Montage Der Winde; Auflegen Des Seils - RAMSEY WINCH HD-P 34,9 Traduction Des Instructions Originales

MONTAGE DER WINDE

WICHTIGE MONTAGEANWEISUNGEN FÜR DIE AUFRECHTERHALTUNG DER AUSRICHTUNG DER
PLANETENWINDENKOMPONENTEN:
Es ist sehr wichtig, dass diese Winde sicher befestigt wird, damit
die drei Hauptsegmente (Motor, Seiltrommel und Getriebegehäuse)
richtig ausgerichtet sind. Übermäßiger Buchsenverschleiß und
Schwierigkeiten beim Freilauf sind in der Regel Anzeichen von
Fehlausrichtung.
Wenn die Winde an der Seite angeschraubt wird, muss
mindestens eine Verbindungsplatte an den Montagefüßen am
Boden der Winde angebracht werden, um die Ausrichtung
aufrechtzuerhalten. Wenn die Winde an den Füssen angeschraubt
wird, muss mindestens eine Verbindungsplatte an der Seite der
Winde angebracht sein, um die Ausrichtung aufrechtzuerhalten.
Bei der fertig montierten Winde ist es immer wünschenswert,
BEIDE Verbindungsplatten einzusetzen.
Für möglichst einfache Windenmontage sollte ein Winkelrahmen-
Anbausatz 251006 (Standard-Trommel) oder 251007 („Y"-
Trommel) verwendet werden. Mit dem Winkelrahmen-
Anbausatz kann die Winde an den Füssen oder der Seite
angeschraubt werden. Mit dem Winkelrahmen-Anbausatz kann
die Winde in aufrechter oder in der Mitte montierter Konfiguration
angebaut werden. Dieser Rahmen erfüllt alle Kriterien für eine
solide und fluchtgerechte Anbaufläche.
Wird die Winde mit einem anderen Anbaurahmen als dem
empfohlenen Ramsey Winkelrahmen-Anbausatz befestigt, muss
das auf Seite 51-53 in den Maßzeichnungen beschriebene
Bohrmuster verwendet werden. Die Anbaufläche muss eine
Ebenheit innerhalb von 0,38 mm aufweisen und ausreichend steif
und biegungsresistent sein. Wenn eine Stahlplatte für die Fußmontage verwendet wird, muss diese 20 mm stark sein. Bei dieser Art des Anbaus
sind zum Montieren der Winde acht (8) 1/2-13NC x 38 mm lange Schrauben der Festigkeit 8.8 mit Sicherungsscheiben erforderlich. Die Schrauben
auf 115 Nm festziehen.
ANMERKUNG: Wenn zum Anbau der Winde Montagewinkel oder eine Stahlplatte verwendet werden, müssen die im Lieferumfang der Winde
enthaltenen Verbindungsplatten an den frei bleibenden Anbauflächen angeschraubt werden, egal ob an der Seite oder am Fuß.

AUFLEGEN DES SEILS

Der Aufkleber „A" oder „B" auf dem Kupplungsgehäuse zeigt die Laufrichtung des Seils an. Außerdem ist in das kupplungsseitige Gehäuse ein
Buchstabe A oder B eingeprägt, der die Drehrichtung anzeigt. Wenn der Aufkleber beschädigt oder unleserlich ist, können Anweisungen zum
Bestimmen der richtigen Laufrichtung beim Kundendienst erfragt werden. Zum Umkehren der Laufrichtung vertauschen Sie die Positionen der
Patrone und Stopfen (siehe Abbildung auf Seite 39).
1. Zum Abwickeln das Seil auf dem Boden
entlang auslegen, um ein Knicken zu
vermeiden. Das dem Haken entgegengesetzte
Seilende mit Plastik- oder ähnlichem
Klebeband umwickeln, um ein Ausfransen
zu verhindern.
2. Das Drahtseil durch das schmale Ende der
Tasche bis gegen den Trommelflansch
einführen. Das Drahtseil um den
Anker-Puck (Nr. 19) wickeln und dann
das Drahtseil mit dem Anker in das weite
Ende der Tasche zurückziehen. Mit einem
Gummihammer auf die Rückseite des
Drahtseils klopfen, bis Drahtseil und Anker
fest in der Tasche sitzen.
3. Die Winde langsam in Aufwickelrichtung in
Bewegung setzen. Das Seilende gespannt
halten und das Seil vollständig auf die
Seiltrommel aufwickeln. Darauf achten,
dass sauber gewickelte Lagen entstehen.
Nach dem Seilauflegen den Freilauf überprüfen. Die Kupplung ausrücken und das Seil mit Gehgeschwindigkeit abziehen. Wenn sich das Seil
verwickelt, die Kontermutter (Nr. 20) lösen und die Nylonstellschraube (Nr. 17) nach rechts drehen, um den Widerstand an der Trommel zu erhöhen.
Wenn zu viel Kraft zum Ziehen des Seils erforderlich ist, die Nylonstellschraube nach links drehen. Bei Erreichen der richtigen Einstellung die
Kontermutter wieder festziehen.
ACHTUNG: BEI ZU STARKEM ANZIEHEN DER KONTERMUTTER KANN DAS GEWINDE DER NYLONSTELLSCHRAUBE BESCHÄDIGT WERDEN.
ACHTUNG: Wenn längere Schrauben (mindestes Sorte 5) zum Befestigen der Winde
oder einer Rollenseilführung verwendet werden, muss die Schraubenlänge so
ausgewählt werden, dass mindestens 12,7 mm des Gewindes in die Bohrungen in
den Seiten der Endlager eingreifen. Bei zu langen Schrauben kann die Winde
beschädigt und der unbehinderte Freilauf der Trommel beeinträchtigt werden.
Schrauben auf 75 Nm festziehen.
MOTORSEITIG
STEHENDMONTAGE
MONTAGE SEITLICH
DAS SEIL WIE FÜR DREHRICHTUNG „A"
GEZEIGT EINFÜHREN (AUFWICKLUNG
ÜBER DIE TROMMEL)
„A" DREHRICHTUNG
ZUM AUFSPULEN
42
SEILTROMMEL
VERBINDUNGSPLATTE AN DER SEITE
VERBINDUNGSPLATTE AM FUSS (UNTEN)
DAS SEIL WIE FÜR DREHRICHTUNG „B"
GEZEIGT EINFÜHREN (UNTERWICKLUNG)
„B" DREHRICHTUNG
ZUM AUFSPULEN
20
17
19
GETRIEBEKASTENSEITIG
20
17
19