Quelques Conseils Pour Obtenir De Bons Résultats Avec Time Slice; Autres Fonctions D'édition Pour Les Échantillons; Normalize; Truncate - Korg ES-1 mkII Manuel D'utilisation

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Si vous affectez un échantillon découpé aux parties d'échan-
tillon 1—7B, il sera considéré comme un échantillon normal.
Pour pouvoir utiliser un échantillon Slice en mode Pattern,
vous devez d'abord le sauvegarder (Voir p.32).
Quelques conseils pour obtenir
de bons résultats avec Time Slice
• Bien qu'il soit souvent préférable de d'abord choisir un tempo
(BPM) permettant une reproduction fluide de la phrase échan-
tillonnée, cela peut ne pas produire le résultat escompté avec la
fonction Time Slice. Il peut même s'avérer nécessaire d'essayer
d'autres valeurs BPM (y compris des valeurs décimales) sur une
plage de +/– 3BPM. Ainsi, lorsque vous travaillez avec une
phrase dont vous savez que le tempo correspond à 120 BPM, le
choix de cette valeur pour la version découpée (Slice) pourrait
ne pas fournir les résultats optimaux lorsque vous l'utilisez au
sein d'un motif.
Cela peut se traduire par de légères irrégularités du rythme.
Pour y remédier, effacez l'échantillon découpé et réessayez avec
une valeur BPM de 199, voire de 118.5 ou 121. Essayez plusieurs
valeurs dans cette plage jusqu'à ce que vous trouviez le BPM
qui vous donne un découpage parfait.
• Même avant de confirmer la commande Slice, il est possible de
vérifier le résultat. Choisissez une valeur BPM qui vous semble
convenir et maintenez la touche Slice enfoncée. Les touches de
pas s'allument pour certains intervalles de notes selon la sensi-
bilité que vous avez choisie. Appuyez maintenant sur les tou-
ches de pas pour vérifier ce que cela donne. Vérifiez surtout le
timing des pas cruciaux, à savoir les touches de pas 5 (2e temps),
9 (3e temps), etc. pour vous assurer que le timing des temps
faibles est bien correct. Si ces pas vous semblent étranges, ap-
puyez tout de suite sur la touche Stop/Cancel et recommencez
la procédure en prenant soin d'utiliser une autre valeur BPM.
Vérifiez à nouveau et continuez jusqu'à ce que tous les sons
soient affectés aux bonnes touches de pas.
• Lorsque qu'une phrase est découpée en plusieurs échantillons
individuels, chaque "tranche" d'échantillon est mise en boucle
afin d'éviter des sons trop brefs. Si la hauteur ou le timbre de
ces boucles ne vous plaît pas, augmentez la sensibilité. Cela ré-
sulte en effet en un nombre plus petit de tranches, si bien que
les boucles se font moins remarquer. Notez toutefois que cela
ne vous permettra sans doute plus de varier le tempo de la
phrase à votre guise. En revanche, le timbre des étapes utilisées
sera plus naturel.
• Des phrases avec des rythmes "swing" ou irréguliers (dont no-
tamment bien des rythmes HipHop et jazz) rendent le décou-
page souvent fort difficile. Pour ce type de phrase, il vous fau-
dra essayer des combinaisons de différentes valeurs BPM et de
sensibilité. Pour masquer ces trucages, essayez des valeurs Pat-
tern Swing plus élevées afin de retrouver le mouvement de la
phrase originale. C'est souvent la combinaison de ces facteurs
qui vous donnera le résultat attendu.
• Lorsqu'une phrase que vous venez de découper présente des
"trous", il y a souvent moyen de les masquer en traitant le si-
gnal avec un ou plusieurs effets ou en augmentant le tempo.
D'autre part, ces trous peuvent conférer un caractère unique à
vos boucles. Autrement dit: ne vous contentez pas du résultat
découpé et écoutez si les boucles conviennent ou non dans le
cadre du morceau. Il se peut en effet que vous appréciez cette
touche quelque peu fantaisiste!
Comme vous le voyez, il vous faudra expérimenter quelque peu
pour trouver le résultat optimal. Songez que la fonction Slice est
un outil créatif vous permettant bien plus de finesses que de dé-
couper une phrase en petits morceaux. Servez-vous de tous les
paramètres proposés pour créer vos propres rythmes – et prenez
votre pied!
Autres fonctions d'édition
pour les échantillons
Si vous voulez sauvegarder un échantillon que vous avez édité
avec ces fonctions, vous devez exécuter l'opération Write avant
de choisir un autre échantillon ou de mettre l'instrument hors
tension. (Voir p.32 "Sauvegarde d'un échantillon (WRITE)".)

NORMALIZE

Cette fonction permet d'augmenter le niveau de l'échantillon au
maximum tout en évitant la distorsion.
1. Choisir l'échantillon à "maximiser" avec le bouton rotatif.
2. Maintenir la touche Shift enfoncée et appuyer sur la touche de
pas 11 (NORMALIZE). (La touche 11 se met à clignoter.)
3. Appuyer à nouveau sur la touche de pas 11 pour exécuter l'opé-
ration Normalize. (La touche 11 s'éteint.)
Si vous changez d'avis en cours de procédure, appuyez sur la tou-
che Stop/Cancel.

TRUNCATE

Cette fonction permet d'effacer les portions de l'échantillon situées
avant l'adresse START et après l'adresse END.
1. Choisir l'échantillon à "réduire" avec le bouton rotatif.
2. Maintenir la touche Shift enfoncée et appuyer sur la touche de
pas 12 (TRUNCATE). (La touche 12 se met à clignoter.)
3. Appuyer à nouveau sur la touche de pas 12 pour exécuter l'opé-
ration Truncate. (La touche 12 s'éteint.)
Si vous changez d'avis en cours de procédure, appuyez sur la tou-
che Stop/Cancel.
Une fois que la fonction Truncate a été exécutée, l'adresse
de départ (START) correspond à 0 et l'adresse de fin (END)
à la longueur de l'échantillon.
Après l'exécution de Truncate, l'échantillon ne pourra être
effacé (voir plus loin) que si vous le sauvegardez ou si vous
sélectionnez un autre échantillon.
DŽpart
Avant
Truncate
Aprs
Truncate
0
4.Mode sample
Niveau
maximum
Fin
31