Table des Matières
Publicité
Display messages
Meldungen im Display
Messages affichés
Display
Anzeige
Ecran
Perform the preventive maintenance
Wartung durchführen
Maintenance préventive nécessaire
Perform the softener regeneration
Regeneration des Wasserenthärters durchführen
Changement de filtre nécessaire
Perform the daily cleaning
Tägliche Reinigung durchführen
Réaliser le nettoyage quotidien
Refill hopper (A-D) with (blend)
Behälter (A-D) mit (Sorte) auffüllen
Remplir la trémie (A-D) avec (variété)
Drawer full. Please empty it
Satzschublade voll! Bitte entleeren
Tiroir à marc plein – vider le tiroir à marc
Coffee missing. Please refill the hopper!
Kaffee fehlt. Bitte Bohnenbehälter auffüllen!
Manque de café – Remplir la trémie à grain!
Hopper (A-D): Light barrier problem
Behälter (A-D): Problem mit Lichtschranke
Conteneur (A-D) : problème avec la barrière photoélectrique
Water missing from trolley
Wasser im Trolley fehlt
Manque d'eau dans le chariot
Machine blocked. Perform daily cleaning
Maschine blockiert. Tägliche Reinigung durchführen
Machine bloquée. Réaliser le nettoyage quotidien
Solution
Lösung
Solution
Please contact your EGRO service representative
Bitte EGRO-Service rufen
Contacter le service EGRO
Please contact your EGRO service representative
Bitte EGRO-Service rufen
Contacter le service EGRO
Perform daily cleaning
Tägliche Reinigung durchführen
Réaliser le nettoyage quotidien
Refill the shown hopper (A-D) with requested blend - as configured
Angezeigten Behälter (A-D) mit der gewünschten Sorte - wie eingestellt - auffüllen
Remplir la trémie indiquée (A-D) avec la variété souhaitée – conformément au réglage
Empty grounds drawer
Satzbehälter entleeren
Vider le tiroir à marc
Refill bean hoppers and select coffee product
Bohnenbehälter nachfüllen und Kaffeeprodukt wählen
Remplir la trémie à grain et sélectionner le café
Clean the bean hoppers. Check function of light barrier - if it is not working contact EGRO service
Bohnenbehälter reinigen. Funktion der Lichtschranke prüfen - wenn sie nicht funktioniert, EGRO
Service rufen
Nettoyer les trémies à grains. Vérifier le fonctionnement de la barrière photoélectrique – si elle ne
fonctionne pas, appeler le service après-vente d'EGRO
Refill water container of the trolley
Wassertank des Trolleys nachfüllen
Remplir le réservoir d'eau du chariot
Perform a daily cleaning to unblock the machine
Tägliche Reinigung durchführen um Maschine zu entsperren
Réaliser un nettoyage quotidien pour débloquer la machine
47
Publicité
Table des Matières
