabri-
cant.
REMARQUE : Le programmateur utilise des codes spé-
cifiant le type de machine, pour sélectionner les ver-
sions programmables des différentes machines. Le nu-
méro de modèle de la machine ne permet pas de dédui-
re directement le type de machine. Une association
doit être faite avec la description des lettres constituti-
ves du type de machine.
C001
9
Avertissements et symboles
Réf. n° D1604FRR3
Publicité
Table des Matières
