Montage Des Winden-Anbaurahmens; Auflegen Des Seils; Kupplungsbetrieb; Windenbetrieb - RAMSEY WINCH HD-P 177,9 Traduction Des Instructions Originales

MONTAGE DES WINDEN-ANBAURAHMENS

Für die Befestigung des Anbaurahmens am Bergungsfahrzeug müssen acht (8) Schrauben der Sorte 5 mit
einem Mindestdurchmesser von 22 mm (7/8-Zoll) verwendet werden.

AUFLEGEN DES SEILS

1. Zum Abwickeln das Seil auf dem Boden entlang auslegen, um ein Knicken zu vermeiden. Das dem
Haken gegenüberliegende Seilende mit Plastik- oder ähnlichem Klebeband umwickeln, um ein
Ausfransen zu verhindern.
2. Das Seilende in den Schlitz an der Innenseite des Trommelflansches einführen. Das Drahtseil durch
ie Tasche an der Außenseite des Trommelflansches ziehen und schleifenförmig zurück in die Tasche
um den Anker-Puck wickeln. Mit einem Gummihammer auf die Rückseite des Drahtseils klopfen, bis
das Drahtseil und der Anker fest in der Tasche sitzen.
3. Die Winde langsam in Aufwickelrichtung in Bewegung setzen. Das Seilende gespannt halten und das
Seil vollständig auf die Seiltrommel aufwickeln. Darauf achten, dass sauber gewickelte Lagen entstehen.

KUPPLUNGSBETRIEB

Einrücken der Kupplung:
1. Den Kupplungssteuerschieber in die eingerückte Position stellen.
2. Bei Temperaturen unter null Grad immer zuerst der Motor in Seilabrollrichtung laufen lassen, bis sich
die Trommel zu drehen beginnt. Bei extrem niedrigen Temperaturen (unter -18 ºC) das Seil nur von
Hand herausziehen, bis sich die Trommel zu drehen beginnt.
3. Mindestens 3 Sekunden warten, bis die Kupplung vollständig eingerückt ist. Danach ist die Winde
zum Aufrollen des Seils bereit.
WARNUNG: Nicht versuchen, zum Einrücken der Kupplung zuerst den Windenmotor in Betrieb zu setzen und
dann den Kupplungssteuerschieber bei laufendem Motor in die Einrückstellung zu stellen. Niemals gleichzeitig
mit dem Einrücken der Kupplung das Aufnehmen der Last beginnen.
Ausrücken der Kupplung:
1. Die Winde in Abwickelrichtung laufen lassen, bis das Seil von der Last befreit ist.
2. Den Kupplungssteuerschieber in die ausgerückte Position stellen.
3. Anschließend kann das Seil von Hand abgezogen werden.

WINDENBETRIEB

Um mit der Funktion der Winde vertraut zu werden, sollte vor der tatsächlichen Verwendung ein Probelauf
durchgeführt werden. Die Probeläufe im Voraus planen. Beim Betrieb hören und sehen Sie die Winde.
Werden Sie mit den Geräuschen vertraut, die bei einem leichten konstanten Zug, schweren Zug und bei
ruckartigen Bewegungen oder Verschiebung der Last zu hören sind. Nachdem Sie sich mit allen Funktionen
der Winde vertraut gemacht haben, ist deren Bedienung sehr einfach.
Ein ungleichmäßiges Spulen des Seils beim Ziehen einer Last stellt kein Problem dar, außer wenn sich das
Seil an einem Trommelende aufstaut. In diesem Fall das Seil abspulen, um die Last vom Seil zu nehmen,
und den Ankerpunkt weiter zur Fahrzeugmitte verschieben. Nach Gebrauch kann die Winde abgespult und
das Seil in sauberen Lagen aufgewickelt werden.
DRAHTSEIL WIE
INSERT WIRE ROPE
GEZEIGT IN DEN
INTO SLOT IN
SCHLITZ IM
DRUM FLANGE
TROMMELFLANSCH
AS SHOWN
EINFÜHREN
ANCHOR
ANKER-PUCK
PUCK
PULL WIRE ROPE
DRAHTSEIL WIE GEZEIGT
THRU POCKET AND
DURCH DIE TASCHE UND
LOOP BACK INTO POCKET
SCHLEIFENFÖRMIG ZURÜCK
IN DIE TASCHE ZIEHEN
39
AS SHOWN