Communication Des Données (Option); Connexion D'un Appareil Externe; Port Série; Exigences En Matière De Propriétés - Dräger Oxylog 3000 plus Notice D'utilisation

Monitorage
Communication des données (option)
AVERTISSEMENT
Risque dû aux données transmises de
manière incorrecte
Toutes les données envoyées à d'autres appa-
reils via l'interface MEDIBUS.X de l'appareil
peuvent être affichées de manière incorrecte
ou incomplète. C'est pourquoi elles ne valent
qu'à titre informatif.
Ne pas utiliser de données affichées sur
d'autres appareils pour des décisions dia-
gnostiques ou thérapeutiques.
Ne pas utiliser les données affichées sur
d'autres appareils pour le monitorage des
patients ou des appareils.
L'option de communication des données permet de
transférer valeurs mesurées, courbes, alarmes et
réglages au moyen du protocole MEDIBUS.X.
MEDIBUS.X est un protocole logiciel de transfert
de données entre l'Oxylog 3000 plus et un
dispositif médical externe ou un appareil non
médical (p. ex. moniteurs patient ou ordinateurs
pour des systèmes de gestion des données).
La combinaison de l'Oxylog 3000 plus et d'un
appareil externe doit être conforme aux normes
CEI/EN 60601-1 et CEI/EN 60601-1-2.
Pour plus d'informations, référez-vous à
« MEDIBUS.X, Rules and Standards for
Implementation » (90 52 607) et « MEDIBUS.X,
Profile Definition for Data Communication V1.n »
(90 52 608).

Connexion d'un appareil externe

1 Branchez l'appareil externe au câble de
transmission des données 57 05 301.
2 Reliez le câble de transmission des données à
l'Oxylog 3000 plus.
94
Port série
Le port du câble de transmission des données
correspond à une interface RS-232 conforme à
EIA RS-232 (CCITT V.24/V.28).
Exigences en matière de propriétés
électriques des appareils et réseaux
connectés
Le port série convient uniquement à la connexion
d'appareils ou de réseaux qui ont une tension
nominale de 24 VCC maximum côté réseau et qui
sont conformes à l'une des normes suivantes :
– CEI 62368-1 : circuits TBTS non mis à la terre
– CEI 60601-1 (à partir de la 2e édition) : circuits
secondaires pouvant être touchés
Connexions aux réseaux des
technologies de l'information
La connexion de cet appareil à un réseau
comprenant d'autres appareils ou des
modifications ultérieures de ce réseau peuvent
entraîner de nouveaux risques pour les patients,
les utilisateurs et les tiers. Avant de connecter
l'appareil au réseau ou de changer le réseau, ces
risques doivent être identifiés, analysés et évalués
par le responsable informatique de l'hôpital selon la
norme CEI 80001-1 (management du risque aux
réseaux des technologies de l'information
contenant les dispositifs médicaux). Sur la base
des résultats, prendre des mesures adéquates.
Exemples de changements ultérieurs au réseau :
– Modification de la configuration du réseau
– Retrait des appareils du réseau
– Ajout de nouveaux appareils au réseau
– Réalisation de mises à jour sur les appareils
connectés au réseau
Notice d'utilisation Oxylog 3000 plus Logiciel 1.n