Conventions typographiques
1 Les numéros consécutifs indiquent les diffé-
rentes étapes d'une opération, la numérotation
commençant par « 1 » pour chaque nouvelle
séquence d'actions.
Les points signalent des actions individuelles
ou différentes options.
– Les tirets sont utilisés pour les listes de don-
nées, d'options ou d'objets.
(A) Les lettres indiquées entre parenthèses ren-
voient à des éléments de l'illustration corres-
pondante.
A Les lettres des illustrations indiquent des élé-
ments auxquels il est fait référence dans le
texte.
Les textes affichés à l'écran et les étiquettes
sur le dispositif sont imprimés en gras et en
italique, par exemple PEP, Air ou
Paramètres d'alarme.
Le symbole « supérieur à » > indique le chemin de
navigation dans une boîte de dialogue, par
exemple, Configuration système > Suivi >
Réglages de base. Dans cet exemple,
Configuration système correspond au titre de la
boîte de dialogue, Suivi est l'onglet horizontal et
Réglages de base l'onglet vertical.
Reproductions de l'écran
Les reproductions du contenu de l'écran dans la
notice d'utilisation peuvent différer du contenu
réellement affiché à l'écran.
Marques commerciales
Marques commerciales détenues par Dräger
Ces marques commerciales sont enregistrées
dans les pays suivants :
2
Marque commerciale
®
Oxylog
®
DrägerService
®
AutoFlow
Le site Internet suivant fournit une liste des pays
dans lesquels les marques commerciales sont
enregistrées :
www.draeger.com/trademarks
Marques commerciales détenues par des
fabricants tiers
Marque commer-
Propriétaire de la marque
ciale
commerciale
®
Dismozon
BODE Chemie
®
Korsolex
BODE Chemie
®
Neodisher
Chemische Fabrik
Dr. Weigert
®
Perform
Schülke & Mayr
®
Mikrozid
Schülke & Mayr
®
acryl-des
Schülke & Mayr
®
Actichlor
Ecolab USA
®
Incidin
Ecolab USA
®
Sekusept
Ecolab USA
®
Oxycide
Ecolab USA
®
Oxygenon
Antiseptica
®
Descogen
Antiseptica
®
Dispatch
Clorox
®
SteriMax
Aseptix
®
Cleanisept
Dr. Schumacher
Marque commer-
Propriétaire de la marque
ciale utilisée
commerciale
sous licence
BIPAP
Respironics
Notice d'utilisation Oxylog 3000 plus Logiciel 1.n