Montage Du Cadre Du Treuil; Pose Du Câble; Fonctionnement De L'embrayage; Fonctionnement Du Treuil - RAMSEY WINCH HD-P 177,9 Traduction Des Instructions Originales

MONTAGE DU CADRE DU TREUIL

Utilisez (8) boulons de 7/8 po de diamètre de grade 5 ou plus pour fixer le cadre de montage sur la dépanneuse.
POSE DU CÂBLE
1. Déroulez le câble sur le sol pour éviter qu'il ne se torde. Recouvrez bien l'extrémité du câble opposée
au crochet d'un ruban adhésif plastique ou de type équivalent pour éviter qu'elle ne s'effiloche.
2. Insérez l'extrémité du câble dans la fente à l'intérieur de la collerette du tambour. Tirez le câble par la
poche à l'extérieur de la collerette du tambour et faites le revenir dans la poche autour du galet
d'ancrage. Utilisez un marteau-caoutchouc pour acheminer l'arrière du câble, en le plaçant fermement
avec le galet d'ancrage dans le logement. Faites tourner avec précaution le treuil dans le sens de
l'enroulement. Maintenez une tension sur l'extrémité du câble et enroulez tout le câble sur le tambour
en veillant à former des couches régulières.

FONCTIONNEMENT DE L'EMBRAYAGE

Enclenchement de l'embrayage :
1. Déplacez la commande d'embrayage en position « embrayage enclenché ».
2. S'il gèle, faites uniquement tourner le moteur dans le sens de déroulement du câble jusqu'à
ce que le tambour commence à tourner. S'il fait extrêmement froid (au-dessous de -18 ºC),
tirez le câble à la main jusqu'à ce que le tambour commence à tourner.
3. Attendez au moins trois secondes pour que l'embrayage s'enclenche complètement, après
quoi le treuil est prêt à gérer le câble.
AVERTISSEMENT : n'essayez pas d'enclencher l'embrayage en commençant par faire tourner le moteur du treuil
puis en enclenchant la commande d'embrayage pendant le fonctionnement du moteur. Ne commencez pas à
treuiller pendant l'enclenchement de l'embrayage.
Désenclenchement de l'embrayage :
1. Faites fonctionner le treuil dans le sens de déroulement jusqu'à ce que le câble ne tracte
plus la charge.
2. Déplacez la commande de l'embrayage en position « embrayage désenclenché ».
3. Il est désormais possible de tirer le câble à la main.

FONCTIONNEMENT DU TREUIL

Pour vous familiariser avec votre treuil, il est vivement conseillé de l'essayer avant de vraiment l'utiliser.
Préparez l'essai. N'oubliez pas que vous entendez votre treuil autant que vous le voyez fonctionner.
Apprenez à reconnaître le son d'une traction légère et régulière, celui d'une lourde charge ou encore celui
provoqué par des à-coups ou une déviation de la charge. Prenez l'habitude de faire fonctionner votre treuil et
tout deviendra automatique.
L'enroulement irrégulier du câble lors de la traction d'une charge ne présente pas de problème sauf en cas
d'accumulation du câble sur un côté du tambour. Dans ce cas, inversez le fonctionnement du treuil afin de
soulager la charge et déplacez votre point d'attache vers le centre du véhicule. Une fois le travail terminé,
vous pouvez dérouler le câble et l'enrouler à nouveau d'une manière régulière.
INSÉREZ LE CÂBLE
INSERT WIRE ROPE
DANS LA FENTE DE
INTO SLOT IN
LA COLLERETTE DU
DRUM FLANGE
TAMBOUR COMME
AS SHOWN
ILLUSTRÉ
ANCHOR
GALET D'ANCRAGE
PUCK
TIREZ LE CÂBLE PAR LA PULL WIRE ROPE
POCHE ET FAITES LE
THRU POCKET AND
REVENIR DANS LA POCHE
LOOP BACK INTO POCKET
COMME ILLUSTRÉ
21
AS SHOWN